Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for u:kaux u:zexng, found 0,
DFT- 🗣 kaozexng 🗣 (u: kaux'zexng) 校正 [wt][mo] kàu-tsìng
[#]
- 1. () (CE) to proofread and correct; to edit and rectify; to correct; to calibrate
|| 校正
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
- 🗣u: Sviu'be'kaux y e ui'tiøh li'eg laai hoarn'poe zexng'laang. 想袂到伊會為著利益來反背眾人。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 想不到他會為了利益而背叛大家。
- 🗣u: Zexng'kix iao'køq bøo'kaux, lie m'thafng ka y phaq'zhvef'kviaf. 證據猶閣無夠，你毋通共伊拍生驚。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 證據還不足，你不要打草驚蛇。
- 🗣u: Soarn'kie beq kaux`aq, tak'kef lorng teq taam'lun zexng'ti. 選舉欲到矣，逐家攏咧談論政治。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 選舉快到了，大家都在談論政治。
- 🗣u: Cvii'giah bøo sviar kaux, zexng'laang tak ee zhud`koar laai thin'thaau. 錢額無啥夠，眾人逐个出寡來伨頭。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 金額不太夠，大伙兒各自出一些來湊合。
- 🗣u: Toa'laang'toa'zerng`aq, khap'be'tiøh tø khie'khaf'tang'chiuo, u'kaux siax'six'zexng. 大人大種矣，磕袂著就起跤動手，有夠卸世眾。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 都是大人了，動不動就拳腳相向，非常丟人現眼。
- 🗣u: Kvoaf'sy laai'kaux boea'zam, khaq sw'bin`ee sae tøx'thaau'thuii, thee'zhud syn zexng'kix, sex'bin perng'liexn'tngr, tøx'viaa. 官司來到尾站，較輸面的使倒頭槌，提出新證據，勢面反輾轉，倒贏。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 官司來到尾聲，居劣勢的一方的使出回馬槍，提出新證據，局勢逆轉，反敗為勝。
- 🗣u: Kaf'ki ee kviar bøo kax'si, pud'sii siax'six'siax'zexng, køq kvar me zhux'pvy ee girn'ar phvae kaf'kaux, biern'korng ma ho laang khaw'sea, laang korng “kaf'ki phorng'sae boaq'bin” tø si cid khoarn. 家己的囝無教示，不時卸世卸眾，閣敢罵厝邊的囡仔歹家教，免講嘛予人剾洗，人講「家己捧屎抹面」就是這款。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 自己的孩子沒教好，老是丟人現眼，還敢罵鄰居的孩子沒家教，當然會被人挖苦諷刺，人家說「自取其辱」就是這樣。
- 🗣u: Hien'sii sia'hoe zwn'tiong køx'jiin, tø'sngx si pe'kviar ma u bøo kang'khoarn ee sviu'hoad, laang korng “e'svef'tid kviar syn, be'svef'tid kviar sym”, pe'kviar bøo kang zofng'kaux, bøo kang zexng'torng, ma efng'kay ho'siofng zwn'tiong. 現時社會尊重個人，就算是爸囝嘛有無仝款的想法，人講「會生得囝身，袂生得囝心」，爸囝無仝宗教、無仝政黨，嘛應該互相尊重。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 現代社會尊重個人，就算是父子也有不一樣的想法，人們說「能夠生出孩子的身體，卻不能夠生出孩子的心思」，父子不同宗教、不同政黨，也應該要互相尊重。
Maryknoll
- zerngkaux [wt] [HTB] [wiki] u: zexng'kaux [[...]][i#] [p.]
- church and state
- 政教
- zerngkaux hab'id [wt] [HTB] [wiki] u: zexng'kaux hap'id [[...]][i#] [p.]
- unification of church and state
- 政教合一
- Zerngkaohoe [wt] [HTB] [wiki] u: Zexng'kaux'hoe; Zexng'kaux'høe [[...]][i#] [p.]
- Orthodox Church
- 正教會
- zerngkaux hunli [wt] [HTB] [wiki] u: zexng'kaux hwn'li [[...]][i#] [p.]
- separation of church and state
- 政教分離
- hauxzexng [wt] [HTB] [wiki] u: hau'zexng; (kaux'zexng) [[...]][i#] [p.]
- formerly minister of education or educational commissioner
- 校正
- kayzexng [wt] [HTB] [wiki] u: kae'zexng [[...]][i#] [p.]
- correct, to reform, amendment, alternation, to change
- 改正
- kaozexng [wt] [HTB] [wiki] u: kaux'zexng [[...]][i#] [p.]
- revise, to correct (a proof), proofreading
- 校正
- kaoiok hengzexng [wt] [HTB] [wiki] u: kaux'iok heeng'zexng [[...]][i#] [p.]
- educational executive or administration
- 教育行政
- pahzexng [wt] [HTB] [wiki] u: paq'zexng [[...]][i#] [p.]
- many illnesses
- 百症
- Tongzerngkaux [wt] [HTB] [wiki] u: Tofng'zexng'kaux [[...]][i#] [p.]
- Orthodox Church
- 東正教
- Tonghofng Zerngkaux [wt] [HTB] [wiki] u: Tofng'hofng Zexng'kaux [[...]][i#] [p.]
- Greek Orthodox Church
- 東方正教
EDUTECH
- kaozexng [wt] [HTB] [wiki] u: kaux'zexng [[...]]
- proof-reading
- 校正
- Zerngkaux [wt] [HTB] [wiki] u: zexng'kaux [[...]]
- Orthodox Church
- 正教
EDUTECH_GTW
- kaozexng 校正 [wt] [HTB] [wiki] u: kaux'zexng [[...]]
-
- 校正
Embree
- Zerngkaux [wt] [HTB] [wiki] u: zexng'kaux [[...]][i#] [p.24]
- N ê : Orthodox Church
- 正教
- kaozexng [wt] [HTB] [wiki] u: kaux'zexng [[...]][i#] [p.126]
- V : proof-read
- 校正
- u: Tofng'zexng'kaux [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.274]
- N : Eastern Orthodox Church
- 東正教
Lim08
- u: zexng'kaux 正教 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0171] [#5298]
-
- 希臘正教 。 <>