Taiwanese-English dictionary full-text search

all

Copy and paste ø or Ø for searching, if needed. Number zero (0) may be used in place of them in the autocomplete.
Searched Htb for u:kerng u:zhad, found 0,
DFT
🗣 kefngzhad 🗣 (u: kerng'zhad) 警察 [wt][mo] kíng-tshat [#]
1. (N) || 依法維持公共秩序，保護社會安寧的治安人員。
🗣le: Kerng'zhad cie'huy kaw'thofng. 🗣 (警察指揮交通。) (警察指揮交通。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kefngzhad-kiok 🗣 (u: kerng'zhad-kiok) 警察局 [wt][mo] kíng-tshat-kio̍k [#]
1. (N) || 警察機構，掌理警察、警衛、民防及動員等事項，以維持地方的公共安寧。
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
🗣u: Kerng'zhad liah`tiøh`ee si laang'thaau, m si cyn'cviax ee thaau'kef. 警察掠著的是人頭，毋是真正的頭家。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
警察捉到的是人頭帳戶，而不是背後的主使者。
🗣u: kerng'zhad tai'jiin 警察大人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
警察大人
🗣u: Y khix ho kerng'zhad tiaux'khix mng khao'kefng. 伊去予警察召去問口供。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
他被警察叫去問口供。
🗣u: Kerng'zhad aix pør'ho kofng'cioxng ee afn'zoaan. 警察愛保護公眾的安全。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
警察要保護大眾的安全。
🗣u: kerng'zhad'ar 警察仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
警察
🗣u: kerng'zhad'kiok 警察局 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
警察局
🗣u: Yn zao'sw tok'phirn khix ho kerng'zhad liah`tiøh. 𪜶走私毒品去予警察掠著。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
他們走私毒品被警察抓到。
🗣u: Chviar lie laai kerng'zhad'kiok hiap'toong kerng'hofng pan'axn. 請你來警察局協同警方辦案。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
請你到警局配合警方辦案。
🗣u: Khiaa ky'chiaf bøo tix afn'zoaan'bø'ar e ho kerng'zhad zhuo'tex. 騎機車無戴安全帽仔會予警察取締。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
騎機車沒戴安全帽會被警察取締。
🗣u: Kerng'zhad aq'saxng hoan'laang khix loong'ar'lai. 警察押送犯人去櫳仔內。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
警察押解犯人到監獄。
🗣u: pien'y kerng'zhad 便衣警察 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
便衣警察
🗣u: Y sae'chiaf ti Taai'pag kaq laang siøf'zefng, cid'mar teq tarn kerng'zhad khix zhuo'lie. 伊駛車佇臺北佮人相舂，這馬咧等警察去處理。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
他在臺北發生車禍，現在正等警方去處理。
🗣u: AF'iorng ka kerng'zhad of'sef, kiøx y maix khuy hoat'tvoaf. 阿勇共警察烏西，叫伊莫開罰單。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
阿勇賄賂警察，叫他不要開罰單。
🗣u: Hid ee ti phiefn'phiaq ee sor'zai chviuo'kiab ee kioong'tø ie'kefng ho kerng'zhad liah`tiøh`aq. 彼个佇偏僻的所在搶劫的強盜已經予警察掠著矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
那位在偏僻處搶劫的強盜已經被警察抓到了。
🗣u: Y ho kerng'zhad taw'liuu ti kerng'zhad'kiok. 伊予警察掜留佇警察局。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
他被警察扣在警察局。
🗣u: Kerng'zhad tngf'teq tiøx phvae'laang zhud`laai. 警察當咧釣歹人出來。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
警察正在誘引壞人出來。
🗣u: hiaxm kerng'zhad laai 喊警察來 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
叫警察來
