Taiwanese-English dictionary full-text search

all

Copy and paste ø or Ø for searching, if needed. Number zero (0) may be used in place of them in the autocomplete.
Searched Htb for u:iaau u:iaau, found 0,
DFT
🗣 bin'iaau 🗣 (u: biin'iaau) 民謠 [wt][mo] bîn-iâu [#]
1. (N) || 民間流行的歌謠。由民間流傳下來的純樸音樂，形式簡單，真情流露而感人。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Iaau 🗣 (u: Iaau) 姚 [wt][mo] Iâu [#]
1. () || 附錄－百家姓
tonggi: ; s'tuix:
🗣 iaau 🗣 (u: iaau) 搖b [wt][mo] iâu [#]

tonggi: ; s'tuix:
🗣 iaau 🗣 (u: iaau) 謠 [wt][mo] iâu [#]

tonggi: ; s'tuix:
🗣 iaau 🗣 (u: iaau) 姚b [wt][mo] iâu [#]

tonggi: ; s'tuix:
🗣 iaau 🗣 (u: iaau) 遙 [wt][mo] iâu [#]

tonggi: ; s'tuix:
🗣 iau'oarn/iauoarn 🗣 (u: iaau'oarn) 遙遠 [wt][mo] iâu-uán [#]
1. () (CE) distant; remote || 遙遠
tonggi: ; s'tuix:
🗣 iaugieen 🗣 (u: iaau'gieen) 謠言 [wt][mo] iâu-giân [#]
1. (N) || 流言。沒有事實根據，捕風捉影或憑空捏造的話。
🗣le: (u: Hef lorng si iaau'gieen, lie m'thafng siofng'sixn.) 🗣 (彼攏是謠言，你毋通相信。) (那都是謠言，你不要相信。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 iaukhoxng 🗣 (u: iaau'khoxng) 遙控 [wt][mo] iâu-khòng [#]
1. () (CE) remote control || 遙控
tonggi: ; s'tuix:
🗣 koa'iaau 🗣 (u: koaf'iaau) 歌謠 [wt][mo] kua-iâu [#]
1. (N) || 民間歌曲或通俗歌曲。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Lam'iaukiofng 🗣 (u: Laam'iaau'kiofng) 南瑤宮 [wt][mo] Lâm-iâu-kiong [#]
1. () || 附錄－地名－廟宇名
tonggi: ; s'tuix:
🗣 liaxm'iaau 🗣 (u: liam'iaau) 唸謠 [wt][mo] liām-iâu [#]
1. (N) || 一種說唱藝術，旋律順著語言平仄、自然聲調的說唱。
🗣le: (u: Taai'oaan girn'ar'koaf sngx'si liam'iaau.) 🗣 (臺灣囡仔歌算是唸謠。) (臺灣童謠可以算是唸謠。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 siau'iaau/siauiaau 🗣 (u: siaw'iaau) 逍遙 [wt][mo] siau-iâu [#]
1. (Adj) || 自由自在、不受拘束。
🗣le: (u: Y thex'hiw liao'au sefng'oah cviaa siaw'iaau.) 🗣 (伊退休了後生活誠逍遙。) (他退休後的生活很自在。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tong'iaau 🗣 (u: toong'iaau) 童謠 [wt][mo] tông-iâu [#]
1. (N) || 兒童吟唱的歌謠。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 toxng'iaau 🗣 (u: tong'iaau) 動搖 [wt][mo] tōng-iâu [#]
1. (V) || 不穩固、不堅定而搖擺晃動，多用以指抽象的事物。
🗣le: (u: Larn ee sixn'sym zoat'tuix m'thafng tong'iaau.) 🗣 (咱的信心絕對毋通動搖。) (我們的信心絕對不能動搖。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
🗣u: Larn ee sixn'sym zoat'tuix m'thafng tong'iaau. 咱的信心絕對毋通動搖。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
我們的信心絕對不能動搖。
🗣u: Y thex'hiw liao'au sefng'oah cviaa siaw'iaau. 伊退休了後生活誠逍遙。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
他退休後的生活很自在。
🗣u: toong'iaau 童謠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
童謠
🗣u: iaau'oarn 遙遠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
遙遠
🗣u: Hef lorng si iaau'gieen, lie m'thafng siofng'sixn. 彼攏是謠言，你毋通相信。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
那都是謠言，你不要相信。
🗣u: Taai'oaan girn'ar'koaf sngx'si liam'iaau. 臺灣囡仔歌算是唸謠。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
臺灣童謠可以算是唸謠。
Maryknoll
bin'iaau [wt] [HTB] [wiki] u: biin'iaau [[...]][i#] [p.]
