Taiwanese-English dictionary full-text search

Searched Htb for u:iaq, found 0,

DFT

🗣 iahbøo/ahbøo 🗣 (u: iaq/aq'bøo) 抑無 [wt][mo] iah-bô/ah-bô [#]: 1. (Conj) || 不然、要不然。; 🗣le: Lie na'si bøo'hoad'to cit pae zorng lap, iaq'bøo, khvoax beq hwn'zøx kuie kii? 🗣 (你若是無法度一擺總納，抑無，看欲分做幾期？) (你要是無法一次付清，要不然，看你要分成幾期？)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 iahkhafng 🗣 (u: iaq'khafng) 搤空 [wt][mo] iah-khang [#]: 1. (V) || 掘、挖。以工具挖出小洞。; 2. (V) || 揭發他人的短處。; 🗣le: Maix siøf'iaq'khafng. 🗣 (莫相搤空。) (別互相揭短。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 iaq 🗣 (u: iaq) 搤^t [wt][mo] iah [#]: 1. (V) to dig; to excavate; to scoop out || 掘。; 🗣le: iaq hafn'cii 🗣 (搤番薯) (挖番薯); 2. (V) to paddle or row etc || 像划船般的動作。; 🗣le: Aq'ar teq iaq zuie. 🗣 (鴨仔咧搤水。) (鴨子在划水。); 3. (V) to expose; to bring to light; to disclose; to unmask; to ferret out || 揭發、揭露。; 🗣le: Y siong aix iaq laang ee kyn'tea. 🗣 (伊上愛搤人的根底。) (他最喜歡揭人瘡疤。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 iaq 🗣 (u: iaq) 益^p [wt][mo] iah [#]: tonggi: ; s'tuix:

DFT_lk

🗣u: iaq hafn'cii 搤番薯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 挖番薯
🗣u: Aq'ar teq iaq zuie. 鴨仔咧搤水。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 鴨子在划水。
🗣u: Y siong aix iaq laang ee kyn'tea. 伊上愛搤人的根底。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 他最喜歡揭人瘡疤。
🗣u: Maix siøf'iaq'khafng. 莫相搤空。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 別互相揭短。
🗣u: Lie na'si bøo'hoad'to cit pae zorng lap, iaq'bøo, khvoax beq hwn'zøx kuie kii? 你若是無法度一擺總納，抑無，看欲分做幾期？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 你要是無法一次付清，要不然，看你要分成幾期？

Maryknoll

iaq [wt] [HTB] [wiki] u: iaq [[...]][i#] [p.]

scoop out, gouge out, hollow out

挖

iaq bagciw [wt] [HTB] [wiki] u: iaq bak'ciw [[...]][i#] [p.]
gouge out the eyes
挖眼睛

iaq hancii [wt] [HTB] [wiki] u: iaq hafn'cii [[...]][i#] [p.]
dig sweet potatoes
挖番薯

iaq laang ee piebit [wt] [HTB] [wiki] u: iaq laang ee pix'bit [[...]][i#] [p.]
rake up something bad or shameful about a person's past
揭露人的秘密(根底)

iahthoo [wt] [HTB] [wiki] u: iaq'thoo [[...]][i#] [p.]
scoop up soil
挖土

iaq [wt] [HTB] [wiki] u: iaq [[...]][i#] [p.]

and (joining two phrases or clauses disjunctively), but, while, still

而,那麼,可是,然而,仍然

Goar bøo cvii, iaq lie ia bøo, si `bøo? [wt] [HTB] [wiki] u: Goar bøo cvii, iaq lie ia bøo, si `bøo? [[...]][i#] [p.]
I have no money, and you don't have any either, right?
我沒錢,而你也沒有嗎?

Y bøeq lym ka'py, iaq lie bøeq lym symmih? [wt] [HTB] [wiki] u: Y boeq lym kaf'py, iaq lie boeq lym sirm'miq?; Y bøeq lym kaf'py, iaq lie bøeq lym sirm'mih? [[...]][i#] [p.]
He wants to drink coffee, and what about you? What will you have?
他要喝咖啡,那麼,你要喝什麼?

