Taiwanese-English dictionary full-text search

🗣u: Goa'khao cyn kvoaa, lie aix kef thah cit niar goa'svaf. 外口真寒，你愛加疊一領外衫。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

外面很冷，你要多穿一件外衣。

🗣u: Beq'axm'ar goa'khao khaq liaang, na beq zhud'mngg, aix kef thah cit niar svaf. 欲暗仔外口較涼，若欲出門，愛加疊一領衫。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

傍晚時外面較涼，如要出門，要多加一件衣服。

🗣u: Kiøx lie kef thah cit niar svaf lie tø m, cid'mar khix kvoaa`tiøh`aq`hvoq! 叫你加疊一領衫你就毋，這馬去寒著矣乎！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

叫你多加一件衣服你就不肯，現在感冒了吧！

🗣u: Goa'khao cyn kvoaa, lie beq zhud'mngg aix kef thah cit niar mii'hiuu. 外口真寒，你欲出門愛加疊一領棉裘。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

外面很冷，你要出門應加一件棉襖。

🗣u: Thvy'khix liaang'lerng'ar'liaang'lerng, zhud'mngg aix kef thah cit niar hofng'moaf. 天氣涼冷仔涼冷，出門愛加疊一領風幔。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

天氣有點冷，出門要多穿一件披風。

kef thah cit niar [wt] [HTB] [wiki] u: kef thah cit niar [[...]][i#] [p.]

put on an additional article of clothing (e.g. additional coat or vest)

多加一件(衣服)

thah [wt] [HTB] [wiki] u: thah; (tiap) [[...]][i#] [p.]

pile up, repeat, pile things one on top of another, build up a house one story higher, laid or put on in addition

疊

• aix thaqlaang [wt] [HTB] [wiki] u: aix thah'laang [[...]][i#] [p.]
  wishing to excel or be ahead of others (in a good work)
  好勝

• chyn thah chyn [wt] [HTB] [wiki] u: chyn thah chyn [[...]][i#] [p.]
  marry into a family with which there is already a connection by marriage
  親上加親

• cit thah zheq [wt] [HTB] [wiki] u: cit thah zheq [[...]][i#] [p.]
  pile of books
  一疊書

• cit thah ginphiøx [wt] [HTB] [wiki] u: cit thah giin'phiøx [[...]][i#] [p.]
  bundle of bank note
  一疊鈔票

• svaf kef thah cit niar [wt] [HTB] [wiki] u: svaf kef thah cit niar [[...]][i#] [p.]
  put on an additional article of dress, e.g., additional coat or vest
  多穿一件衣服

• siøthah [wt] [HTB] [wiki] u: siøf'thah [[...]][i#] [p.]
  book, timber laid on each other
  相疊

• dictionary: Htb (64826 rows)
• columns: M, ns, en, zh, unpopular
• you may specify column(s): m:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 29