folk-songs, ballad
民謠
cientoo [wt] [HTB] [wiki] u: cieen'too [[...]][i#] [p.]
prospect, promise in the sense of an indication of a successful prospect or future
前途
ciauiaau [wt] [HTB] [wiki] u: ciaw'iaau [[...]][i#] [p.]
swagger with full pomp, attract undue publicity
招搖
zøxiaau [wt] [HTB] [wiki] u: zø'iaau; (svef'oe) [[...]][i#] [p.]
start a rumor
造謠
zøxiaau hegcioxng [wt] [HTB] [wiki] u: zø'iaau hek'cioxng [[...]][i#] [p.]
cheat, swindle or mislead the people with lies or rumors
造謠惑眾
zøxiaau sengsu [wt] [HTB] [wiki] u: zø'iaau sefng'su [[...]][i#] [p.]
start rumors and incite incidents
造謠生事
hong'uo-phiauiaau [wt] [HTB] [wiki] u: hofng'uo'phiaw'iaau; hofng'uo-phiaw'iaau [[...]][i#] [p.]
be tossed about in wind or rain
風雨飄搖
iaau [wt] [HTB] [wiki] u: iaau [[...]][i#] [p.]
rumor, ballad, folk song, song
謠
iaau [wt] [HTB] [wiki] u: iaau [[...]][i#] [p.]
far, distant, remote
遙
iaau [wt] [HTB] [wiki] u: iaau; (iøo) [[...]][i#] [p.]
shake (the head), to toss, to wave (flags), to sway
搖
iaugieen [wt] [HTB] [wiki] u: iaau'gieen [[...]][i#] [p.]
rumor, unfounded report
謠言
iaugieen hegcioxng [wt] [HTB] [wiki] u: iaau'gieen hek'cioxng [[...]][i#] [p.]
delude the people with rumors
謠言惑眾
iaugieen hegcioxng [wt] [HTB] [wiki] u: iaau'gieen hek'cioxng [[...]][i#] [p.]
arouse people with wild talk, deceive people with sensational speeches
妖言惑眾
iauiaau bukii [wt] [HTB] [wiki] u: iaau'iaau buu'kii [[...]][i#] [p.]
in the indefinite future
遙遙無期
iauiaau iogtui [wt] [HTB] [wiki] u: iaau'iaau iok'tui [[...]][i#] [p.]
shaky, wobbly, very unstable (regime, authority)
搖搖欲墜
iauiaau lefngsiefn [wt] [HTB] [wiki] u: iaau'iaau lerng'siefn [[...]][i#] [p.]
far ahead, enjoy a commanding lead
遙遙領先
iauiaau siongtuix [wt] [HTB] [wiki] u: iaau'iaau siofng'tuix [[...]][i#] [p.]
facing one another at a distance
遙遙相對
iaukhoxng [wt] [HTB] [wiki] u: iaau'khoxng [[...]][i#] [p.]
remote control
遙控
iaukwngak [wt] [HTB] [wiki] u: iaau'kurn'gak [[...]][i#] [p.]
rock 'n' roll music
搖滾樂
iau'oarn [wt] [HTB] [wiki] u: iaau'oarn [[...]][i#] [p.]
