Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for u:jiin u:ho, found 0,
DFT_lk
- 🗣u: cit ho jiin'kef 一戶人家 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 一戶人家
- 🗣u: Zøx'jiin'zeeng ho`y. 做人情予伊。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 給他一個人情。
- 🗣u: jiin'zø'ho 人造雨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 人造雨
- 🗣u: Y arn'nef zøx si beq zøx'jiin'zeeng ho`lie. 伊按呢做是欲做人情予你。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他這樣做是要送人情給你。
- 🗣u: Cid ee toa sien'jiin khix ho laang oafn'orng, sit'zai bøo thvy'lie! 這个大善人去予人冤枉，實在無天理！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 這個大善人被冤枉，實在沒有天理！
- 🗣u: Aix'jiin'ar piexn'sym, ho y zap'hwn ee sid'cix. 愛人仔變心，予伊十分的失志。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 情人變心，令他十分沮喪。
- 🗣u: Soarn'kie ee sii, hau'soarn'jiin tvia e ho tuix'thaau tin'viaa ee laang paxng'zoar'hor, tix'suo erng'hiorng'tiøh y ee soarn'zeeng. 選舉的時，候選人定會予對頭陣營的人放紙虎，致使影響著伊的選情。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 選舉期間，候選人常會被敵對陣營的人發放抹黑的傳單，以至於影響了他的選情。
- 🗣u: Yn'ui sex'hiøh'larm'jiin'chiu ee chiu'heeng chyn'chviu ho'svoax, u laang tø ka kiøx'zøx ho'svoax'chiu. 因為細葉欖仁樹的樹形親像雨傘，有人就共叫做雨傘樹。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 因為小葉欖仁樹的樹形像雨傘，有人就把它叫做雨傘樹。
- 🗣u: Ek'kefng'ar ee zuie'tø'thaau teq lau zuie, goarn siefn buo tøf be hør'sex, kied'kiok goarn af'paq giah oah'parn'ar ka sør ho aan, cit'e'chiuo tø hør'sex'liw'liw, u'viar si “ciah tiøh iøh, zhvef'zhao cit hiøh; ciah m'tiøh iøh, jiin'sym cit ciøh”. 浴間仔的水道頭咧漏水，阮仙舞都袂好勢，結局阮阿爸攑活扳仔共鎖予絚，一下手就好勢溜溜，有影是「食著藥，青草一葉；食毋著藥，人參一石」。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 浴室的水龍頭漏水，我們怎麼修理都沒用。結果我爸爸拿活動板手將它鎖緊，三兩下就搞定，正所謂「做事掌握關鍵，方能達到事半功倍之效」。
- 🗣u: Hien'sii sia'hoe zwn'tiong køx'jiin, tø'sngx si pe'kviar ma u bøo kang'khoarn ee sviu'hoad, laang korng “e'svef'tid kviar syn, be'svef'tid kviar sym”, pe'kviar bøo kang zofng'kaux, bøo kang zexng'torng, ma efng'kay ho'siofng zwn'tiong. 現時社會尊重個人，就算是爸囝嘛有無仝款的想法，人講「會生得囝身，袂生得囝心」，爸囝無仝宗教、無仝政黨，嘛應該互相尊重。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 現代社會尊重個人，就算是父子也有不一樣的想法，人們說「能夠生出孩子的身體，卻不能夠生出孩子的心思」，父子不同宗教、不同政黨，也應該要互相尊重。
- 🗣u: Maix sviu hiaq ze`laq! Larn “cin jiin'su, sun thvy'ix”, taux'tea e arn'zvoar tø kaw ho thvy'kofng'peq`ar afn'paai`aq. 莫想遐濟啦！咱「盡人事，順天意」，到底會按怎就交予天公伯仔安排矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 別想那麼多啦！我們「盡人事，聽天命」，結果如何就交由老天爺安排了。
Maryknoll
- hoxkex bujiin [wt] [HTB] [wiki] u: ho'kex buu'jiin [[...]][i#] [p.]
- no successor capable of continuing the task
- 後繼無人
- iofngho [wt] [HTB] [wiki] u: iorng'ho [[...]][i#] [p.]
- protection, defense, to support, stand by
- 擁護
- jinho [wt] [HTB] [wiki] u: jiin'ho [[...]][i#] [p.]
- benevolent and generous
- 仁厚
- karmho [wt] [HTB] [wiki] u: kaxm'ho [[...]][i#] [p.]
- ward ship, act as a guardian
- 監護
- kongsied piexnhoxjiin [wt] [HTB] [wiki] u: kofng'sied pien'ho'jiin [[...]][i#] [p.]
- public defense counsel
- 公設辯護人
- kunzuo [wt] [HTB] [wiki] u: kwn'zuo [[...]][i#] [p.]
- a true gentleman, man of noble character
- 君子
- pøfhoxjiin [wt] [HTB] [wiki] u: pør'ho'jiin [[...]][i#] [p.]
- guardian
- 保護人
- uijiin tiongho [wt] [HTB] [wiki] u: uii'jiin tiofng'ho [[...]][i#] [p.]
- be a loyal and sincere person
- 為人忠厚
EDUTECH
- hoxpi-kunjiin [wt] [HTB] [wiki] u: ho'pi-kwn'jiin [[...]]
- reserve soldiers, reserve officers
- 後備軍人
- jinho [wt] [HTB] [wiki] u: jiin'ho [[...]]
- kind and generous
- 寬厚
EDUTECH_GTW
- jinho 仁厚 [wt] [HTB] [wiki] u: jyn/jiin'ho [[...]]
-
- 仁厚
Embree
- u: ho'lie jiin'oaan [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.90]
- N/Hosp : nursing staff
- 護理人員
- jinho [wt] [HTB] [wiki] u: jiin'ho [[...]][i#] [p.117]
- SV : kind and generous
- 寬厚
Lim08
- u: ho'jiin 後人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0815] [#22199]
-
- 後代人 。 <>
- u: ho'kiexn'jiin 後見人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0813] [#22207]
-
- （ 日 ） 監護人 。 <>
- u: siefn'siao'jiin ho'kwn'zuo 先小人 後君子 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0685] [#52465]
-
- 先詳細聲明了後照約束來 。 <>