Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for u:kao u:thaau, found 0,
DFT- 🗣 Kawzarnthaau 🗣 (u: Kao'zaxn'thaau) 九讚頭 [wt][mo] Káu-tsàn-thâu
[#]
- 1. ()
|| 火車線站名
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
- 🗣u: Cirm'thaau'loong zoaan iuu'kao, pag khie'laai sea'sea`leq. 枕頭囊全油垢，剝起來洗洗咧。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 枕頭套都是油汙，拆下來洗一洗吧。
- 🗣u: Lie ee cirm'thaau'loong zhaux'iuu'kao bi cviaa tang. 你的枕頭囊臭油垢味誠重。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 你的枕頭套油汙味很重。
- 🗣u: Sie kao tixn lo'thaau. 死狗鎮路頭。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 死狗占路口。用來罵人妨礙通行，或比喻阻礙事情的進行。
- 🗣u: Kao'ar khex kud'thaau. 狗仔齧骨頭。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 小狗啃骨頭。
- 🗣u: Y lat'thaau cviaa par, hiaq zhof ee thiq'ky e'sae gve'ao zøx kao'zap to. 伊力頭誠飽，遐粗的鐵枝會使硬拗做九十度。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他力氣很充足，那麼粗的鐵條可以硬扳成九十度。
- 🗣u: Y siafm'tiøh u hør'khafng ee sid'thaau thafng bau, ah bøo liong'zar phof'paai, hoaq beq zøx tø zøx, be'sw “siao'kao zefng bong'khoxng” arn'nef, cyn'cviax si haxm kaq sie'bøo'laang thafng pie. 伊䀐著有好空的穡頭通貿，曷無冗早鋪排，喝欲做就做，袂輸「痟狗舂墓壙」按呢，真正是譀甲死無人通比。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他若偷瞄到有好的工作可承包，尚未事先規畫，喊著要做就做，好比「瘋狗撞墓穴」這樣，真是離譜到無與倫比。
- 🗣u: AF'zaai`ar he cyn ze khor'sym kaq sor'huix teq ka yn hau'svef zay'poee, ngx'bang y e'taxng zhud'thaau'thvy, kied'kiok y m'na tai'hak thak bøo pid'giap, køq beq ciah m thør'thaxn, tiefn'tøx si yn zaf'bor'kviar khaq u zaai'zeeng, giern'kiux'sor tøf iao'boe zhud'giap, kuie'na kefng kofng'sy tø siøf'zvef beq ka chviax, AF'zaai`ar oaxn'thaxn korng, “Ty m toa, toa tuix kao`khix.” 阿財仔下真濟苦心佮所費咧共𪜶後生栽培，向望伊會當出頭天，結局伊毋但大學讀無畢業，閣欲食毋討趁，顛倒是𪜶查某囝較有才情，研究所都猶未出業，幾若間公司就相爭欲共倩，阿財仔怨嘆講：「豬毋大，大對狗去。」 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 阿財花費了許多苦心和費用栽培他兒子，希望他能出人頭地，結果他不但大學無法畢業，還好逸惡勞，反而是他女兒比較有才華，研究所還沒畢業，好幾間公司就搶著要聘用他，阿財嘆氣說：「事與願違。」
Maryknoll
- viuthaau [wt] [HTB] [wiki] u: viuu'thaau [[...]][i#] [p.]
- sheep head
- 羊頭
- kawthaau [wt] [HTB] [wiki] u: kao'thaau [[...]][i#] [p.]
- dog's head
- 狗頭
- koax viuthaau be kawbaq [wt] [HTB] [wiki] u: koax viuu'thaau be kao'baq; koax viuu'thaau bøe kao'baq [[...]][i#] [p.]
- sell dog meat while hanging sheep's head outside the shop as advertisement — to cheat
- 掛羊頭賣狗肉
- tirnloxthaau [wt] [HTB] [wiki] u: tixn'lo'thaau [[...]][i#] [p.]
- obstruct the landing place
- 擋路
EDUTECH
- kawthaau-efng [wt] [HTB] [wiki] u: kao'thaau-efng [[...]]
- Chinese cinereous vulture
- 禿鷲
Embree
- kawthaau-efng [wt] [HTB] [wiki] u: kao'thaau'efng [[...]][i#] [p.126]
- N chiah : Chinese cinereous vulture, Aegypius monachus chincou
- 禿鷲
- u: kao'thaau'phuu'ioong [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.126]
- N châng : Taiwan cotton-rose, mountain rose-mallow, Hibiscus mutabilis, or Hibiscus taiwanensis
- 狗頭芙蓉
- u: kao'thaau'tiaw [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.126]
- N chiah : Chinese cinereous vulture, Aegypius monachus chincou
- 禿鷲
Lim08
- u: zap'zhuix kao'thaau'bin 十嘴 九頭面 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0619] [#4654]
-
- ＝ 「 十嘴 九尻川 」 。 <>
- u: zap'kwn kao'thaau'bak 十軍 九頭目 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0616,A0617] [#4708]
-
- 頭濟phaiN2做tai7 - chi3 ， 一個cha - bou2 kiaN2八個kiaN2婿 。 <>
- u: hofng'thaau'kao 荒頭狗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0837] [#21922]
-
- ( 罵 ) 容易boe7記得e5人 。 <>
- u: kao'thaau 狗頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0199] [#27694]
-
- 狗e5頭 。 <∼∼ 滴tioh8麻油濁 ( tak8 ) ＝ 鼻會tioh8食be7 - tioh8 , kan - ta癮 ( gian3 ) 。 >
- u: kao'thaau'aang 狗頭紅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0200] [#27695]
-
- ( 植 ) 芙蓉 。 <>
- u: kao'thaau'phuu'ioong 狗頭芙蓉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0200] [#27696]
-
- ( 植 )[ 木芙蓉 ] e5一種 。 <>
- u: kao'thaau'kafm 狗頭柑 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0200] [#27697]
-
- ( 植 ) 蜜柑e5一種 。 參照 ： [ 虎頭柑 ] 。 <>