distant, remote
遙遠
iauthoaan [wt] [HTB] [wiki] u: iaau'thoaan [[...]][i#] [p.]
unfounded stories, false reports, according to rumor, it is rumored
謠傳
iautong [wt] [HTB] [wiki] u: iaau'tong; (tong'iaau) [[...]][i#] [p.]
sway, to shake, be disturbed
搖動,動搖
iøo [wt] [HTB] [wiki] u: iøo; (iaau) [[...]][i#] [p.]
shake (the head), to toss, to wave (flags), to sway
搖
koa'iaau [wt] [HTB] [wiki] u: koaf'iaau; (koaf'kheg) [[...]][i#] [p.]
popular song
歌謠(曲)
liabzø iaugieen [wt] [HTB] [wiki] u: liap'zø iaau'gieen [[...]][i#] [p.]
fabricate and spread rumors, invent slanders, forge and spread false rumors
捏造謠言
lo iaau ty maflek, su kiuo kiexn jinsym [wt] [HTB] [wiki] u: lo iaau ty mar'lek, su kiuo kiexn jiin'sym [[...]][i#] [p.]
A long trip proves a horse. A conduct reveals the heart of a man as time passes.
路遙知馬力,事久見人心。
loxtoo [wt] [HTB] [wiki] u: lo'too [[...]][i#] [p.]
road, route, way
路途
oarn [wt] [HTB] [wiki] u: oarn; (hng) [[...]][i#] [p.]
distant, remote, far, keep at a distance
遠
phiauiaau [wt] [HTB] [wiki] u: phiaw'iaau [[...]][i#] [p.]
rocking in the wind, drifting about
飄搖
porsaxn iaugieen [wt] [HTB] [wiki] u: pox'saxn iaau'gieen; (saxn'pox iaau'gieen) [[...]][i#] [p.]
spread evil rumors
散佈謠言
siau'iaau [wt] [HTB] [wiki] u: siaw'iaau [[...]][i#] [p.]
wander about for pleasure, loiter about
逍遙
siauiaau zuxzai [wt] [HTB] [wiki] u: siaw'iaau zu'zai [[...]][i#] [p.]
enjoy leisure without restraint, enjoy a free and leisurely life, carefree
逍遙自在
siauiaau hoatgoa [wt] [HTB] [wiki] u: siaw'iaau hoad'goa [[...]][i#] [p.]
remain out of the law's reach
逍遙法外
thoanpox iaugieen [wt] [HTB] [wiki] u: thoaan'pox iaau'gieen [[...]][i#] [p.]
spread rumors
傳播謠言
tong'iaau [wt] [HTB] [wiki] u: toong'iaau; (girn'nar'koaf) [[...]][i#] [p.]
children's songs
童謠
toxng'iaau [wt] [HTB] [wiki] u: tong'iaau [[...]][i#] [p.]
shaking, agitation, excitement, to shake, to jolt, be moved (agitated)
動謠
EDUTECH
bin'iaau [wt] [HTB] [wiki] u: biin'iaau [[...]] 
folk song
民謠
chiok'iaau [wt] [HTB] [wiki] u: chiog'iaau [[...]] 
Japanese sparrow-hawk
雀鷹
ciau'iaau [wt] [HTB] [wiki] u: ciaw/ciaau'iaau [[...]] 
to act ostentatiously; to show off; to draw attention to oneself
招搖
iaau [wt] [HTB] [wiki] u: iaau [[...]] 
slander, gossip
謠
iau'oarn [wt] [HTB] [wiki] u: iaw/iaau'oarn [[...]] 
remote, distant, long (time)
遙遠
iaubong [wt] [HTB] [wiki] u: iaw/iaau'bong [[...]] 
look into the distance
遙望
iauchviar [wt] [HTB] [wiki] u: iaw/iaau'chviar [[...]] 
