Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for u:kax u:zheq, found 0,
DFT- karzheq 🗣 (u: kax'zheq) 教冊 [wt][mo] kà-tsheh
[#]
- 1. (V)
|| 教書。教導學生學習各種知識。
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
- 🗣u: Lie ti hak'hau thak'zheq, aix thviaf siefn'svy ee kax'si. 你佇學校讀冊，愛聽先生的教示。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 你在學校讀書，要聽老師的教誨。
- 🗣u: Y hiaxng'sii teq kax'zheq. 伊向時咧教冊。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他從前在教書。
- 🗣u: Sex'haxn ee sii, goarn af'kofng tø kax goar poe'zheq, køq kax goar cyn ze kor'zar'laang korng ee tø'lie. 細漢的時，阮阿公就教我背冊，閣教我真濟古早人講的道理。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 小時候，我祖父就教我背書，還教我許多古人說的道理。
- 🗣u: Y ti Sw'tai kiafm'jim kax'zheq. 伊佇師大兼任教冊。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他在師大兼職教書。
- 🗣u: Y ti siør'hak kax'zheq svaf'zap'goa tafng, hak'sefng u ee zøx toa'kvoaf, u ee zøx kaux'siu, y tvia'tvia chiøx korng, “U ciong'goaan hak'sefng, bøo ciong'goaan siefn'svy.” 伊佇小學教冊三十外冬，學生有的做大官，有的做教授，伊定定笑講：「有狀元學生，無狀元先生。」 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他在小學教書三十多年，學生有的做大官，有的當教授，他常常笑說：「有狀元學生，沒有狀元老師。」
- 🗣u: Y thaau cit nii kax'zheq, tø khix kax'tiøh zoaan'hau siong bøo koay ee hid pafn, u'viar si “be'hiao thix'thaau, tuo'tiøh hoo'chiw”. 伊頭一年教冊，就去教著全校上無乖的彼班，有影是「袂曉剃頭，拄著鬍鬚」。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他第一年教書，就去教到全校最不乖的那班，真的是「不會理髮，偏遇到絡腮鬍」。
Maryknoll
- karzheq [wt] [HTB] [wiki] u: kax'zheq [[...]][i#] [p.]
- teach (usually for living)
- 教書
- khahzar [wt] [HTB] [wiki] u: khaq'zar [[...]][i#] [p.]
- formerly, once, before, somewhat early, rather early
- 以前,過去,早一點
EDUTECH
- karzheq [wt] [HTB] [wiki] u: kax'zheq [[...]]
- teach
- 教書
EDUTECH_GTW
- karzheq 教冊 [wt] [HTB] [wiki] u: kax'zheq [[...]]
-
- 教冊
Embree
- karzheq [wt] [HTB] [wiki] u: kax'zheq [[...]][i#] [p.121]
- VO : teach (in a school)
- 教書
Lim08
- u: lym'arm zheq'kax 飲湆𮯀餃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1001] [#39642]
-
- 食稀薄e5湆 。 <∼∼∼∼ 是人e5命 。 >