Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for u:ix u:jiin, found 0,
DFT- 🗣 Cin jinsu, sun thvi'ix. 🗣 (u: Cin jiin'su, sun thvy'ix.) 盡人事，順天意。 [wt][mo] Tsīn jîn-sū, sūn thinn-ì.
[#]
- 1. ()
|| 凡事盡力而為，結果就交給老天安排。意即盡人事，聽天命。
- 🗣le: Maix sviu hiaq ze`laq! Larn “cin jiin'su, sun thvy'ix”, taux'tea e arn'zvoar tø kaw ho thvy'kofng'peq`ar afn'paai`aq. 🗣 (莫想遐濟啦！咱「盡人事，順天意」，到底會按怎就交予天公伯仔安排矣。) (別想那麼多啦！我們「盡人事，聽天命」，結果如何就交由老天爺安排了。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 iejiin 🗣 (u: ix'jiin) 薏仁 [wt][mo] ì-jîn/ì-lîn
[#]
- 1. (N)
|| 穀類。葉呈現細長披針形，穎果呈卵圓形，種皮和果皮密合，形成淡褐色的外殼，形狀像麥粒。去掉外殼，內部即為白色的薏仁。薏仁含有豐富的蛋白質，在中藥上有利尿、健胃、鎮咳、抗癌等功效。
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
- 🗣u: Cin jiin'su sun thvy'ix. 盡人事順天意。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 盡人事聽天命。
- 🗣u: AF'jiin cviaa kox'cib, lorng bøo beq thviaf pat'laang ee ix'kiexn. 阿仁誠固執，攏無欲聽別人的意見。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 阿仁很固執，都不願聽別人的意見。
- 🗣u: Cid nng ee zexng'jiin sor korng ee oe cyn oar'ix. 這兩个證人所講的話真倚意。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 這兩個證人所講的話意思很接近。
- 🗣u: Pe'buo m'na aix koafn'sym girn'ar ee kien'khofng kaq hak'giap, ma aix zux'ix y ee jiin'zex koafn'he, yn'ui “leeng kaw leeng, hong kaw hong, urn'kw`ee kaw toxng'gong.” Peeng'iuo tuix girn'ar ee erng'hiorng u'sii'ar pie pe'buo køq'khaq toa. 爸母毋但愛關心囡仔的健康佮學業，嘛愛注意伊的人際關係，因為「龍交龍，鳳交鳳，隱痀的交侗戇。」朋友對囡仔的影響有時仔比爸母閣較大。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 父母不但要關心小孩的健康與學業，也要留意他的交友狀況，有道是「什麼樣的人交什麼樣的朋友。」朋友對孩子的影響有時候比父母還大。
Maryknoll
- ie'tiongjiin [wt] [HTB] [wiki] u: ix'tiofng'jiin [[...]][i#] [p.]
- loved one, object of my affection
- 意中人
- jin'ix [wt] [HTB] [wiki] u: jiin'ix [[...]][i#] [p.]
- human wish
- 人意
- Jinsefng putju'ix ee su, zap u peq kao. [wt] [HTB] [wiki] u: Jiin'sefng pud'juu'ix ee su, zap u peq kao.; Jiin'sefng pud'juu'ix ee su, zap u pøeq kao. [[...]][i#] [p.]
- Life is full of difficulties, everything doesn't go the way we want it to. (Lit. Man's life is not as the heart desires, ten things include eight things and nine things.)
- 人生不如意的事,十有八九。
EDUTECH_GTW
- iejiin 薏仁 [wt] [HTB] [wiki] u: ix'jiin [[...]]
-
- 薏仁
Embree
- iejiin [wt] [HTB] [wiki] u: ix'jiin [[...]][i#] [p.105]
- N châng : Job's tears, Coix lachryma, var. ma-yuen
- 薏苡仁
- u: sun'jiin'ix [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.249]
- VO : comply with the wiches of others
- 順人意
Lim08
- u: ix'jiin 薏仁 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0053] [#23132]
-
- ( 植 ) 薏苡e5果實 。 <>
- u: ix'jiin'bie 薏仁米 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0053] [#23133]
-
- ＝ [ 薏仁 ] 。 <>
- u: ix'tiofng'jiin 意中人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0055] [#23146]
-
- 戀人 。 <>
- u: koafn jiin'ix 觀人意 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0451] [#35198]
-
- ( 文 ) 體察人e5意思 。 <>
- u: ix'ie'jiin 薏苡仁 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0050] [#66862]
-
- [ 薏苡 ] e5果實 。 <>