Taiwanese-English dictionary full-text search

• u: Tiofng'taux'png ciah'par tø hør hiøq'khuxn, m'thafng køq teq goa'khao six'kex'søo. 中晝飯食飽就好歇睏，毋通閣咧外口四界趖。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  午飯吃飽了就該休息，不要又在外面到處閒晃。

• u: Lie na køq kex'siok thaai laang paxng'hoea, pat'jit'ar lie tø e bøo hør'sie. 你若閣繼續刣人放火，別日仔你就會無好死。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  你如果繼續做殺人放火的事，總有一天會不得好死。

• u: Tøf svaf'zap'goa`aq iao'køq m kex, si beq zøx lau'kof'pøo si`bøo? 都三十外矣猶閣毋嫁，是欲做老姑婆是無？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  都三十好幾了還不嫁，是打算當老處女嗎？

• u: Lirn maix køq ti hiaf zhar'kef'la'kex. 恁莫閣佇遐吵家抐計。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  你們不要在那裡吵得不得安寧。

• u: Cid'mar ee laang beq kex'zhoa, karm køq u teq ze hoef'kiø? 這馬的人欲嫁娶，敢閣有咧坐花轎？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  現在的人要結婚，還有人在坐花轎的嗎？

• u: Goar ie'kefng sviu'bøo køq'khaq hør ee kex'zheg`aq! 我已經想無閣較好的計策矣！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  我已經想不出更好的策略了！

• u: ciexn'sw 戰輸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  打敗仗

• u: ciexn'viaa 戰贏 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  打勝仗

• u: Tarn`leq goar køq beq kex'siok ciexn. 等咧我閣欲繼續戰。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  等一下我還要繼續賭個輸贏。

• u: Ku'lek zap'ji`goeh, koax'zhaix toa'zhud. 舊曆十二月，芥菜大出。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  農曆十二月，芥菜盛產。

• u: Koea'cie toa'zhud ee sii siong hør'ciah, kex'siaux køq siok. 果子大出的時上好食，價數閣俗。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  水果類盛產時最好吃，價格又便宜。

• u: Zøq'sid'laang sefng'oah bøo hør koex, hofng'siw ee sii loong'sarn'phirn phvae'kex, phvae'nii'tafng køq siw bøo thafng ciah. 作穡人生活無好過，豐收的時農產品歹價，歹年冬閣收無通食。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  農民生活不好過，豐收時農產品賤價，欠收時又入不敷出。

u: køq'kex koh嫁 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0485]

再嫁 ， 再婚 。 <>

• dictionary: Htb (64826 rows)
• columns: M, ns, en, zh, unpopular
• you may specify column(s): m:too, or e:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 42