to invite, invitation
邀請
iaucvy [wt] [HTB] [wiki] u: iaw/iaau'cvy [[...]] 
devil, seductive spirit
妖精
iaugieen [wt] [HTB] [wiki] u: iaau'gieen [[...]] 
gossip, rumor
謠言
iauhoad [wt] [HTB] [wiki] u: iaw/iaau'hoad [[...]] 
incantation, enchantment
iaukhoxng [wt] [HTB] [wiki] u: iaw/iaau'khoxng [[...]] 
remote control, distant control
遙控
iaukiaw [wt] [HTB] [wiki] u: iaw/iaau'kiaw [[...]] 
beautiful and enticing (woman)
妖艶
iaukiuu [wt] [HTB] [wiki] u: iaw/iaau'kiuu [[...]] 
ask for, demand, require, requisition
要求
iaukoaix [wt] [HTB] [wiki] u: iaw/iaau'koaix [[...]] 
malignant spirit, goblin, monster
妖怪
iaukuie [wt] [HTB] [wiki] u: iaw/iaau'kuie [[...]] 
gluttonous, glutton
貪吃
iaumoo [wt] [HTB] [wiki] u: iaw/iaau'moo [[...]] 
monsters, demon and ghost, phantoms
妖魔
iausut [wt] [HTB] [wiki] u: iaw/iaau'sut [[...]] 
magical arts by evil spirit
妖術
iauthoaan [wt] [HTB] [wiki] u: iaw/iaau'thoaan [[...]] 
to rumor, to spread a false report
謠傳
iautong [wt] [HTB] [wiki] u: iaau'tong [[...]] 
agitate, excite, be agitated
煽動
iauzeg [wt] [HTB] [wiki] u: iaw/iaau'zeg [[...]] 
lumbar spine
腰脊
koa'iaau [wt] [HTB] [wiki] u: koaf/koaa'iaau [[...]] 
ballad, folk song
歌謠
put'toxng'iaau [wt] [HTB] [wiki] u: pud'tong'iaau [[...]] 
unswerving; firm; steadfast
不動搖
siau'iaau [wt] [HTB] [wiki] u: siaw/siaau'iaau [[...]] 
wander about for pleasure
逍遙
tong'iaau [wt] [HTB] [wiki] u: toong'iaau [[...]] 
children's song, nursery rhyme
童謠
toxng'iaau [wt] [HTB] [wiki] u: tong'iaau [[...]] 
be shaky, unstable, fluctuate, waver
動搖
EDUTECH_GTW
bin'iaau 民謠 [wt] [HTB] [wiki] u: byn/biin'iaau [[...]] 
民謠
ciau'iaau 招搖 [wt] [HTB] [wiki] u: ciaw/ciaau'iaau [[...]] 
招搖
iau'oarn 遙遠 [wt] [HTB] [wiki] u: iaw/iaau'oarn [[...]] 
遙遠
iaubong 遙望 [wt] [HTB] [wiki] u: iaw/iaau'bong [[...]] 
遙望
iauchviar 邀請 [wt] [HTB] [wiki] u: iaw/iaau'chviar [[...]] 
邀請
iaucvy 妖精 [wt] [HTB] [wiki] u: iaw/iaau'cvy [[...]] 
妖精
iaugieen 謠言 [wt] [HTB] [wiki] u: iaau'gieen [[...]] 
謠言
iaugø 枵餓 [wt] [HTB] [wiki] u: iaw/iaau'gø [[...]] 
飢餓
iauhoad 妖法 [wt] [HTB] [wiki] u: iaw/iaau'hoad [[...]] 
妖法
iauhuii 窯瓷 [wt] [HTB] [wiki] u: iaau'huii [[...]] 
陶磁
iaukhoaq 枵渴 [wt] [HTB] [wiki] u: iaw/iaau'khoaq [[...]] 
饑渴
iaukhoxng 遙控 [wt] [HTB] [wiki] u: iaw/iaau'khoxng [[...]] 
