Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for u:khafn u:kaau, found 0,
DFT- 🗣 khankau'ar/khankauar 🗣 (u: khafn'kaau'ar) 牽猴仔 [wt][mo] khan-kâu-á
[#]
- 1. (N)
|| 皮條客。為男女雙方媒介色情，拉攏不正當關係的牽合人。
- 🗣le: Lie maix khvoax y zheng kaq cyn phva, kii'sit y si cit ee khafn'kaau'ar. 🗣 (你莫看伊穿甲真奅，其實伊是一个牽猴仔。) (你別看他穿得時髦，其實他只是一個皮條客罷了。)
- 2. (N)
|| 掮客、經紀人。是以獨立第三者的立場，媒介他人間商業上的交易，而收取佣金的中間商人。
- 🗣le: Y si zøx khafn'kaau'ar`ee, zoafn'buun teq thaxn tiofng'laang cvii. 🗣 (伊是做牽猴仔的，專門咧趁中人錢。) (他是個仲介商，專門賺取仲介費。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
- 🗣u: Lie maix khvoax y zheng kaq cyn phva, kii'sit y si cit ee khafn'kaau'ar. 你莫看伊穿甲真奅，其實伊是一个牽猴仔。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 你別看他穿得時髦，其實他只是一個皮條客罷了。
- 🗣u: Y si zøx khafn'kaau'ar`ee, zoafn'buun teq thaxn tiofng'laang cvii. 伊是做牽猴仔的，專門咧趁中人錢。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他是個仲介商，專門賺取仲介費。
Maryknoll
- khankaau [wt] [HTB] [wiki] u: khafn'kaau [[...]][i#] [p.]
- act as a go-between for libidinous partners
- 拉皮條
- khankau'ar [wt] [HTB] [wiki] u: khafn'kaau'ar [[...]][i#] [p.]
- middleman, broker
- 中人,掮客
EDUTECH
- khankau'ar [wt] [HTB] [wiki] u: khafn'kaau'ar [[...]]
- tout, broker
- 掮客
EDUTECH_GTW
- khankaau 牽猴 [wt] [HTB] [wiki] u: khafn/khaan'kaau [[...]]
-
- 牽猴
Embree
- khankau'ar [wt] [HTB] [wiki] u: khafn'kaau'ar [[...]][i#] [p.153]
- N : tout
- 掮客
- khankau'ar [wt] [HTB] [wiki] u: khafn'kaau'ar [[...]][i#] [p.153]
- N : broker
- 掮客
Lim08
- u: khafn'bie'kaau 牽米猴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0215] [#29465]
-
- 米買賣e5經紀人 。 <>
- u: khafn'kaau 牽猿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0211] [#29591]
-
- ( 1 ) 手牽猴山 ， 使用猴猻仔 。
( 2 ) 紹介姦夫 。
( 3 ) 遊戲e5名 ， 類似 [ 割草 ] e5遊戲 。 <>
- u: khafn'kaau`ee 牽猴的 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0211] [#29592]
-
- 紹介情夫或嫖客e5人 。 <>
- u: khafn'tee'kaau 牽茶猴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0214] [#29620]
-
- 用步數說服人買茶e5人 ， 茶買賣e5經紀人 。 <>