Taiwanese-English dictionary full-text search

all

Copy and paste ø or Ø for searching, if needed. Number zero (0) may be used in place of them in the autocomplete.
Searched Htb for u:ixm u:ixm, found 0,
DFT
irmkoe'ar 🗣 (u: ixm'koef'ar) 蔭瓜仔 [wt][mo] ìm-kue-á [#]
1. (N) || 醃製的軟嫩醬瓜。
tonggi: ; s'tuix:
irmsvi'ar 🗣 (u: ixm'svi'ar) 蔭豉仔 [wt][mo] ìm-sīnn-á [#]
1. (N) || 豆豉。把黃豆或黑豆泡透蒸熟或煮熟，經發酵而成的食品。常用來做為菜餚的佐料。
tonggi: ; s'tuix:
irmsyn 🗣 (u: ixm'syn) 蔭身 [wt][mo] ìm-sin [#]
1. () || 死後屍體未腐爛。
tonggi: ; s'tuix:
ixm 🗣 (u: ixm) 蔭 [wt][mo] ìm [#]
1. (V) to cover; to hide from view; to obstruct or block || 遮蔽。
🗣le: ixm'peh (蔭白) (因為沒曬到陽光而使皮膚變白)
2. (V) to set off; to serve as foil to || 襯托。
🗣le: ixm baq (蔭肉) (因為較深的顏色的襯托而使得皮膚更為白皙)
3. (V) to recieve benefits for special reasons || 因為特殊的原因而得到好處。
🗣le: Kvoa kafn ixm svaf hwn. (捾矸蔭三分。) (為人倒酒者，能另外得到三成的好處。)
4. (V) to protect; to defend; to safeguard; to bless || 保護、庇佑。
🗣le: Hofng zhef ixm zuo. (封妻蔭子。) (表示妻子因丈夫受封典，兒子因父親而繼承官位。)
tonggi: ; s'tuix:
ixm 🗣 (u: ixm) 廕 [wt][mo] ìm [#]
1. (V) (of fire) to extinguish; to put out || 把火熄滅。
🗣le: ixm hoea (廕火) (熄火)
tonggi: ; s'tuix:
tie'ixm/tieixm 🗣 (u: tix'ixm) 致蔭 [wt][mo] tì-ìm [#]
1. (V) || 庇蔭、庇護。指憑藉自己的名聲和權勢使得別人得到好處，也指子孫後代因為祖先、父母的努力或積陰德而得到好處。
🗣le: Y siu pe'buo tix'ixm, ciaq e'taxng ciaq hør'mia. (伊受爸母致蔭，才會當遮好命。) (他受父母庇蔭，才能夠這麼好命。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
🗣u: Y siu pe'buo tix'ixm, ciaq e'taxng ciaq hør'mia. 伊受爸母致蔭，才會當遮好命。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
他受父母庇蔭，才能夠這麼好命。
🗣u: Cid mngg hofng'suie e tix'ixm kviar'swn. 這門風水會致蔭囝孫。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
這座墳墓會庇蔭子孫。
🗣u: Y lorng ma si khøx zor'kofng tix'ixm`ee. 伊攏嘛是靠祖公致蔭的。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
他都是靠祖先庇蔭的。
🗣u: ixm hoea 廕火 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
熄火
🗣u: ixm'peh 蔭白 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
因為沒曬到陽光而使皮膚變白
🗣u: ixm baq 蔭肉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
因為較深的顏色的襯托而使得皮膚更為白皙
🗣u: Kvoa kafn ixm svaf hwn. 捾矸蔭三分。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
為人倒酒者，能另外得到三成的好處。
🗣u: Hofng zhef ixm zuo. 封妻蔭子。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
表示妻子因丈夫受封典，兒子因父親而繼承官位。
🗣u: Y tvaf e ho laang liah jip'khix kvoay, soaq m zay tøf lie gaau khafn'kax laai tix'ixm`ee. 伊今會予人掠入去關，煞毋知都你𠢕牽教來致蔭的。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
他如今會被抓去坐牢，誰會不知道就是你多方教唆帶頭使壞才造成的。
🗣u: Y bøo zor'kofng'ar'sae thafng tix'ixm, lorng sixn'khøx y kaf'ki ee zaai'zeeng, tøf boe svaf'zap tø u cviaa eg ee kef'hoea, laang køq svef'zøx løx'khaf sw'buun, tø si laang korng ee “id chieen, ji ieen, svaf suie, six siaux'lieen”, bok'koaix hiaf'ee khix'giap'kaf lorng siøf'zvef beq ka zaf'bor'kviar zøx ho`y. 伊無祖公仔屎通致蔭，攏信靠伊家己的才情，都未三十就有成億的家伙，人閣生做躼跤斯文，就是人講的「一錢，二緣，三媠，四少年」，莫怪遐的企業家攏相爭欲共查某囝做予伊。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
他沒有祖先家業可以倚靠庇護，完全靠著自己的才能，還沒三十歲就有上億的財產，人還長得高大斯文，就是所謂的「有錢、有人緣、帥氣又年輕」，難怪那些企業家都想要將自己的女兒嫁給他。
Maryknoll
ixm [wt] [HTB] [wiki] u: ixm [[...]][i#] [p.]
