Taiwanese-English dictionary full-text search

• u: Hid kefng zhux ie'kefng taq hofng'tiaau`aq, be'taxng bea'be`aq. 彼間厝已經貼封條矣，袂當買賣矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  那間房子已經貼上封條了，不能買賣了。

• u: Sea'syn'khw'kefng siong hør khuy cit ee thafng'ar, khaq thafng'hofng. 洗身軀間上好開一个窗仔，較通風。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  浴室最好開個窗戶，比較通風。

• u: Goar ee paang'kefng cyn thafng'hofng, axm'sii'ar teq khuxn køq siør'khoar'ar e kvoaa. 我的房間真通風，暗時仔咧睏閣小可仔會寒。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  我的房間很通風，晚上睡覺時還稍微感覺到一點兒寒意。

• u: Suy'jieen hofng'thay ie'kefng zoarn hioxng`aq, m'køq ia aix i'hoong zøx'toa'zuie. 雖然風颱已經轉向矣，毋過也愛預防做大水。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  雖然颱風已經轉向，仍須預防豪雨成災。

• u: Oe korng'liao sviw li'kefng, e ho laang chiøx. 話講了傷離經，會予人笑。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  話說得太離譜，會被人家嘲笑。

• u: Cit'zhefng khof ee hoex thaai kaq zhwn svaf'paq, sviw li'kefng`laq! 一千箍的貨刣甲賰三百，傷離經啦！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  一千塊的貨品殺價到剩三百塊，太荒謬啦！

u: Cid'koex zøx hofng'thay, cyn ze zhaan'hngg lorng ho toa'zuie ym`khix, zøq'sid'laang cviaa li'kefng. 這過做風颱，真濟田園攏予大水淹去，作穡人誠離經。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]

這次颱風，很多田園都被洪水淹沒，農民非常悽慘。

u: Kefng'ciøf khix ho hofng'thay saux'tør liao'liao, larn tiøh khaq giarm'gve`leq, teeng'laai. 弓蕉去予風颱掃倒了了，咱著較儼硬咧，重來。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]

香蕉全被颱風吹倒了，我們要堅強一點，重新來過。

u: Goar lau borng lau, khaf'chiuo iao cyn giarm'gve. 我老罔老，跤手猶真儼硬。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]

我雖然年紀大了些，手腳還很硬朗。

zaikefng [wt] [HTB] [wiki] u: zaai'kefng [[...]][i#] [p.]

finance and economics

財經

• zaikefng hongbin ee buxntee [wt] [HTB] [wiki] u: zaai'kefng hofng'bin ee bun'tee; zaai'kefng hofng'bin ee bun'tøee [[...]][i#] [p.]
  problems of finance and economics
  財經方面的問題

zoantør [wt] [HTB] [wiki] u: zoaan'tør [[...]][i#] [p.]

everything fell down

全倒

• Cid pae ee hongthay zhux zoantør ee u goxzap kefng. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid pae ee hofng'thay zhux zoaan'tør ee u go'zap kefng. [[...]][i#] [p.]
  In the recent typhoon fifty house fell down.
  這次的颱風房屋全倒的有五十間。

honghux [wt] [HTB] [wiki] u: hofng'hux [[...]][i#] [p.]

abundant, wealthy, ample

豐富

• kenggiam honghux [wt] [HTB] [wiki] u: kefng'giam hofng'hux [[...]][i#] [p.]
  have much experience
  經驗豐富

• loexioong honghux [wt] [HTB] [wiki] u: loe'ioong hofng'hux [[...]][i#] [p.]
  of rich content
  內容豐富

• honghux ee tieseg [wt] [HTB] [wiki] u: hofng'hux ee tix'seg [[...]][i#] [p.]
  great store of knowledge
  豐富的知識

kengzex hongsør [wt] [HTB] [wiki] u: kefng'zex hofng'sør [[...]][i#] [p.]

economic blockade, cut off all commercial or financial relations

經濟封鎖

kenggiam honghux [wt] [HTB] [wiki] u: kefng'giam hofng'hux [[...]][i#] [p.]

rich in experience

經驗豐富

kenghofng [wt] [HTB] [wiki] u: kefng/keeng'hofng [[...]] [p.]

have convulsion or spasms

驚風

kenghofng 驚風 [wt] [HTB] [wiki] u: kefng/keeng'hofng [[...]] [p.]

驚風

kenghofng [wt] [HTB] [wiki] u: kefng'hofng [[...]][i#] [p.130]

V : have convulsions or spasms

驚風

u: ban'kefng'hofng 慢經風 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0552]

( 病 ) 脾疳 。 <>

u: hoong'hofng kefng'kaix 防風 荊芥 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0841]

( 藥 ) 防風kap荊芥 。 <∼∼∼∼ 葉下紅 , 竹仔菜 ＝ 罵庸醫kan - ta bat chiah - e5藥 , 其他long2 m7 - bat 。 >

u: hofng'kefng 風弓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0834]

風吹e5響器 。 < 掛 ∼∼ 。 >

u: kefng'hofng 驚風 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0306]

( 病 ) 痙攣 。 <∼∼ 散 ; 緊 ∼∼ ＝ 急性痙攣 。 >

u: kefng'hofng 經風 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0306]

( 1 )( 病 ) 婦人病 ， 月經e5病 。 ( 2 ) hou7風吹 。 <( 2 )∼∼ 搧 ( sian3 ) 淨 。 >

u: kirn'kefng'hofng 緊驚風 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0319]

( 病 ) 破傷風 ， gin2 - a2痙攣 。 <>

u: kib'kefng'hofng 急驚風 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0322]

( 病 ) 破傷風 ， gin2 - a2痙攣 。 ＝ [ 緊驚風 ] 。 <>

• dictionary: Htb (64826 rows)
• columns: M, ns, en, zh, unpopular
• you may specify column(s): m:too, or e:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 71