🗣u: Tøo'hoan ho kerng'zhad tuix kefng'kaq'thaau phvai`koex. 逃犯予警察對肩胛頭揹過。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
逃犯被警察過肩摔。
🗣u: Kerng'zhad cit'e kaux, kuy'tin kiao'too tø svoax'tin`aq. 警察一下到，規陣筊徒就散陣矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
警察一到，整群賭徒就解散了。
🗣u: Thaw'theh mih'kvia ho kerng'zhad liah`tiøh, u'kaux zux'sie! 偷提物件予警察掠著，有夠註死！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
偷東西被警察抓到，有夠倒楣！
🗣u: Kerng'zhad ti hix'vi mngg'khao liah'tiøh ngg'guu. 警察佇戲院門口掠著黃牛。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
警察在電影院門口抓到黃牛。
🗣u: Kerng'zhad hoaai'gii y u zaq tok'phirn, ka y chiaw syn'khw. 警察懷疑伊有紮毒品，共伊搜身軀。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
警察懷疑他攜帶毒品，遂進行搜身。
🗣u: Y theh cvii beq ka kerng'zhad seq'khafng, kerng'zhad tiefn'tøx ka hoat khaq ze cvii. 伊提錢欲共警察楔空，警察顛倒共罰較濟錢。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
他拿錢要向警察行賄，警察反而罰他更多錢。
🗣u: Hid ee zhat'ar ho kerng'zhad liah`tiøh`aq. 彼个賊仔予警察掠著矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
那個小偷被警察捉到了。
🗣u: Kerng'zhad iong oe'sefng'zoar terng'bin ee siaau zøx zexng'kix. 警察用衛生紙頂面的潲做證據。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
警察用衛生紙上的精液當證據。
🗣u: Lym ciuo sae'chiaf e ho kerng'zhad khuy hoat'tvoaf. 啉酒駛車會予警察開罰單。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
喝酒開車會被警察開罰單。
🗣u: Hiaf'ee mih'kvia ho kerng'zhad theh'khix kiarm'giam, khvoax si m si tok'phirn. 遐的物件予警察提去檢驗，看是毋是毒品。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
那些東西讓警察拿去檢查，看看是不是毒品。
🗣u: Lie biern zhaxng'chiw, liaam'my kerng'zhad tø laai`aq. 你免聳鬚，連鞭警察就來矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
你別囂張，警察馬上就來了。
🗣u: Y yn'ui jiao'loan ti'afn, ho kerng'zhad liah`khix. 伊因為擾亂治安，予警察掠去。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
他因為擾亂治安，被警察抓走。
🗣u: Kerng'zhad tixn'ab pø'loan. 警察鎮壓暴亂。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
警察鎮壓暴亂。
🗣u: Kerng'zhad cie'huy kaw'thofng. 警察指揮交通。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
警察指揮交通。
🗣u: Hid ee hiaam'gii'hoan sviu'beq tøo'zao, kerng'zhad sefng tuix thvy'terng paxng'zhexng kerng'køx. 彼个嫌疑犯想欲逃走，警察先對天頂放銃警告。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
嫌疑犯想要逃走，警察先對空鳴槍示警。
🗣u: Khvoax'tiøh kerng'zhad, hid tin m'cviaa'girn'ar suii khie'pax'piøf, zao kaq bøo khvoax'kvix viar. 看著警察，彼陣毋成囡仔隨起豹飆，走甲無看見影。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
看到警察，那群小混混隨即拔腿逃跑，不見蹤影了。
🗣u: Lie m'thafng liah'zurn ka laang zax'phiexn hør zoarn'ciah, “siao'thafm nngx kef'lafm”, zar'ban e ho kerng'zhad zafng`khix. 你毋通掠準共人詐騙好賺食，「痟貪軁雞籠」，早慢會予警察㨑去。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
你別以為詐騙別人錢賺得快，「貪婪換牢飯」，早晚會被警察逮捕。
Maryknoll
budsiw [wt] [HTB] [wiki] u: but'siw [[...]][i#] [p.]
confiscation, seizure, confiscate
沒收
za'axn [wt] [HTB] [wiki] u: zaf'axn [[...]][i#] [p.]
investigate a legal case of law
查案
zuysiong kefngzhad [wt] [HTB] [wiki] u: zuie'siong kerng'zhad [[...]][i#] [p.]
