Taiwanese-English dictionary full-text search

Chiwkhiaw, khutjip bøo khutzhud. 🗣 (u: Chiuo'khiaw, khud'jip bøo khud'zhud.) 手曲，屈入無屈出。 [wt][mo] Tshiú-khiau, khut-ji̍p bô khut-tshut. [#]

1. () || 指胳臂向內彎的意思。

tonggi: ; s'tuix:

• u: Chiuo'khiaw, khud'jip bøo khud'zhud. 手曲，屈入無屈出。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  胳臂只會向內彎，不會向外彎。比喻偏袒自己人。

• u: Khud teq siar, khaf e baa. 屈咧寫，跤會麻。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  曲著身子寫字，腳會麻。

• u: Chiuo'khiaw, khud'jip bøo khud'zhud. 手曲，屈入無屈出。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  手肘關節，只會彎向內不會彎向外。比喻理應袒護自己人。

• u: Zorng'thorng nar iøo'chiuo nar kviaa'jip hoe'tviuu. 總統那搖手那行入會場。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  總統一邊揮手一邊走入會場。

• u: Lie na bøo kaq'ix tø iøo'chiuo. 你若無佮意就搖手。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  你如果不喜歡就搖手。

• u: Cid niar svaf chiuo'ngr sviw eh, goar ee chiuo lofng be jip`khix. 這領衫手䘼傷狹，我的手囊袂入去。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  這件衣服的袖子太窄了，我的手穿不進去。

• u: Ka phoef lofng jip'khix phoef'loong. 共批囊入去批囊。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  把信裝到信封裡。

jip [wt] [HTB] [wiki] u: jip; (lip) [[...]][i#] [p.]

enter, put in, income

入,裝入

• Jip laai. [wt] [HTB] [wiki] u: Jip laai. [[...]][i#] [p.]
  Come in!
  進來!

• Jip khix. [wt] [HTB] [wiki] u: Jip khix. [[...]][i#] [p.]
  Go in!
  進去!

• Jip løqkhix te'aflai. [wt] [HTB] [wiki] u: Jip løh'khix te'ar'lai. [[...]][i#] [p.]
  Put it into the bag.
  裝入袋子裡

• Jip bøe løqkhix. [wt] [HTB] [wiki] u: Jip be løh'khix.; Jip bøe løh'khix. [[...]][i#] [p.]
  Can (Could) not be put in.
  裝不進去

• cit chiuo jip, cit chiuo zhud [wt] [HTB] [wiki] u: cit chiuo jip, cit chiuo zhud [[...]][i#] [p.]
  spend money as soon as one gets it
  一手進,一手出

• uxzhud-bøjip [wt] [HTB] [wiki] u: u zhud bøo jip; u'zhud-bøo'jip [[...]][i#] [p.]
  having expenses but no income
  有出無進,有支出沒收入

• u jip bøo zhud [wt] [HTB] [wiki] u: u jip bøo zhud [[...]][i#] [p.]
  miser
  有進無出,守財奴

jibchiuo [wt] [HTB] [wiki] u: jip'chiuo [[...]][i#] [p.]

come in to one's hands, get

入手

• Cvii cit e jibchiuo, y ciu khix lym. [wt] [HTB] [wiki] u: Cvii cit e jip'chiuo, y ciu khix lym. [[...]][i#] [p.]
  As soon as he gets some money, he goes to drink.
  他錢一到手就去喝。

jibchiuo 入手 [wt] [HTB] [wiki] u: jip'chiuo [[...]] [p.]

receive, get

著手

jibchiuo 入手 [wt] [HTB] [wiki] u: jip'chiuo [[...]] [p.]

入手

jibchiuo [wt] [HTB] [wiki] u: jip'chiuo [[...]][i#] [p.118]

VO : receive, get (in one's hand)

著手

u: jip'chiuo 入手 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0751]

進入手內 ， 得手 。 < 猶未 ∼∼ 。 >

u: jip'chiuo'purn 入手本 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0751]

小官去見大官e5時 , 呈上記載姓名地址e5紅紙條 。 <>

• dictionary: Htb (64826 rows)
• columns: M, ns, en, zh, unpopular
• you may specify column(s): m:too, or e:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 25