Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for u:jiin u:soarn, found 0,
DFT- 🗣 hauxsoarn-jiin 🗣 (u: hau'soarn-jiin) 候選人 [wt][mo] hāu-suán-jîn/hāu-suán-lîn
[#]
- 1. (N)
|| 在選舉前預先登記或提名做為被選舉對象的人，也指有資格獲得學術學位的人。
- 🗣le: (u: phog'su hau'soarn'jiin) 🗣 (博士候選人) (博士候選人)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 jinsoarn 🗣 (u: jiin'soarn) 人選 [wt][mo] jîn-suán/lîn-suán
[#]
- 1. () (CE) choice of person; candidate
|| 人選
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
- 🗣u: phog'su hau'soarn'jiin 博士候選人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 博士候選人
- 🗣u: Cid ee hau'soarn'jiin sviaf'sex u'kaux toa. 這个候選人聲勢有夠大。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 這個候選人聲勢浩大。
- 🗣u: Soarn'kie ee sii, hau'soarn'jiin aix khøx y ee thiau'ar'khaf laai taux khiuo'phiøx. 選舉的時，候選人愛靠伊的柱仔跤來鬥搝票。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 選舉的時候，候選人要靠他的樁腳來幫忙拉票。
- 🗣u: Soarn'kie ee sii, tak ee hau'soarn'jiin tøf korng y siong hør iafng'kaq`ee. 選舉的時，逐个候選人都講伊上好央教的。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 選舉時，每個候選人都說他最能受託辦事的。
- 🗣u: Soarn'kie ee sii, tvia'tvia u hau'soarn'jiin zhud aux'po, beq ka tuix'chiuo boaq'of. 選舉的時，定定有候選人出漚步，欲共對手抹烏。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 選舉的時候，常常有候選人出賤招，想把對手抹黑。
- 🗣u: Soarn'kie ee sii, hau'soarn'jiin tvia e ho tuix'thaau tin'viaa ee laang paxng'zoar'hor, tix'suo erng'hiorng'tiøh y ee soarn'zeeng. 選舉的時，候選人定會予對頭陣營的人放紙虎，致使影響著伊的選情。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 選舉期間，候選人常會被敵對陣營的人發放抹黑的傳單，以至於影響了他的選情。
- 🗣u: U cit'koar zexng'ti jiin'but, kafn'naf ti soarn'kie ee sii, ciaq khaq ciap korng buo'gie laai kaq biin'cioxng poah'karm'zeeng. 有一寡政治人物，干焦佇選舉的時，才較捷講母語來佮民眾跋感情。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 有一些政治人物，只有在選舉時，才比較常說母語來博取民眾的好感。
- 🗣u: Soarn'kie ee sii, cyn ciap khvoax'tiøh cit'koar hau'soarn'jiin ka bøo'viar'bøo'ciaq ee tai'cix korng kaq nar cyn`ee, cviax'karng si laang teq korng`ee “peh'peh'pox nie kaq of”. 選舉的時，真捷看著一寡候選人共無影無跡的代誌講甲若真的，正港是人咧講的「白白布染甲烏」。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 選舉的時候，很常看到一些候選人把子虛烏有的事情講得像真的，果然如人家所說的「顛倒黑白，指鹿為馬」。
Maryknoll
- zofngthorng hauxsoafnjiin [wt] [HTB] [wiki] u: zorng'thorng hau'soarn'jiin [[...]][i#] [p.]
- presidential candidate
- 總統後選人
- zofngthorng torngsoafnjiin [wt] [HTB] [wiki] u: zorng'thorng toxng'soarn'jiin [[...]][i#] [p.]
- president elect
- 總統當選人
- hauxsoarn [wt] [HTB] [wiki] u: hau'soarn [[...]][i#] [p.]
- declare one's candidacy, to run as a candidate
- 候選
- hauxsoarn-jiin [wt] [HTB] [wiki] u: hau'soarn'jiin; hau'soarn-jiin [[...]][i#] [p.]
- candidate in elections
- 候選人
- jinsoarn [wt] [HTB] [wiki] u: jiin'soarn [[...]][i#] [p.]
- candidates (for certain jobs), select a suitable person
- 人選
- pixsoafnkyjiin [wt] [HTB] [wiki] u: pi'soarn'kie'jiin [[...]][i#] [p.]
- eligible person
- 被選舉人
- soarn [wt] [HTB] [wiki] u: soarn [[...]][i#] [p.]
- select, choose, choice, to elect, elections
- 選
- soarn jinzaai [wt] [HTB] [wiki] u: soarn jiin'zaai [[...]][i#] [p.]
- select able men for places of trust
- 選人才
- soafnkyjiin [wt] [HTB] [wiki] u: soarn'kie'jiin [[...]][i#] [p.]
- voter
- 選舉人
- torngsoafnjiin [wt] [HTB] [wiki] u: toxng'soarn'jiin [[...]][i#] [p.]
- successful candidates
- 當選人
EDUTECH
- hauxsoarn-jiin [wt] [HTB] [wiki] u: hau'soarn-jiin [[...]]
- election candidate
- 候選人
- jinsoarn [wt] [HTB] [wiki] u: jyn/jiin'soarn [[...]]
- choice of person, selection of candidate
- 人選
EDUTECH_GTW
- hauxsoarn-jiin 候選人 [wt] [HTB] [wiki] u: hau'soarn-jiin [[...]]
-
- 候選人
- jinsoarn 人選 [wt] [HTB] [wiki] u: jyn/jiin'soarn [[...]]
-
- 人選
Embree
- hauxsoarn-jiin [wt] [HTB] [wiki] u: hau'soarn'jiin [[...]][i#] [p.80]
- N ê : candidate (in an election, cf hau7-pou2)
- 候選人
- jinsoarn [wt] [HTB] [wiki] u: jiin'soarn [[...]][i#] [p.117]
- N : choice of a person, selection of a candidate
- 人選