Taiwanese-English dictionary full-text search

thaykøkuie 🗣 (u: thae'køf'kuie) 癩𰣻鬼 [wt][mo] thái-ko-kuí [#]

1. (N) || 不愛乾淨、骯髒的人。

1: Lie cid ee thae'køf'kuie, hef hiaq laq'sab lie ah khix bofng. (你這个癩𰣻鬼，彼遐垃圾你曷去摸。) (你這個骯髒鬼，那個那麼髒你還去摸。)

2. (N) || 指素行不端，手腳不乾淨或對女性性騷擾的人。

tonggi: ; s'tuix:

• u: Cid ee sor'zai ciog thae'køf`ee. 這个所在足癩𰣻的。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  這個地方很髒。

• u: thae'køf'kuie 癩𰣻鬼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  骯髒鬼、噁心鬼

• u: Lie cid ee thae'køf'kuie, hef hiaq laq'sab lie ah khix bofng. 你這个癩𰣻鬼，彼遐垃圾你曷去摸。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  你這個骯髒鬼，那個那麼髒你還去摸。

u: Kyn'ar'jit keq'piaq ee mngg'khao'tviaa theeng kuie'na taai køf'kib ee kiaw'chiaf, m'zay u sviar'miq toa tai'cix. 今仔日隔壁的門口埕停幾若台高級轎車，毋知有啥物大代誌。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]

今天隔鄰前庭停了好幾輛高級轎車，不知道是有何大事。

køf [wt] [HTB] [wiki] u: køf [[...]][i#] [p.]

pole (especially of bamboo)

篙

• tekkøf [wt] [HTB] [wiki] u: teg'køf [[...]][i#] [p.]
  bamboo pole
  竹竿

• tekkøkuie [wt] [HTB] [wiki] u: teg'køf'kuie [[...]][i#] [p.]
  very tall thin ghost, very tall thin fellow
  長腿鬼,瘦長的人

• kikøf [wt] [HTB] [wiki] u: kii'køf [[...]][i#] [p.]
  flagpole
  旗桿

• tiørkøf [wt] [HTB] [wiki] u: tiøx'køf [[...]][i#] [p.]
  fishing pole
  釣竿

tekkøkuie [wt] [HTB] [wiki] u: teg'køf'kuie [[...]][i#] [p.]

ghost which is very thin and tall, like a bamboo pole, very thin and tall fellow, a "bean-pole"

長腿鬼,瘦長的人

thaykøkuie [wt] [HTB] [wiki] u: thae'køf'kuie [[...]][i#] [p.]

literally, a leprous devil, filthy, dirty, nauseous, nasty, indecent

骯髒鬼

u: køf'kuie ko鬼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0485]

垃圾鬼 。 <>

u: teg'køf'kuie 竹篙鬼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0278]

竹竿e5怪物 ， 笑瘦抽kah - na2竹篙e5人 ， 陽光下e5番麥叢 。 <>

u: thae'køf'kuie 癩哥鬼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0015]

垃圾 ( lah - sap ) 鬼 。 <>

• dictionary: Htb (64829 rows)
• columns: M, ns, en, zh, unpopular
• you may specify column(s): m:too, or e:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 47