Taiwanese-English dictionary full-text search

🗣u: Beq uix aang'aang'iux'iux ee vef'ar, chviaa'iorng kaux cviaa'viu, aix liao goa'ze sii'kafn, zefng'siin kaq khuix'lat, kor'zar'laang m'ciaq e korng, “Svef'kviar say'ar, chi kviar say'hu”. 欲對紅紅幼幼的嬰仔，晟養到成樣，愛了偌濟時間、精神佮氣力，古早人毋才會講：「生囝師仔，飼囝師傅」。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

要從紅嫩的小嬰兒，養育到成材，要花多少時間、精神和力氣，古人才會說：「生孩子是學徒，養育孩子是師傅。」

iorng zengsiin [wt] [HTB] [wiki] u: iorng zefng'siin [[...]][i#] [p.]

nourish the spirit

養精神

iofngge [wt] [HTB] [wiki] u: iorng'ge [[...]][i#] [p.]

brave and firm (church)

勇毅

• Aix u iofngge ee zengsiin ciaq extaxng khek'hok khurnlaan. [wt] [HTB] [wiki] u: Aix u iorng'ge ee zefng'siin ciaq e'taxng kheg'hok khuxn'laan. [[...]][i#] [p.]
  You have to have a brave and firm spirit to overcome difficulties.
  要有勇毅的精神才能克服困難。

iofngseeng [wt] [HTB] [wiki] u: iorng'seeng [[...]][i#] [p.]

training, cultivate, educate, develop

養成

• iofngseeng binzuo zengsiin [wt] [HTB] [wiki] u: iorng'seeng biin'zuo zefng'siin [[...]][i#] [p.]
  foster the spirit of democracy
  養成民主精神

• iofngseeng theflek [wt] [HTB] [wiki] u: iorng'seeng thea'lek [[...]][i#] [p.]
  develop one's physical strength
  養成體力

• dictionary: Htb (64826 rows)
• columns: M, ns, en, zh, unpopular
• you may specify column(s): m:too, or e:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 22