Ho løh kaq cyn toa, iaq y ia khix khvoax tiexnviar. [wt] [HTB] [wiki] u: Ho løh kaq cyn toa, iaq y ia khix khvoax tien'viar. [[...]][i#] [p.]
It was raining heavily, still he went to see the movies.
雨下得很大,他仍然去看電影。

Lirn a'hviaf hiaq kutlat, iaq lie ciaq pixntvoa. [wt] [HTB] [wiki] u: Lirn af'hviaf hiaq kud'lat, iaq lie ciaq pin'tvoa. [[...]][i#] [p.]
Your older brother is diligent, while you are so lazy.
你哥哥那麼勤勞,然而你卻這麼懶惰。

Goar khix svoaterng, iaq chitthøo kaq cyn sofngkhoaix. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar khix svoaf'terng, iaq chid'thøo kaq cyn sorng'khoaix. [[...]][i#] [p.]
I went to the mountain, and I had a really good time.
我去山上,玩得很愉快。

Lie thafng zhutkhix chitthøo, iaq tiøh khaq zar tngflaai lef. [wt] [HTB] [wiki] u: Lie thafng zhud'khix chid'thøo, iaq tiøh khaq zar tngr'laai lef. [[...]][i#] [p.]
You may go out to play, but you must come back earlier.
你可以出去玩,可是要早點回來。

kaezai [wt] [HTB] [wiki] u: kaix'zai [[...]][i#] [p.]

depend upon (as circumstances), consist in, to lie between

在於

Sengkofng ahsi sitpai kaezai lie bøeq loflek aq bøo. [wt] [HTB] [wiki] u: Seeng'kofng ar'si sid'pai kaix'zai lie boeq lor'lek ar bøo.; Seeng'kofng iaq'si sid'pai kaix'zai lie bøeq lor'lek aq bøo. [[...]][i#] [p.]
Success or failure depends upon (lies between) whether you will work hard or not.
成功或者失敗在於你要不要努力。

Khoaelok kaezai boafnciog. [wt] [HTB] [wiki] u: Khoaix'lok kaix'zai boarn'ciog. [[...]][i#] [p.]
Happiness consists in contentment.
快樂在於滿足。

khvoax-bøexzhud [wt] [HTB] [wiki] u: khvoax be zhud; khvoax-bøe'zhud [[...]][i#] [p.]

cannot distinguish

看不出,不能辨別

Cyn ee afsi kefee, goar khvoax be zhud. [wt] [HTB] [wiki] u: Cyn ee ar'si kea'ee, goar khvoax be zhud.; Cyn`ee iaq'si kea`ee, goar khvoax bøe zhud. [[...]][i#] [p.]
I cannot tell the difference between a true one and a false one.
真的還是假的,我不能辨別。

pakperng [wt] [HTB] [wiki] u: pag'perng; (perng'pag) [[...]][i#] [p.]

turn the stomach, upset stomach, feel like vomiting

嘔吐,反胃

Mxzay si ciaqtiøh hosiin ahsi symmih, soaq gioxnggiong bøeq pakperng. [wt] [HTB] [wiki] u: M'zay si ciah'tiøh hoo'siin ar'si sirm'miq, soaq giong'giong boeq pag'perng.; M'zay si ciah'tiøh hoo'siin iaq'si sirm'mih, soaq giong'giong bøeq pag'perng. [[...]][i#] [p.]
I don't know if I ate a fly or what, but I feel like I am going to throw up.
不知是吃到蒼蠅還是什麼,竟快要嘔吐。

EDUTECH

iahbøo [wt] [HTB] [wiki] u: iaq'bøo [[...]]: in that case, then; 那麼
iahkhafng [wt] [HTB] [wiki] u: iaq'khafng [[...]]: scrape a hole; 挖洞
iahpiaq [wt] [HTB] [wiki] u: iaq'piaq [[...]]: make a hole in a wall; 挖牆
iaq [wt] [HTB] [wiki] u: iaq [[...]]: scrape out, ferret out, rake up; 挖

EDUTECH_GTW

iahbøo 抑無 [wt] [HTB] [wiki] u: iaq'bøo [[...]]: 那麼
iahkhafng 搤空 [wt] [HTB] [wiki] u: iaq'khafng [[...]]: 挖孔
iahpiaq 搤壁 [wt] [HTB] [wiki] u: iaq'piaq [[...]]: 挖牆

