Taiwanese-English dictionary full-text search

🗣u: Goar ka mi'svoax ciern`tng. 我共麵線剪斷。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

我把麵線裁斷。

🗣u: Y ka søq'ar phurn'tng`khix`aq. 伊共索仔翸斷去矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

他把繩子掙斷了。

🗣u: Og'tok lau'pe, kexng'jieen ka kaf'ki ee kviar zaxm kaq khaf'kud tng`khix. 惡毒老爸，竟然共家己的囝蹔甲跤骨斷去。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

惡毒的爸爸，竟然把自己的兒子踹得腳骨斷掉。

🗣u: Y tuo jip'khix kofng'sy tø tng'tiøh “ku siuu ciah syn siuu”, tak hang tai'cix lau'ciao tøf beq ka y ciah'sie'sie, bøo beq ho y u ky'hoe thafng zhud'thaau. 伊拄入去公司就搪著「舊囚食新囚」，逐項代誌老鳥都欲共伊食死死，無欲予伊有機會通出頭。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

他剛進去公司就遭遇「老鳥欺負新鳥」，每件事情老鳥都要吃定他，不讓他有出頭的機會。

ka tng [wt] [HTB] [wiki] u: ka tng [[...]][i#] [p.]

sever with the teeth (as string, rope)

咬斷

tng [wt] [HTB] [wiki] u: tng; (toan) [[...]][i#] [p.]

sever, cut or break asunder, cut off, discontinue, cease

斷

• ka'tng [wt] [HTB] [wiki] u: kaf'tng [[...]][i#] [p.]
  cut apart with scissors
  剪斷

• kaxtng [wt] [HTB] [wiki] u: ka'tng [[...]][i#] [p.]
  bite asunder
  咬斷

• koahtng [wt] [HTB] [wiki] u: koaq'tng [[...]][i#] [p.]
  cut off or sunder by drawing the knife along
  割斷

• liaxm be tng [wt] [HTB] [wiki] u: liaxm be tng; liaxm bøe tng [[...]][i#] [p.]
  cannot well break off the connection with fingers only
  捏不斷

• phahtng [wt] [HTB] [wiki] u: phaq'tng [[...]][i#] [p.]
  break, to snap
  打斷

• sengkhw tngxpvoax siern (tngxtaang) [wt] [HTB] [wiki] u: sefng'khw tng'pvoax siern (tng'taang) [[...]][i#] [p.]
  I have not a bit of a cash on me. I don't have a red cent.
  身上沒有錢

kaxtng [wt] [HTB] [wiki] u: ka'tng [[...]] 

to bite off

咬斷

kaxtng 咬斷 [wt] [HTB] [wiki] u: ka'tng [[...]] 

咬斷

u: ka'tng 咬斷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0177] [#26321]

<>

u: kaau ka'tng'søq 猴 咬斷索 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0194] [#27827]

＝ 意思 ： ng3望切斷 ， 共同做e5 tai7 - chi3變無效 。 <>

• dictionary: Htb (64826 rows)
• columns: M, ns, en, zh, unpopular
• you may specify column(s): m:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 43