Taiwanese-English dictionary full-text search

🗣u: Kiøx kaq hid khof nngr'khaf'hee be zøx tai'cix, u sviar'miq lo'eng? 叫甲彼箍軟跤蝦袂做代誌，有啥物路用？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

叫來那個軟腳蝦不會做事，有什麼用？

🗣u: Tien'taai cied'bok teq thuy'siaw kien'khofng sit'phirn, tvia'tvia korng kaq pie Bie'kog'siefn'tafn køq'khaq hør'eng. 電台節目咧推銷健康食品，定定講甲比美國仙丹閣較好用。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

電台節目在推銷健康食品，常常說得比靈丹妙藥還好用。

🗣u: Svaf nng kux tø korng e zhefng'zhør ee oe, soaq siar kaq kuy toa phvy, lorng zoaan bøo'lo'eng oe, cyn'cviax si “cit liap zhaan'lee zuo kao voar'kofng thngf”. 三兩句就講會清楚的話，煞寫甲規大篇，攏全無路用話，真正是「一粒田螺煮九碗公湯」。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

兩三句就可以講清楚的話，寫得長篇大論，全都是廢話，真是「一顆田螺煮九碗湯」。

kaq [wt] [HTB] [wiki] u: kaq [[...]][i#] [p.]

enclose in splints

固定(斷骨)

• eng pang'ar kaq khylaai [wt] [HTB] [wiki] u: eng pafng'ar kaq khie'laai [[...]][i#] [p.]
  use slats to make splints
  用板子固定起來

taxng [wt] [HTB] [wiki] u: taxng [[...]][i#] [p.]

make an indentation with the thumbnail, to press with fingernails

掐

• eng zngfkaq taxng [wt] [HTB] [wiki] u: eng zngr'kaq taxng [[...]][i#] [p.]
  imprint the nail (in the flesh)
  用指甲掐

u: kaq'eng 合用 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0164] [#26451]

適合實用 。 <>

• dictionary: Htb (64826 rows)
• columns: M, ns, en, zh, unpopular
• you may specify column(s): m:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 70