Taiwanese-English dictionary full-text search

🗣u: Hien'sii sia'hoe zwn'tiong køx'jiin, tø'sngx si pe'kviar ma u bøo kang'khoarn ee sviu'hoad, laang korng “e'svef'tid kviar syn, be'svef'tid kviar sym”, pe'kviar bøo kang zofng'kaux, bøo kang zexng'torng, ma efng'kay ho'siofng zwn'tiong. 現時社會尊重個人，就算是爸囝嘛有無仝款的想法，人講「會生得囝身，袂生得囝心」，爸囝無仝宗教、無仝政黨，嘛應該互相尊重。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

現代社會尊重個人，就算是父子也有不一樣的想法，人們說「能夠生出孩子的身體，卻不能夠生出孩子的心思」，父子不同宗教、不同政黨，也應該要互相尊重。

keng'eeng [wt] [HTB] [wiki] u: kefng'eeng [[...]][i#] [p.]

operation, manage (a magazine), carry on (a business), run (a school or store), operate (a bank, mill, farm)

經營

• Cid kharm tiaxm si Bykoklaang teq keng'eeng ee. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid kharm tiaxm si Bie'kog'laang teq kefng'eeng ee. [[...]][i#] [p.]
  This store has an American proprietor.
  這家商店是美國人經營的。

• kørjiin keng'eeng ee [wt] [HTB] [wiki] u: køx'jiin kefng'eeng ee [[...]][i#] [p.]
  under private management
  個人經營的,獨資的

kørjiin [wt] [HTB] [wiki] u: køx'jiin [[...]][i#] [p.]

individual, personal

個人

• Hef si goar kørjiin ee buxntee. [wt] [HTB] [wiki] u: Hef si goar køx'jiin ee bun'tee.; Hef si goar køx'jiin ee bun'tøee. [[...]][i#] [p.]
  That is my private problem.
  那是我個人的問題。

• eng goar kørjiin ee zukeq [wt] [HTB] [wiki] u: eng goar køx'jiin ee zw'keq [[...]][i#] [p.]
  in my private capacity
  用我個人的資格

kørjiin`ee [wt] [HTB] [wiki] u: køx'jiin; køx'jiin`ee [[...]][i#] [p.140]

eph : personal

個人

• dictionary: Htb (64826 rows)
• columns: M, ns, en, zh, unpopular
• you may specify column(s): m:too, or e:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 33