Taiwanese-English dictionary full-text search

🗣u: Siin'beeng'svef beq kaux cixn'zeeng, loo'zuo tiøh'aix khix kaf'ki zngf'ar'lai ee muie cit khao'zaux tee'ieen'kym. 神明生欲到進前，爐主著愛去家己庄仔內的每一口灶題緣金。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

神明誕辰快到之前，受圈選的信眾代表必須到自己村子內的每戶人家去勸募。

ienkii [wt] [HTB] [wiki] u: ieen'kii [[...]][i#] [p.]

be postponed, defer, extend a time-limit, adjourn

延期

• Khui'hoe ienkii kaux auxlefpaelak. [wt] [HTB] [wiki] u: Khuy'hoe ieen'kii kaux au'lea'paix'lak. [[...]][i#] [p.]
  The meeting was adjourned (postponed) until Saturday next.
  開會延期到下禮拜六。

• bukii ienkii [wt] [HTB] [wiki] u: buu'kii ieen'kii [[...]][i#] [p.]
  postponed until as yet to be determined date
  無期延期

ienlo [wt] [HTB] [wiki] u: ieen'lo [[...]][i#] [p.]

whole way, along the road, on the way

沿途,沿路

• Taitiofng kaux Kø'hioong ienlo lorng u zuyzhaan. [wt] [HTB] [wiki] u: Taai'tiofng kaux Køf'hioong ieen'lo lorng u zuie'zhaan. [[...]][i#] [p.]
  There are paddy fields all along the way from Taichung to Kaohsiung.
  台中到高雄沿途都有水田。

• Goarn ienlo kviaa, ienlo khvoax hongkerng. [wt] [HTB] [wiki] u: Goarn ieen'lo kviaa, ieen'lo khvoax hofng'kerng. [[...]][i#] [p.]
  While we walked along, we looked at the scenery.
  我們沿途一邊兒走,一邊兒看風景。

• Ienlo kviaa, ienlo kofng'oe. [wt] [HTB] [wiki] u: Ieen'lo kviaa, ieen'lo korng'oe. [[...]][i#] [p.]
  talk while walking
  沿途一邊兒走,一邊兒講話。

ienkaux [wt] [HTB] [wiki] u: ieen'kaux [[...]] 

to postpone; put off; defer; delay till ~

• dictionary: Htb (64826 rows)
• columns: M, ns, en, zh, unpopular
• you may specify column(s): m:too, or e:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 26