Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for u:kao u:boea, found 0,
DFT- 🗣 iapbøea-kao 🗣 (u: iab'boea bea'kao iab'bøea-kao) 揜尾狗 [wt][mo] iap-bué-káu/iap-bé-káu
[#]
- 1. (N)
|| 夾著尾巴的狗，多用來形容落敗而逃或是喪志落魄的人。
- 🗣le: (u: Zu'cioong sefng'lie sid'pai, y tø nar iab'boea'kao`leq, lorng bøo aix kaq peeng'iuo laai'orng.) 🗣 (自從生理失敗，伊就若揜尾狗咧，攏無愛佮朋友來往。) (自從經商失利，他就像一隻喪志落魄的狗，不願跟朋友來往。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
- 🗣u: kao boea 狗尾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 狗尾巴
- 🗣u: Zu'cioong sefng'lie sid'pai, y tø nar iab'boea'kao`leq, lorng bøo aix kaq peeng'iuo laai'orng. 自從生理失敗，伊就若揜尾狗咧，攏無愛佮朋友來往。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 自從經商失利，他就像一隻喪志落魄的狗，不願跟朋友來往。
- 🗣u: Hid ciaq kao'ar teq iøo boea. 彼隻狗仔咧搖尾。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 那隻狗在搖尾巴。
- 🗣u: Goarn kuy pafn phaq'sngx beq khix lie'heeng, u laang beq khix Taai'tafng, u laang beq khix Phvee'oo, zexng'laang “zap zhuix kao khaf'zhngf”, bøo'hoad'to tvia'tiøh, boea'au kuy'khix thiw'khaw laai koad'teng. 阮規班拍算欲去旅行，有人欲去臺東，有人欲去澎湖，眾人「十喙九尻川」，無法度定著，尾後規氣抽鬮來決定。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 班上計畫舉辦旅行，有些人要去臺東，有些人要去澎湖，大家是「一人一個意見」，無法定案，後來乾脆抽籤決定。
Maryknoll
- iapbøea [wt] [HTB] [wiki] u: iab'boea; iab'bøea; (iab'bea) [[...]][i#] [p.]
- with its tail between its legs (dog)
- 捲尾,縮尾
Embree
- u: kao'boea'tay [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.126]
- N châng : foxtail millet, Setaria italica
- 小米