遙控
iaukiaw 妖嬌 [wt] [HTB] [wiki] u: iaw/iaau'kiaw [[...]] 
妖嬌
iaukiuu 要求 [wt] [HTB] [wiki] u: iaw/iaau'kiuu [[...]] 
要求
iaukoaix 妖怪 [wt] [HTB] [wiki] u: iaw/iaau'koaix [[...]] 
妖怪
iaukuie 枵鬼 [wt] [HTB] [wiki] u: iaw/iaau'kuie [[...]] 
餓鬼
iauløo 枵羅 [wt] [HTB] [wiki] u: iaw/iaau'løo [[...]] 
餓鬼
iaumoo 妖魔 [wt] [HTB] [wiki] u: iaw/iaau'moo [[...]] 
妖魔
iausiaa 妖邪 [wt] [HTB] [wiki] u: iaw/iaau'siaa [[...]] 
妖邪
iausut 妖術 [wt] [HTB] [wiki] u: iaw/iaau'sut [[...]] 
妖術
iautaai 瑤臺 [wt] [HTB] [wiki] u: iaau'taai [[...]] 
(M8) a fairyland
瑤台
iauthoaan 謠傳 [wt] [HTB] [wiki] u: iaw/iaau'thoaan [[...]] 
謠傳
iauthoo 陶塗 [wt] [HTB] [wiki] u: iaau'thoo [[...]] 
potter's clay; kaolin; china clay
陶土
iautong 搖動 [wt] [HTB] [wiki] u: iaw/iaau'tong [[...]] 
搖動
iautø 妖道 [wt] [HTB] [wiki] u: iaw/iaau'tø [[...]] 
妖道
iauzeg 腰脊 [wt] [HTB] [wiki] u: iaw/iaau'zeg [[...]] 
腰脊
koa'iaau 歌謠 [wt] [HTB] [wiki] u: koaf/koaa'iaau [[...]] 
歌謠
pid'iaau 闢謠 [wt] [HTB] [wiki] u: pit'iaau [[...]] 
var of phek'iaau
闢謠
put'toxng'iaau 不動搖 [wt] [HTB] [wiki] u: pud'tong'iaau [[...]] 
(ce) unmoved
不動搖
siau'iaau 逍遙 [wt] [HTB] [wiki] u: siaw/siaau'iaau [[...]] 
逍遙;迢遙
tong'iaau 童謠 [wt] [HTB] [wiki] u: toong'iaau [[...]] 
童謠
toxng'iaau 動搖 [wt] [HTB] [wiki] u: tong'iaau [[...]] 
動搖
Embree
bin'iaau [wt] [HTB] [wiki] u: biin'iaau [[...]][i#] [p.13]
N : folk song
民謠
u: buun'iaau'hii [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.19]
N/Ich bé : flying fish, any member of the family Exocoetidae
文鰩魚
ciau'iaau [wt] [HTB] [wiki] u: ciaw'iaau [[...]][i#] [p.30]
V : spread rumors
招搖
chiok'iaau [wt] [HTB] [wiki] u: chiog'iaau [[...]][i#] [p.57]
N chiah : Japanese sparrow hawk (male), Accipiter virgatus gulau
雀鷹
u: hoef'bin'iaau [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.94]
N chiah : grey-faced buzzard eagle, eastern buzzard hawk, Butastur indicus
灰面鷲
iaau [wt] [HTB] [wiki] u: iaau [[...]][i#] [p.109]
V/Bib : gossip, slander
謠
iaubong [wt] [HTB] [wiki] u: iaau'bong [[...]][i#] [p.109]
V : look into the distance (with anticipation or desire)
遙望
iaugieen [wt] [HTB] [wiki] u: iaau'gieen [[...]][i#] [p.109]
N : gossip, rumor
謠言
iau'oarn [wt] [HTB] [wiki] u: iaau'oarn [[...]][i#] [p.109]
SV : remote, distant, long (time)
遙遠
iautong [wt] [HTB] [wiki] u: iaau'tong [[...]][i#] [p.109]
V : agitate, excite
煽動
iautong [wt] [HTB] [wiki] u: iaau'tong [[...]][i#] [p.109]
V : be agitated, be excited
煽動
koa'iaau [wt] [HTB] [wiki] u: koaf'iaau [[...]][i#] [p.142]
N tè : ballad, fold song
歌謠
u: pag'iaau [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.195]
N chiah : eastern marsh harrier, Circus aeruginosus spilonotus
澤鵟
u: peh'bea'iaau [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.198]
N chiah : hen harrier, Circus cyaneus cyaneus
