Taiwanese-English dictionary full-text search

🗣u: Siok'gie korng, “Zhao'te chyn'kef ze toa'ui.” Laang'kheq jip'laai larn taw, bøo'lun y ee syn'hun iah te'ui si sviaq, lorng aix ka hør'hør'ar ciaw'thai. 俗語講：「草地親家坐大位。」人客入來咱兜，無論伊的身份抑地位是啥，攏愛共好好仔招待。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

俗諺說：「草地親家坐大位。」客人進來我們家，不管他的身分或地位是什麼，都要好好招待他。

hin [wt] [HTB] [wiki] u: hin; hin/hun; (hun) [[...]][i#] [p.]

resent, hate, regret, hatred

恨

• hin jip kutzhøea [wt] [HTB] [wiki] u: hin jip kud'zhoea; hin/hun jip kud'zhøea [[...]][i#] [p.]
  hate to the marrow
  恨入骨髓

• hin laang jip kud [wt] [HTB] [wiki] u: hin laang jip kud; hin/hun laang jip kud [[...]][i#] [p.]
  hate deeply
  恨之入骨

• hixnthvy-oarntøe [wt] [HTB] [wiki] u: hin'thvy'oaxn'te; hin/hun'thvy-oaxn'tøe [[...]][i#] [p.]
  bear a grudge against, complain
  恨天怨地

huxnjip [wt] [HTB] [wiki] u: hun'jip [[...]][i#] [p.]

mingle in a body of people, an organization, get into an organization or restricted area without undergoing the proper procedures

混入

• huxnjip kaohoe [wt] [HTB] [wiki] u: hun'jip kaux'hoe [[...]][i#] [p.]
  get into the church in an improper way without qualifications of belief
  混入教會

jibkud [wt] [HTB] [wiki] u: jip'kud [[...]][i#] [p.]

penetrate into the bones, exceedingly

入骨

• hun kaq jibkud [wt] [HTB] [wiki] u: hun kaq jip'kud; (hin kaq jip'kud) [[...]][i#] [p.]
  penetrated with hatred
  恨得入骨

kutzhøea [wt] [HTB] [wiki] u: kud'zhoea; kud'zhøea [[...]][i#] [p.]

marrow, bone narrow

骨髓

• hin jip kutzhøea [wt] [HTB] [wiki] u: hin jip kud'zhoea; hin/hun jip kud'zhøea [[...]][i#] [p.]
  his hatred has penetrated his bones and marrow
  恨入骨髓

huxnjip [wt] [HTB] [wiki] u: hun'jip [[...]] 

to infiltrate, to sneak into

混入

huxnjip 混入 [wt] [HTB] [wiki] u: hun'jip [[...]] 

混入

• dictionary: Htb (64826 rows)
• columns: M, ns, en, zh, unpopular
• you may specify column(s): m:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 35