Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for u:keg u:sym, found 0,
DFT- keksym 🗣 (u: keg'sym) 激心 [wt][mo] kik-sim
[#]
- 1. (V)
|| 煩惱。
- 🗣le: Ho lau'buo ui'tiøh cid kvia tai'cix ti hiaf keg'sym hoaan'lør, sit'zai si thaix pud efng'kay. (予老母為著這件代誌佇遐激心煩惱，實在是太不應該。) (讓母親為了這件事情煩惱，實在很不應該。)
- 2. (V)
|| 氣憤、惱怒。
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
- 🗣u: Lie chiefn'ban m'thafng tvar'keg y ee sixn'sym. 你千萬毋通打擊伊的信心。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 你千萬不要打擊他的信心。
- 🗣u: Ho lau'buo ui'tiøh cid kvia tai'cix ti hiaf keg'sym hoaan'lør, sit'zai si thaix pud efng'kay. 予老母為著這件代誌佇遐激心煩惱，實在是太不應該。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 讓母親為了這件事情煩惱，實在很不應該。
- 🗣u: Yn tarng`ee thaxn u cvii liao'au, tø keg kaq cit ee sym'ar'khuix, korng'oe lorng tuix phvi'khafng zhud`laai. 𪜶董的趁有錢了後，就激甲一个參仔氣，講話攏對鼻空出來。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他們董事長賺了大錢以後，就一副高不可攀的樣子，講話都從鼻孔出聲。
- 🗣u: Lau'sw kax ee tø'lie tiøh'aix kix jip'sym, m'thafng arn'nef keg'phii'phii toxng'zøx mar'nie'tofng'hofng. 老師教的道理著愛記入心，毋通按呢激皮皮當做馬耳東風。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 老師教的道理要聽得進去，不要毫不在乎當成馬耳東風。
Maryknoll
- keksym [wt] [HTB] [wiki] u: keg'sym [[...]][i#] [p.]
- heavy-hearted, burn with indignation, bear strong dissatisfaction
- 扎心,怨憤
EDUTECH
- keksym [wt] [HTB] [wiki] u: keg'sym [[...]]
- heavy-hearted, stunted
- 扎心
EDUTECH_GTW
- keksym 革心 [wt] [HTB] [wiki] u: keg'sym [[...]]
-
- 革面洗心
Embree
- keksym [wt] [HTB] [wiki] u: keg'sym [[...]][i#] [p.130]
- SV : 1: heavy-hearted 2: stunted (of plants)
- 扎心
Lim08
- u: keg'sym 激心 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0287] [#28734]
-
- 悔恨kah心頭真艱苦 ， 非常受氣 。 <>
- u: keg'sym'sym 激心心 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0287] [#28736]
-
- 非常小心來做 。 <>