shade, shadow, protect, to shelter
蔭
irmhoaf [wt] [HTB] [wiki] u: ixm'hoaf [[...]][i#] [p.]
extinguish by covering up (as burning charcoal), smother
蔭熄,熄滅
irmviar [wt] [HTB] [wiki] u: ixm'viar [[...]][i#] [p.]
shade, offer shade
遮蔭
irm'iuu [wt] [HTB] [wiki] u: ixm'iuu [[...]][i#] [p.]
high-class soy sauce
蔭油,上等醬油
irmkoe'ar [wt] [HTB] [wiki] u: ixm'koef'ar [[...]][i#] [p.]
salted cucumber, pickled melon
蔭瓜,醬瓜
irm'ngr [wt] [HTB] [wiki] u: ixm'ngr [[...]][i#] [p.]
give shade
蔭影,庇蔭
irmsy [wt] [HTB] [wiki] u: ixm'sy [[...]][i#] [p.]
body incorrupt even after years of burial
蔭屍
irmsvi [wt] [HTB] [wiki] u: ixm'svi; (ixm'svi'ar) [[...]][i#] [p.]
salted soy beans
蔭鼓
irmsid [wt] [HTB] [wiki] u: ixm'sid [[...]][i#] [p.]
extinguish by covering up, smother
蔭熄
pexkofng tieixm`ee [wt] [HTB] [wiki] u: pe'kofng tix'ixm`ee [[...]][i#] [p.]
obtained by inheritance
受祖蔭的
pieixm [wt] [HTB] [wiki] u: pix'ixm [[...]][i#] [p.]
give protection to, secretly help, to shelter
庇蔭
png lie ee hokkhix [wt] [HTB] [wiki] u: png lie ee hog'khix; (hog'ixm) [[...]][i#] [p.]
I take advantage of your influence and assistance (in some danger, to get some benefit, or on going to see some influential man). I should like to share your luck.
托你的福
svi [wt] [HTB] [wiki] u: svi [[...]][i#] [p.]
salt or pickle, to smart (e.g., from soap in the eye or alcohol in a wound)
豉醃,刺痛,劇痛
tie'ixm [wt] [HTB] [wiki] u: tix'ixm [[...]][i#] [p.]
protect, assist by power or influence
庇蔭
EDUTECH
irm'ngr [wt] [HTB] [wiki] u: ixm'ngr [[...]] 
shade
蔭影
irmsvi [wt] [HTB] [wiki] u: ixm'svi [[...]] 
cooked, fermented, and pickled soya beans
豆豉
ixm [wt] [HTB] [wiki] u: ixm [[...]] 
extinguish, smother (fire)
使熄滅
ixm [wt] [HTB] [wiki] u: ixm [[...]] 
afford benefit, cover, protection
愛庇蔭
pie'ixm [wt] [HTB] [wiki] u: pix'ixm [[...]] 
overshadow, protect
庇護
sy'ixm [wt] [HTB] [wiki] u: sie'ixm [[...]] 
shadow of death
死亡的蔭影
tie'ixm [wt] [HTB] [wiki] u: tix'ixm [[...]] 
assist or protect by power or influence
庇蔭
EDUTECH_GTW
irm'ngr 蔭蔭 [wt] [HTB] [wiki] u: ixm'ngr [[...]] 
蔭影
irmsvi 蔭豉 [wt] [HTB] [wiki] u: ixm'svi [[...]] 
豆鼓
pie'ixm 庇蔭 [wt] [HTB] [wiki] u: pix'ixm [[...]] 
庇護
tie'ixm 致蔭 [wt] [HTB] [wiki] u: tix'ixm [[...]] 
