Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for u:kag u:thaau, found 0,
DFT- 🗣 kakthaau 🗣 (u: kag'thaau) 角頭 [wt][mo] kak-thâu
[#]
- 1. (N)
|| 兩堵牆相接連的凹角。
- 2. (N)
|| 地方上的某一處，常被引用做地方上的領袖人物或是黑社會老大。
- 🗣le: Y si cid kag'six ee kag'thaau. 🗣 (伊是這角勢的角頭。) (他是這地方的黑社會老大。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 zhuokakthaau 🗣 (u: zhux'kag'thaau) 厝角頭 [wt][mo] tshù-kak-thâu
[#]
- 1. (N)
|| 房子的旁邊、角落或附近。
- 🗣le: Chviar lie toax zhux'kag'thaau tarn`goar. 🗣 (請你蹛厝角頭等我。) (請你在房子旁邊等我。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
- 🗣u: Goarn thaau'kef e eng thaai'kef'kax'kaau ee hofng'seg koarn'lie po'ha, ho laang karm'kag bøo sviar sorng'khoaix. 阮頭家會用刣雞教猴的方式管理部下，予人感覺無啥爽快。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 我們老闆會用殺雞儆猴的方法管理部下，讓人感覺不太舒服。
- 🗣u: Y ee thaau khix loxng'tiøh tøq'kag. 伊的頭去挵著桌角。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他的頭撞到了桌角。
- 🗣u: Y si cid kag'six ee kag'thaau. 伊是這角勢的角頭。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他是這地方的黑社會老大。
- 🗣u: Chviar lie toax zhux'kag'thaau tarn`goar. 請你蹛厝角頭等我。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 請你在房子旁邊等我。
- 🗣u: Goar ee ee'ar lai'tea kvar'nar u ciøh'thaau'ar, karm'kag tiafm'tiafm. 我的鞋仔內底敢若有石頭仔，感覺砧砧。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 我的鞋子裡好像有小石頭，覺得有點硌腳。
- 🗣u: zhud'thaau sngr'kag 出頭損角 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 出頭傷角。比喻愛出風頭的，容易招惹到麻煩。
- 🗣u: Sviu'tiøh zhux'lai girn'ar ee zux'zheq'cvii, tø karm'kag tvax'thaau cyn tang. 想著厝內囡仔的註冊錢，就感覺擔頭真重。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 想到家中小孩的註冊費，就深感責任沉重。
- 🗣u: Goar karm'kag thaau'hiin'bak'axm, laang bøo sorng'khoaix. 我感覺頭眩目暗，人無爽快。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 我覺得頭昏眼花，身體不舒服。
- 🗣u: Y thaau'khag khix loxng'tiøh tøq'kag soaq zerng cit luii. 伊頭殼去挵著桌角煞腫一癗。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他的頭撞到桌角腫了一包。
- 🗣u: Y cyn'cviax si cit ee toa giexn'thaau, goar axm'si y hiaq kuo iao'køq bøo karm'kag! 伊真正是一个大癮頭，我暗示伊遐久猶閣無感覺！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他真的是一個大傻瓜，我暗示他那麼久還沒有感覺！
Maryknoll
- zhutthaau surn kag [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'thaau surn kag [[...]][i#] [p.]
- take responsibility and so suffer a loss
- 出頭損角,樹大招風
- kakthaau [wt] [HTB] [wiki] u: kag'thaau [[...]][i#] [p.]
- place, location, position
- 角落,地方
EDUTECH
- kakthaau [wt] [HTB] [wiki] u: kag'thaau [[...]]
- corner, location
- 角
- kakthaau-ciøh [wt] [HTB] [wiki] u: kag'thaau-ciøh [[...]]
- corner stone
- 房角石
- six-kakthaau [wt] [HTB] [wiki] u: six-kag'thaau [[...]]
- four corners
- 四個角
EDUTECH_GTW
- kakthaau 角頭 [wt] [HTB] [wiki] u: kag'thaau [[...]]
-
- 角頭
Embree
- kakthaau [wt] [HTB] [wiki] u: kag'thaau [[...]][i#] [p.122]
- N : corner, location
- 角
- kakthaau-ciøh [wt] [HTB] [wiki] u: kag'thaau'ciøh [[...]][i#] [p.122]
- N/Bib : corner stone
- 房角石
- six-kakthaau [wt] [HTB] [wiki] u: six'kag'thaau [[...]][i#] [p.226]
- N : four corners
- 四個角
- u: tngg'kag'thaau [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.267]
- N tè : corner-stone of an auditorium, church, hall, etc
- 教堂的房角石
Lim08
- u: zhud'thaau'løh'kag 出頭落角 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0353] [#10296]
-
- ＝ [ 出頭出腳 ] 。 <>
- u: hee'kag'thaau 奚角頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0752] [#18634]
-
- ( 動 )( 台南 ) 魴 ( 魚弗 ) 。 <>
- u: kag'thaau 角頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0207] [#26754]
-
- ( 1 ) 角邊 。
( 2 ) 方位 。
( 3 ) 動物e5角 。 <( 2 ) m7 - thang來chit ∼∼ 。 >
- u: kym'zhux'thaau guun'zhux'kag 金厝頭銀厝角 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0330] [#33425]
-
- 金殿玉樓 。 <>
- u: tngr'thaau'oad'kag 轉頭穵角 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0395] [#63449]
-
- 彎角 。 <>