Taiwanese-English dictionary full-text search

🗣 høeftoa 🗣 (u: hoea hea'toa høea-toa) 火大 [wt][mo] hué-tuā/hé-tuā [#]

1. (Adj) || 原指火勢猛烈、盛大，後引申為怒火很大。比喻一個人非常生氣。

🗣le: Na sviu'tiøh cid zaan tai'cix, goar tø hoea'toa. 🗣 (若想著這層代誌，我就火大。) (只要一想到這件事情，我就感到非常生氣。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 toaxhøea 🗣 (u: toa'hoea hea toa'høea) 大火 [wt][mo] tuā-hué/tuā-hé [#]

1. () (CE) conflagration; large fire; CL:場|场[chang2] || 大火
tonggi: ; s'tuix:

høefkhix [wt] [HTB] [wiki] u: hoea'khix; høea'khix [[...]][i#] [p.]

fire, heat, anger

火氣

• hoefkhix toa [wt] [HTB] [wiki] u: hoea'khix toa; høea'khix toa [[...]][i#] [p.]
  bad tempered, furious
  火氣大

• Giamkixm Høefkhix. [wt] [HTB] [wiki] u: Giaam'kixm Hoea'khix.; Giaam'kixm Høea'khix. [[...]][i#] [p.]
  danger sign posted in factories or near inflammable materials which means, "Open flames prohibited!"
  嚴禁火器!

høeftoa [wt] [HTB] [wiki] u: hoea toa; høea-toa [[...]][i#] [p.]

internal heat (as cause of disease), fever

火氣大

• Uxsi'ar mxzay si hoea toa, afsi arnzvoar, khuxn lorng be khix. [wt] [HTB] [wiki] u: U'sii'ar m'zay si hoea toa, ar'si axn'zvoar, khuxn lorng be khix.; U'sii'ar m'zay si høea-toa, ar'si axn'zvoar, khuxn lorng bøe khix. [[...]][i#] [p.]
  Sometimes I don't know if it is a fever or what that I can't sleep.
  有時不知是火氣大 還是怎樣,都睡不著。

• dictionary: Htb (64826 rows)
• columns: M, ns, en, zh, unpopular
• you may specify column(s): m:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 26