Embree

u: cixn'iaq [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.31]: V : make progress, be prosperous; 進益
iaq [wt] [HTB] [wiki] u: iaq [[...]][i#] [p.107]: V : scrape out, ferret out, rake up; 挖
iahbøo [wt] [HTB] [wiki] u: iaq'bøo [[...]][i#] [p.107]: Cd/Resp : in that case, then (syn na7-si7 an2-ni); 那麼
iahkhafng [wt] [HTB] [wiki] u: iaq'khafng [[...]][i#] [p.107]: VO : scrape a hole (as in a wall); 挖洞
iahpiaq [wt] [HTB] [wiki] u: iaq'piaq [[...]][i#] [p.107]: VO : make a hole on the wall (for theft); 挖牆

Lim08

u: baang'iaq'iaq 忙挖挖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0556] [#1964]: 非常無閒。 <>
u: cixn'iaq cixn'eg 進益 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0221/B0221] [#11699]: 發展；進步。 < Tai7 - chi3有 ∼∼ ； seng - li2有 ∼∼ 。 >
u: cviu'iaq'iaq 癢挖挖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0135] [#13064]: ( 1 ) 形容真癢e5款式。 ( 2 ) 煩惱操心。 <( 1 ) 身軀 ∼∼∼ 。 ( 2 ) 心肝 ∼∼∼ 。 >
u: iaq 挖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0037] [#23351]: ( 1 ) 掘。 ( 2 ) 揭 ( kiat ) 發。 ( 3 ) 挖 ( oe2 ) 。 ( 4 ) 買 ( 無好e5物件 ) 。 ( 5 ) 形容拂 ( poe ) 水e5動作。 <( 1 )∼ 蕃薯； ∼ 透過。 ( 2 )∼ 根柢； ∼ 來 ∼ 去。 ( 3 )∼ 糊a2 。 ( 4 )∼ 阿片。 ( 5 ) 龍船 ∼ be7行；鴨teh ∼ 水；行路一直 ∼ -- 去。 >
u: iaq 益 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0037] [#23352]: ( 1 ) ( 姓 ) 。 ( 2 ) 利益。 <( 2 )∼ 人； ∼ 外境＝神利益外地e5人；捨己為人。 >
u: iaq'baq 挖肉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0040] [#23381]: ( 1 ) Ka7肉挖出來。 ( 2 ) 暴露家己e5 bai2點。 <( 1 )∼∼ 嘴裡哺 ( pou7 ) 。 >
u: iaq'iaq 挖挖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0038] [#23382]: ( 1 ) 癢 ( chiuN7 ) 。 ( 2 ) 掘，挖。 <( 1 ) 癢 ∼∼ ＝癢kah be7堪得。 >
u: iaq'khafng 挖孔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0038] [#23383]: 用工具鑿孔。 <>
u: iaq'khaxng 挖控 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0038] [#23384]: 揭發，指責。 <>
u: iaq'laang 益人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0041] [#23385]: 對人有利益。 <>
u: iaq'laux 挖澇 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0041] [#23386]: 挖透孔。 <>
u: iaq'liaq 挖挖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0041] [#23387]: 掘，挖孔，拍透孔。 <>
u: iaq'thax 挖挓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0039] [#23388]: ＝ [ 挖通 ( thang3 )] 。 <>
u: iaq'toee iaq'tøee 挖蹄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0040] [#23389]: 馬等用腳踢。 <>
u: oafn'iaq 彎挖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0148] [#43295]: 阿片薰管頭堆積熏屎 , 用幼長e5扁撓 ( ngiau2 ) ka7撓出來叫「直挖」, 用彎曲e5長撓ka7撓出來叫「彎挖」。 <>
u: pee'khaxng'iaq 扒khang3挖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0771] [#45086]: ( 1 ) ngiau3 koh挖。 ( 2 ) 挖穿人e5缺點。 ( 3 ) 奔走，走chong5設法。 <( 3 ) kan - ta伊一個teh ∼∼∼ 。 >
u: svaf'iaq siøf'iaq 相挖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0533/A0705] [#50419]: 互相挖秘密。 <>
u: tit'iaq 直挖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0314] [#63201]: ## ka7阿片薰吹頭內e5熏屎挖出來。參照： [ 薰刨 ( hun - khau )] 。 <>
u: uy'iaq 鑽挖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0101/A0153] [#66272]: ( 1 ) 貪財。 ( 2 ) 追根究底。 <( 2 ) ～～人e5 phaiN2 。 >

dictionary: Htb (64826 rows)

columns: M, ns, en, zh, unpopular

you may specify column(s): m:too, or en:too

About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org

time: 37