Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for u:køq u:oah, found 0,
DFT_lk
- 🗣u: Cid boea hii iao'køq oah`leq! 這尾魚猶閣活咧！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 這條魚還活著呢！
- 🗣u: Kiøx lie m'thafng korng lie køq korng, goar sit'zai oah'beq ho lie khix`sie! 叫你毋通講你閣講，我實在活欲予你氣死！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 叫你別說你還說，我實在要活活被你氣死了！
- 🗣u: Sefng'oah køq'khaq khuxn'laan, ma be'sae zøx'phvae. 生活閣較困難，嘛袂使做歹。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 生活再怎麼困難，也不能為非作歹。
- 🗣u: Cid tex zhaan si oah'be`ee, tarn zap nii au si'sex u'hoad'to zøx ee sii ciaq'køq bea`tngr'laai. 這塊田是活賣的，等十年後序細有法度做的時才閣買轉來。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 這塊田地是活賣的，等十年後晚輩能耕種的時候再買回來。
- 🗣u: Zøq'sid'laang sefng'oah bøo hør'koex, hofng'siw ee sii loong'sarn'phirn phvae'kex, phvae'nii'tafng køq siw bøo thafng ciah. 作穡人生活無好過，豐收的時農產品歹價，歹年冬閣收無通食。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 農民生活不好過，豐收時農產品賤價，欠收時又入不敷出。
- 🗣u: Paxng khorng'beeng'tefng si cviaa hør ee biin'siok oah'tang, m'køq beq paxng tiøh'aix tviw'tii si m si e zø'seeng hoea'siøf'svoaf. 放孔明燈是誠好的民俗活動，毋過欲放著愛張持是毋是會造成火燒山。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 放天燈是很棒的民俗活動，不過要施放就要注意是否會引發森林火災。
- 🗣u: Pør'kien ee zap'cix thuy'ciexn “axm'tngx kiarm ciah cit khao, oah kaq kao'zap'kao”, køq korng na tak'kafng lorng zhud'khix un'tong`cit'e, tuix syn'thea køq'khaq hør. 保健的雜誌推薦「暗頓減食一口，活甲九十九」，閣講若逐工攏出去運動一下，對身體閣較好。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 保健的雜誌推薦「晚餐少吃一口，活到九十九」，又說如果每天出去運動一下，對身體更好。
- 🗣u: Siok'gie korng, “Kafn'khor thaau, khvuix'oah boea.” AF'hoad zu kog'siør zhud'giap liao'au tø toex laang khix zøx thoo'zuie, kud'lat thaxn'cvii laai chi kuy'kef'hoea'ar, thvy'kofng'peq`ar ia cyn thviax'siøq`y, ho y zhoa'tiøh goan'ix zøx'hoea phaq'pviax ee suie bor, køq tah'tiøh hør sii'ky kaq laang hap'kor khie'zhux thaxn'tiøh cvii, nng ee girn'ar ma cyn iuo'haux køq u zaai'zeeng, ho y urn'sym'ar thee'zar thex'hiw, kaq yn khafn'chiuo taux'tin khix iuu'safn'oarn'suie. 俗語講：「艱苦頭，快活尾。」阿發自國小出業了後就綴人去做塗水，骨力趁錢來飼規家伙仔，天公伯仔也真疼惜伊，予伊娶著願意做伙拍拚的媠某，閣踏著好時機佮人合股起厝趁著錢，兩个囡仔嘛真有孝閣有才情，予伊穩心仔提早退休，佮𪜶牽手鬥陣去遊山玩水。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 俗諺說：「含淚播種，歡笑收割。」阿發從國小畢業後就跟著別人去做泥水匠，賣力賺錢養一家人，老天爺也很疼愛他，讓他娶到願意一起努力的美嬌娘，又遇上景氣好跟人合建公寓賺到錢，兩個小孩很孝順又有才華，讓他安心提早退休，和妻子一同去遊山玩水。
Maryknoll
- køh'oah [wt] [HTB] [wiki] u: køq'oah [[...]][i#] [p.]
- live again, resurrected
- 再活,復活
- Køh'oah-zøeq [wt] [HTB] [wiki] u: Køq'oah'zeq; Køq'oah'zøeq [[...]][i#] [p.]
- Easter
- 復活節
- oah [wt] [HTB] [wiki] u: oah; (hoat) [[...]][i#] [p.]
- live, living, alive, moveable, active
- 活
EDUTECH
- køh'oah [wt] [HTB] [wiki] u: køq'oah [[...]]
- be resurrected, resurrection
- 復活
- Køh'oah-zøeq [wt] [HTB] [wiki] u: køq'oah-zøeq [[...]]
- Easter
- 復活日
EDUTECH_GTW
- køh'oah 閣活 [wt] [HTB] [wiki] u: køq'oah [[...]]
-
- 復活
Embree
- køh'oah [wt] [HTB] [wiki] u: køq'oah [[...]][i#] [p.146]
- V/Bib : be resurrected
- 復活
- køh'oah [wt] [HTB] [wiki] u: køq'oah [[...]][i#] [p.146]
- N/Bib : resurrection
- 復活
- Køh'oah-zøeq [wt] [HTB] [wiki] u: Køq'oah'zeq/zoeq; køq'oah-zøeq [[...]][i#] [p.146]
- Nt : Easter
- 復活日
Lim08
- u: køq'oah 復活 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0484] [#35671]
-
- ( 1 ) koh再活起來 。
( 2 )<( 2 )∼∼ 節 ＝ 基督教紀念耶穌復活e5節日 。 >