Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for u:iuu u:lie, found 0,
DFT- 🗣 ly'iuu/lyiuu 🗣 (u: lie'iuu) 理由 [wt][mo] lí-iû
[#]
- 1. () (CE) reason; grounds; justification; CL:個|个[ge4]
|| 理由
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 lyiuu/lwiuu 🗣 (u: lie/luo'iuu) 旅遊 [wt][mo] lí-iû/lú-iû
[#]
- 1. () (CE) trip; journey; tourism; travel; tour; to travel
|| 旅遊
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
- 🗣u: iuu lie zøx'zuo 由你做主 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 任憑你裁決
- 🗣u: Iuu'zai`lie! Goar bøo ix'kiexn! 由在你！我無意見！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 隨便你！我沒意見！
- 🗣u: Yn cid piexn ee lie'iuu, huix'iong lorng iuu kofng'sy hu'tafm. 𪜶這遍的旅遊，費用攏由公司負擔。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他們這次的旅遊，費用都由公司負擔。
- 🗣u: Thvy'khix cviaa kvoaa, lie tiøh'aix sefng boaq bin'iuu ciaq zhud'mngg. 天氣誠寒，你著愛先抹面油才出門。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 天氣很冷，你得先塗面霜再出門。
- 🗣u: Hid tor piaq ee iuu'zhad iao'boe taf, lie m'thafng khix oar'piaq. 彼堵壁的油漆猶未焦，你毋通去倚壁。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 牆上的油漆還沒乾，你不要靠著牆壁。
- 🗣u: Lie cid taai chiaf ee of'iuu efng'kay aix voa`aq. 你這台車的烏油應該愛換矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 你這輛車的機油該換了。
- 🗣u: Lie ee cirm'thaau'loong zhaux'iuu'kao bi cviaa tang. 你的枕頭囊臭油垢味誠重。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 你的枕頭套油汙味很重。
- 🗣u: Y pien'na khix biø`lie paix'paix, lorng e thiafm'iuu'hviw. 伊便若去廟裡拜拜，攏會添油香。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他只要去廟裡拜拜，都會捐香油錢。
- 🗣u: Heq! Lie of kafn'ar tea tau'iuu`oq! 嘿！你烏矸仔貯豆油喔！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 嘿！你黑瓶子裝醬油喔！意為讓人看不出來、意想不到。
- 🗣u: Cid kvia tai'cix aix iuu lie zhud'bin laai teeng'zhefng. 這件代誌愛由你出面來澄清。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 這件事要由你出面來澄清。
- 🗣u: Moaa'iuu khaq jiet, lie na hy'hoea toa tø m'thafng ciah. 麻油較熱，你若虛火大就毋通食。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 麻油較燥熱，你如果虛火上升就不要食用。
- 🗣u: Larn tarn`cit'e tngr`khix ee sii'zun, lie aix e'kix'tid bea tau'iuu`oq! 咱等一下轉去的時陣，你愛會記得買豆油喔！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 咱們等一下回去的時候，你要記得買醬油喔！
- 🗣u: Tvaf girn'ar li'khaf'chiuo`aq, lie e'sae khix six'kex iuu`aq. 今囡仔離跤手矣，你會使去四界遊矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 現在孩子不需要全心照顧，你可以到處去玩了。
- 🗣u: Y khiaxm`laang ee cvii bøo heeng, køq me zex'zuo laai thør'cvii hai y bøo bin'zuo; kaf'ki pud'haux køq u cit'toa'tuy lie'iuu, hiaam pe'buo zap'liam, oaxn pe'buo bøo hør'hør'ar zay'poee, cyn'cviax si “khiaxm cvii oaxn zex'zuo, pud'haux oaxn pe'buo”. 伊欠人的錢無還，閣罵債主來討錢害伊無面子；家己不孝閣有一大堆理由，嫌爸母雜唸，怨爸母無好好仔栽培，真正是「欠錢怨債主，不孝怨爸母」。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他欠別人錢沒還，還罵債主來討債害他沒面子；自己不孝還有一大篇理由，嫌爸母嘮叨，怨父母沒好好栽培，真是「欠錢怨債主，不孝怨父母」。
Maryknoll
- zerngtofng ee lyiuu [wt] [HTB] [wiki] u: zexng'tofng ee lie'iuu [[...]][i#] [p.]
- just cause, proper reason
- 正當的理由
- zhutzai lie [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'zai lie; (iuu'zai lie, suii'zai`lie) [[...]][i#] [p.]
- you are welcome to…, it is your own choosing to…
- 隨你的便
- Zuxiuu lysiin [wt] [HTB] [wiki] u: Zu'iuu lie'siin [[...]][i#] [p.]
- Goddess of Liberty
- 自由女神
- iuu lie [wt] [HTB] [wiki] u: iuu lie [[...]][i#] [p.]
- as you please, at your discretion
- 由你
- koatteng [wt] [HTB] [wiki] u: koad'teng [[...]][i#] [p.]
- determination, decision, decide (to do), to fix, settle
- 決定
- ly'iuu [wt] [HTB] [wiki] u: lie'iuu [[...]][i#] [p.]
- cause, a reason
- 理由
- soatbeeng lyiuu [wt] [HTB] [wiki] u: soad'beeng lie'iuu [[...]][i#] [p.]
- tell the reason
- 說明理由
- tegpiet lyiuu [wt] [HTB] [wiki] u: tek'piet lie'iuu [[...]][i#] [p.]
- special reasons
- 特別理由
- tiafm'iuu zøx kiehø [wt] [HTB] [wiki] u: tiarm'iuu zøx kix'hø [[...]][i#] [p.]
- make a mark with oil — cherish (a person), a grudge, black list
- 點油為記,黑名單
EDUTECH
- ly'iuu [wt] [HTB] [wiki] u: lie'iuu [[...]]
- reason for action, ground for action
- 理由
- ly'iuu-sw [wt] [HTB] [wiki] u: lie'iuu-sw [[...]]
- affidavit
- 口供書
- u-ly'iuu [wt] [HTB] [wiki] u: u-lie'iuu [[...]]
- with certain reason
- 有理由
EDUTECH_GTW
- ly'iuu 理由 [wt] [HTB] [wiki] u: lie'iuu [[...]]
-
- 理由
- u-ly'iuu 有理由 [wt] [HTB] [wiki] u: u-lie'iuu [[...]]
-
- 有理由
Embree
- u: bøo'lie'iuu [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.14]
- SV : illogical, unreasonable
- 無理由
- ly'iuu [wt] [HTB] [wiki] u: lie'iuu [[...]][i#] [p.168]
- n : ground for action, reason for action
- 理由
- ly'iuu-sw [wt] [HTB] [wiki] u: lie'iuu'sw [[...]][i#] [p.168]
- n : affidavit
- 口供書
- u-ly'iuu [wt] [HTB] [wiki] u: u lie'iuu [[...]][i#] [p.291]
- SV : logical, reasonable
- 有理由
Lim08
- u: lie'iuu 理由 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0969] [#38947]
-
- （ 日 ） <>