灰澤鵀
u: peh'thaau'iaau [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.200]
N chiah : eastern marsh harrier, Circus aeruginosus spilonotus
澤鵟
siau'iaau [wt] [HTB] [wiki] u: siaw'iaau [[...]][i#] [p.230]
V : wander about for pleasure
逍遙
u: sun'iaau [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.249]
N : favourable tide
順流
u: tø'koef'iaau [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.269]
N chiah : Japanese desert buzzard, Buteo buteo burmanicus
鵟
toxng'iaau [wt] [HTB] [wiki] u: tong'iaau/iøo [[...]][i#] [p.275]
V/SV : (be) shaky, (be) unstable
動搖
Lim08
u: ciaw'iaau 招搖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0091] [#11466]
( 文 ) 亂宣講 。 < 四界去 ∼∼ ； ∼∼ 耳目 。 >
u: iaau 謠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0042] [#23812]
謠言 ， 流言 。 <∼ 人eph5aiN話 。 >
u: iaau'ciog 遙祝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0043] [#23813]
( 文 ) 遙遠e5祝福 。 <>
u: iaau'ciofng 瑤章 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0043] [#23814]
( 文 ) 芳函 ， 寶貴e5書函 。 <>
u: iaau'gieen 謠言 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0042] [#23815]
gossip, rumor
流言 ， 傳說 。 < 造 ∼∼ 。 >
u: iaau'gieen huie'poxng 謠言 誹謗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0042] [#23816]
用謠言來誹謗 。 <>
u: iaau'gieen siexn'hek 謠言 煽惑 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0042] [#23817]
用謠言來煽動 .<>
u: iaau'haam 瑤函 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0044] [#23818]
( 文 ) 尊貴 、 寶貴e5書函 。 <>
u: iaau'oarn 遙遠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0042] [#23819]
真遠 ( hng7 ) 。 路途 ~~ 。 <>
u: iaau'paix 遙拜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0044] [#23820]
Tui3遙遠e5所在朝拜 。 <>
u: iaau'paix'lea 遙拜禮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0044] [#23821]
＝ [ 遙拜式 ] 。 <>
u: iaau'paix'seg 遙拜式 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0044] [#23822]
遙拜e5儀式 。 <>
u: iaau'paix'sor 遙拜所 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0044] [#23823]
遙拜e5所在 。 <>
u: iaau'siorng 遙想 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0043] [#23824]
( 文 ) Siau3念遙遠所在e5人 、 事 、 物 。 <>
u: iaau'thoaan 謠傳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0044] [#23825]
傳播謠言 。 <>
u: iaau'tong 搖動 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0044] [#23826]
搖振動 。 <∼∼ 民心 。 >
u: kafng'iaau'zw 江iau5珠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0225] [#27254]
conpoy
＝ [ 乾 (** 干 ) 貝 ] 。 <>
u: siaw'iaau 消遙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0635] [#52744]
( 文 ) 清閒悠哉悠哉 。 <∼∼ 自在 。 >
u: toong'iaau 童謠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0480] [#65051]
children's song, nursery rhyme
（ 日 ） <>
u: tong'iaau 動搖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0480] [#65119]
( 文 )<>