致蔭
Embree
ixm [wt] [HTB] [wiki] u: ixm [[...]][i#] [p.109]
V : extinguish (a fire by covering it up), smother (fire)
使熄滅
ixm [wt] [HTB] [wiki] u: ixm [[...]][i#] [p.109]
V : afford benefit, cover, protection (to descendants or weaker relatives or friends)
愛庇蔭
irm'ngr [wt] [HTB] [wiki] u: ixm'ngr [[...]][i#] [p.109]
N : shade (as of a tree)
蔭影
irmsvi [wt] [HTB] [wiki] u: ixm'svi [[...]][i#] [p.109]
N/NT : soya beans which have been cooked, fermented, and pickled to make soya sauce
豆豉
pie'ixm [wt] [HTB] [wiki] u: pix'ixm [[...]][i#] [p.202]
V : overshadow, protect
庇護
sy'ixm [wt] [HTB] [wiki] u: sie'ixm [[...]][i#] [p.226]
N : shadow of death
死亡的蔭影
tie'ixm [wt] [HTB] [wiki] u: tix'ixm [[...]][i#] [p.260]
V : assist or protect by power or influence
庇蔭
Lim08
u: afm'ixm 掩蔭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0024] [#536]
庇護 ， 援助 。 <>
u: hog'ixm 福蔭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0829] [#21464]
致蔭 。 < 受你 ∼∼ 。 >
u: hofng'zhef ixm'zuo 封妻 蔭子 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0836] [#21757]
( 文 ) 厚待功臣e5妻子 。 <>
u: ixm 蔭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0097] [#23919]
( 1 ) 被圍 ， 蓋起來 。 ( 2 ) 庇護 。 ( 3 ) 隱居 。 <( 1 )∼ 火 ； 用火灰 ∼-- teh ; 風水 ∼ 看 ＝ 拾 ( khiok ) 骨入金斗甕 , 假埋葬來試風水看mai7 。 ( 2 )∼ 親成 ； 受 ∼ 。 ( 3 )∼ ti7厝內 。 >
u: ixm'bao 蔭卯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0099] [#23920]
將假人名記入名簿來虛報人數 。 <>
u: ixm'hea ixm'høea 蔭火 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0099] [#23921]
用火灰等蓋ti7炭火頂來熄火 ， ka7炭火khng3入去壺內蓋 ( kham3 ) 蓋 ( koa3 ) 來熄火 。 <>
u: ixm'hwn 蔭分 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0099] [#23922]
＝ [ 蔭股 ] 。 <>
u: ixm'kor 蔭股 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0098] [#23923]
功勞股 ， 特別報酬股 。 <>
u: ixm'laang 蔭人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0100] [#23924]
庇護人 。 <>
u: ixm'ngr 蔭影 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0100] [#23925]
日頭照be7 - tioh8 e5所在 。 <>
u: ixm'sefng 蔭生 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0098] [#23926]
致蔭祖先功勞e5人e5 kiaN2 。 <>
u: ixm'sy 蔭屍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0098] [#23927]
( 1 )[ 拾骨 ] e5時猶未朽爛e5屍體 。 ( 2 ) 木乃伊 。 <>
u: ixm'syn 蔭紳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0099] [#23928]
老父e5致蔭才成做紳士 。 <>
u: ixm'syn 蔭身 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0099] [#23929]
＝ [ 蔭屍 ] 。 <>
u: ixm'svi 蔭siN7 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0098] [#23930]
<>
u: ixm'svi'thngf 蔭siN7湯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0098] [#23931]
蔭siN7 e5液 。 <>
u: ixm'sid 蔭熄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0098] [#23932]
用熄火壺等來熄火 。 < 火 ∼∼ 。 >
u: ixm'te 蔭地 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0099] [#23933]
墓地 。 <>
u: kafm'goan ixm'tuy'ji 甘願 蔭堆字 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0221] [#26924]
墓地賣渡證書 。 <>
u: kafm'goan'tø'boe cin'kwn ixm'tuy hofng'suie'ji 甘願道賣 盡根 蔭堆 風水字 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0221] [#26926]
墓地e5賣渡書 。 <>
u: kofng'ixm 公蔭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0497] [#36092]
功勞股 。 <∼∼ 股 。 >
u: pix'ixm 庇蔭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0667] [#47475]
愛顧 ， 照顧 。 < 望你 ∼∼ 。 >
u: svaf'ixm 相蔭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0533/A0705] [#50423]
＝ [ 相掩 ] 。 <>
u: siu'ixm 受蔭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0669] [#54552]
受tioh8致蔭 。 <∼∼ 無事 。 >
u: tix'ixm 致蔭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0257] [#61767]
恩顧 ， 得tioh8恩惠 。 < 受人 ∼∼ ； 望你 ∼∼ 。 >
u: wn'ixm 恩蔭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0117] [#66444]
( 文 ) 恩顧 。 <>
u: ixm'ixm 蔭蔭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0098/A0100] [#67065]
＝ [ 蔭 ] 。 <>
u: ixm'hoaf 蔭灰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0099] [#67068]
用物件蓋火ka7火hip - hoa 。 <>