Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for u:hoxng u:saxng, found 0,
DFT- 🗣 horngsarngthaau 🗣 (u: hoxng'saxng'thaau) 放送頭 [wt][mo] hòng-sàng-thâu
[#]
- 1. (N)
|| 本指廣播電臺的放送亭、廣播站，後多指擴音器。
- 🗣le: Biø'tviaa teq zøx'hix, hoxng'saxng'thaau ee sviaf'ym thoaan kaq ciog hng. 🗣 (廟埕咧做戲，放送頭的聲音傳甲足遠。) (廟口在演戲，擴音器的聲音傳得很遠。)
- 2. (N)
|| 引申指愛搬弄是非的人、大嘴巴。
- 🗣le: Cid ciorng tai'cix, lie m'thafng ho hid ee hoxng'saxng'thaau zay'viar, na'bøo, kuy zngf'ar'lai ee laang tø suii lorng zay`aq! 🗣 (這種代誌，你毋通予彼个放送頭知影，若無，規庄仔內的人就隨攏知矣！) (這種事情，你不要讓那個大嘴巴知道，要不然，全村子的人就馬上都知道了。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 horngsaxng 🗣 (u: hoxng'saxng) 放送 [wt][mo] hòng-sàng
[#]
- 1. (V)
|| 廣播。廣泛的傳播。源自日語。
- 🗣le: Cid kvia tai'cix lie maix six'kex khix hoxng'saxng. 🗣 (這件代誌你莫四界去放送。) (這件事情你不要四處去廣播。)
- 2. (N)
|| 廣播。一種利用音波和電波傳達訊息的大眾傳播媒介，或特指廣播節目。源自日語。
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
- 🗣u: hoxng'saxng 放送 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 廣播
- 🗣u: Cid kvia tai'cix lie maix six'kex khix hoxng'saxng. 這件代誌你莫四界去放送。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 這件事情你不要四處去廣播。
- 🗣u: Biø'tviaa teq zøx'hix, hoxng'saxng'thaau ee sviaf'ym thoaan kaq ciog hng. 廟埕咧做戲，放送頭的聲音傳甲足遠。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 廟口在演戲，擴音器的聲音傳得很遠。
- 🗣u: Cid ciorng tai'cix, lie m'thafng ho hid ee hoxng'saxng'thaau zay'viar, na'bøo, kuy zngf'ar'lai ee laang tø suii lorng zay`aq! 這種代誌，你毋通予彼个放送頭知影，若無，規庄仔內的人就隨攏知矣！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 這種事情，你不要讓那個大嘴巴知道，要不然，全村子的人就馬上都知道了。
Maryknoll
- horngsaxng [wt] [HTB] [wiki] u: hoxng'saxng [[...]][i#] [p.]
- announce by radio or loud speaker
- 廣播
- horngsarngthaau [wt] [HTB] [wiki] u: hoxng'saxng'thaau [[...]][i#] [p.]
- loud-speaker
- 擴音器
EDUTECH
- horngsaxng [wt] [HTB] [wiki] u: hoxng'saxng [[...]]
- broadcast
- 播送
EDUTECH_GTW
- horngsaxng 放送 [wt] [HTB] [wiki] u: hoxng'saxng [[...]]
-
- 放送
Embree
- horngsaxng [wt] [HTB] [wiki] u: hoxng'saxng [[...]][i#] [p.99]
- V : broadcast
- 播送
Lim08
- u: hoxng'saxng 放送 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0835] [#21538]
-
- （ 日 ） 廣播 。 <∼∼ 局 。 >