harbor police
水上警察
goaxsu kefngzhad [wt] [HTB] [wiki] u: goa'su kerng'zhad [[...]][i#] [p.]
foreign affairs police
外事警察
kauthofng-kefngzhad [wt] [HTB] [wiki] u: kaw'thofng kerng'zhad; kaw'thofng-kerng'zhad [[...]][i#] [p.]
traffic policeman
交通警察
kefngzhad [wt] [HTB] [wiki] u: kerng'zhad [[...]][i#] [p.]
policeman
警察
kefngzhad hunkiok [wt] [HTB] [wiki] u: kerng'zhad hwn'kiok [[...]][i#] [p.]
police precinct headquarters
警察分局
kefngzhad-kiok [wt] [HTB] [wiki] u: kerng'zhad'kiok; kerng'zhad-kiok [[...]][i#] [p.]
county (or city) police headquarters
警察局
kefngzhad phaezhutsor [wt] [HTB] [wiki] u: kerng'zhad phaix'zhud'sor [[...]][i#] [p.]
police substation
警察派出所
mngxzoe [wt] [HTB] [wiki] u: mng'zoe [[...]][i#] [p.]
call a person to account, to reprimand, to rebuke, to ask about a crime
問罪
piebit kefngzhad [wt] [HTB] [wiki] u: pix'bit kerng'zhad [[...]][i#] [p.]
secret police
秘密警察
pøfafn-kefngzhad [wt] [HTB] [wiki] u: pør'afn kerng'zhad; pør'afn-kerng'zhad [[...]][i#] [p.]
public security policemen
保安警察
su'hoad kefngzhad [wt] [HTB] [wiki] u: sw'hoad kerng'zhad [[...]][i#] [p.]
judicial police
司法警察
sunzaf [wt] [HTB] [wiki] u: suun'zaf; (kerng'zhad) [[...]][i#] [p.]
patrol and investigate, policeman
巡查(警察)
EDUTECH
kauthofng-kefngzhad [wt] [HTB] [wiki] u: kaw'thofng-kerng'zhad [[...]] 
traffic police
交通警察
kefngzhad [wt] [HTB] [wiki] u: kerng'zhad [[...]] 
policeman
警察
kefngzhad-kiok [wt] [HTB] [wiki] u: kerng'zhad-kiok [[...]] 
police station
警察局
pøfafn-kefngzhad [wt] [HTB] [wiki] u: pør'afn-kerng'zhad [[...]] 
security police
保安警察
EDUTECH_GTW
kauthofng-kefngzhad 交通警察 [wt] [HTB] [wiki] u: kaw'thofng-kerng'zhad [[...]] 
交通警察
kefngzhad 警察 [wt] [HTB] [wiki] u: kerng'zhad [[...]] 
警察
kefngzhad-kiok 警察局 [wt] [HTB] [wiki] u: kerng'zhad-kiok [[...]] 
警察局
pøf'afn-kefngzhad 保安警察 [wt] [HTB] [wiki] u: pør'afn-kerng'zhad [[...]] 
security police
保安警察
Embree
kauthofng-kefngzhad [wt] [HTB] [wiki] u: kaw'thofng kerng'zhad [[...]][i#] [p.126]
N ê : traffic police
交通警察
kefngzhad [wt] [HTB] [wiki] u: kerng'zhad [[...]][i#] [p.130]
N ê : policeman
警察
kefngzhad-kiok [wt] [HTB] [wiki] u: kerng'zhad'kiok [[...]][i#] [p.130]
Np keng : district police station
警察局
Lim08
u: zuie'siong kerng'zhad 水上 警察 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0326] [#14975]
（ 日 ） 水面上e5警察 ， 水警 。 <>
u: kerng'zhad 警察 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0301/A0301] [#28794]
( 1 ) ( 日 ) ( 2 ) 巡查 。 <( 1 ) ∼∼ 官 ; ∼∼ 課 ; ∼∼ 衙 。 >