Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for u:kafn u:lok, found 0,
DFT- kanlok 🗣 (u: kafn'lok) 干樂 [wt][mo] kan-lo̍k
[#]
- 1. (N)
|| 陀螺。一種玩具，形狀像海螺，用木頭等材料製成。下面尖端有金屬釘，玩時用繩子纏繞，再用力拋出、抽繩使直立旋轉。
- le: Girn'ar tngf'teq phaq kafn'lok. 🗣 (囡仔當咧拍干樂。) (小孩子們正在玩陀螺。)
- 2. ()
|| 比喻忙碌。
- le: Kuy'jit bøo'eeng kaq nar kafn'lok`leq. 🗣 (規日無閒甲若干樂咧。) (整天忙得像陀螺。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
- 🗣u: Girn'ar tngf'teq phaq kafn'lok. 囡仔當咧拍干樂。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 小孩子們正在玩陀螺。
- 🗣u: Kuy'jit bøo'eeng kaq nar kafn'lok`leq. 規日無閒甲若干樂咧。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 整天忙得像陀螺。
- 🗣u: Hid liap kafn'lok tngf'teq seh. 彼粒干樂當咧踅。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 那顆陀螺正在轉動。
- 🗣u: kafn'lok teq gøo 干樂咧遨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 陀螺在轉動
- 🗣u: Korng y kuy'kafng nar kafn'lok si cit ee phix'ju. 講伊規工若干樂是一个譬喻。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 說他整天像陀螺一樣忙是一種比喻。
- 🗣u: Zhux'lai u lau'laang, girn'ar aix tvii'toex, tak'kafng ma bøo'eeng kaq nar kafn'lok`leq. 厝內有老人、囡仔愛纏綴，逐工嘛無閒甲若干樂咧。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 家裡有老人、小孩要照顧，每天都忙得像陀螺一般。
Maryknoll
- kanlok [wt] [HTB] [wiki] u: kafn'lok [[...]][i#] [p.]
- top (a child's toy)
- 陀螺
- texng kanlok [wt] [HTB] [wiki] u: texng kafn'lok [[...]][i#] [p.]
- to spin a (toy) top
- 玩陀螺
EDUTECH
- kanlok [wt] [HTB] [wiki] u: kafn/kaan'lok [[...]]
- spinning top
- 陀螺
- kanlok [wt] [HTB] [wiki] u: kafn'lok [[...]]
- cheese
- 乾酪
EDUTECH_GTW
- kanlok 干樂 [wt] [HTB] [wiki] u: kafn/kaan'lok [[...]]
-
- 矸轆
- kanlok 乾酪 [wt] [HTB] [wiki] u: kafn'lok [[...]]
-
- 乾酪
Embree
- kanlok [wt] [HTB] [wiki] u: kafn'lok [[...]][i#] [p.124]
- N lia̍p : spinning top (spun with a string)
- 陀螺
- u: kafn'lok'siin [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.124]
- N/Ent chiah : cheese skipper, Piophila casei
- 乾酪蠅
Lim08
- u: kafn'lok 干樂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0216/A0298] [#27346]
- spinning top
- <∼∼ 索 ; ∼∼ 釘 ; 釘 / phah ∼∼ ＝ sng2干樂 ; 運 ∼∼ ＝ 干樂遊戲之一 。 >
- u: phaq'kafn'lok 打干樂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0561] [#45835]
-
- 迴轉干樂 。 <>
- u: texng'kafn'lok 釘干祿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0294] [#58659]
-
- phah kan - lok8 。 <>
- u: un'kafn'lok 運干樂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0117] [#66390]
-
- 轉干樂 。 <>