Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for u:kafn u:siin, found 0,
DFT- kansiin 🗣 (u: kafn'siin) 奸臣 [wt][mo] kan-sîn
[#]
- 1. (N)
|| 私心為己，圖謀非法利益，不顧國家利害關係的臣子。
- 2. (N)
|| 奸險的人。
- 3. (Adj)
|| 形容人陰險的性格。
- 🗣le: Cid ee laang cyn kafn'siin. (這个人真奸臣。) (這個人真陰險。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
- 🗣u: Niaw`ee kafn'siin, hoo`ee pud'jiin. 貓的奸臣，鬍的不仁。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 麻臉的人必奸，滿臉鬍子的人不仁厚。
- 🗣u: Cid ee laang cyn kafn'siin. 這个人真奸臣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 這個人真陰險。
- 🗣u: Cid'mar kafn'naf zhwn siin'beeng iao'u laang teq ka kngf'kiø. 這馬干焦賰神明猶有人咧共扛轎。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 現在只剩神明還有人負責扛轎。
- 🗣u: kafn'siin 奸臣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 奸臣
- 🗣u: Lie id'teng u afm'khaxm sviar'miq tai'cix, ciaq e id'tit ti hiaf kafn'siin'ar'chiøx. 你一定有掩崁啥物代誌，才會一直佇遐奸臣仔笑。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 你一定是隱瞞了什麼事情，才會一直在那裡奸笑。
- 🗣u: Beq uix aang'aang'iux'iux ee vef'ar, chviaa'iorng kaux cviaa'viu, aix liao goa'ze sii'kafn, zefng'siin kaq khuix'lat, kor'zar'laang m'ciaq e korng, “Svef'kviar say'ar, chi kviar say'hu”. 欲對紅紅幼幼的嬰仔，晟養到成樣，愛了偌濟時間、精神佮氣力，古早人毋才會講：「生囝師仔，飼囝師傅」。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 要從紅嫩的小嬰兒，養育到成材，要花多少時間、精神和力氣，古人才會說：「生孩子是學徒，養育孩子是師傅。」
- 🗣u: Y kafn'naf thak kuie purn goa'gie zheq, tø beq irn'thaau'lo zøx khao'ek ee khafng'khoex, sit'zai si “hoo'siin buo sae'poef”! 伊干焦讀幾本外語冊，就欲允頭路做口譯的工課，實在是「胡蠅舞屎桮」！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他只不過讀了幾本外語書，就想要應徵口譯的工作，實在是太「不自量力」！
- 🗣u: Goarn taw ee svaf tngx lorng goar teq hoat'løh, goarn afng kaq girn'ar lorng kafn'naf zay'viar thafng ciah, u'sii køq e hiaam bøo hør'liau`ee thafng paix gee'zøo'siin, cyn cviax si “ciah bie m zay bie kex”. 阮兜的三頓攏我咧發落，阮翁佮囡仔攏干焦知影通食，有時閣會嫌無好料的通拜牙槽神，真正是「食米毋知米價」。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 我們家的三餐都是我在張羅，我先生跟孩子都只知道吃，有時候還會嫌沒有美食可以祭五臟廟，真的是「吃米飯不曉得米的價錢」。
Maryknoll
- kansiin [wt] [HTB] [wiki] u: kafn'siin [[...]][i#] [p.]
- traitorous minister (follower), a traitor, crafty
- 奸臣,老奸
- kansin'afchiøx [wt] [HTB] [wiki] u: kafn'siin'ar'chiøx [[...]][i#] [p.]
- treacherous smile
- 奸笑
- siin [wt] [HTB] [wiki] u: siin [[...]][i#] [p.]
- subjects, to subjugate or conquer, a term for "I" used by officials when addressing the king or emperor
- 臣
EDUTECH
- kansiin [wt] [HTB] [wiki] u: kafn/kaan'siin [[...]]
- disloyal official, disloyal servant or employee
- 奸臣
EDUTECH_GTW
- kansiin 奸臣 [wt] [HTB] [wiki] u: kafn/kaan'siin [[...]]
-
- 奸臣
Embree
- u: kafn'lok'siin [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.124]
- N/Ent chiah : cheese skipper, Piophila casei
- 乾酪蠅
- kansiin [wt] [HTB] [wiki] u: kafn'siin [[...]][i#] [p.124]
- N ê : disloyal official
- 奸臣
- kansiin [wt] [HTB] [wiki] u: kafn'siin [[...]][i#] [p.124]
- N ê : disloyal servant
- 奸臣
Lim08
- u: kafn'siin 奸臣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0213] [#27366]
-
- ( 1 ) 不忠e5官臣 。
( 2 ) 奸詐e5人 。 騎牆派 、 機會主義e5人 。 <>