Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for u:khap u:thaau, found 0,
DFT- khabthaau 🗣 (u: khap'thaau) 磕頭 [wt][mo] kha̍p-thâu
[#]
- 1. (V)
|| 以頭觸地跪拜。
- 🗣le: Khap'thaau kiuu siin'beeng pør'pix. (磕頭求神明保庇。) (磕頭求神明保佑。)
- 2. (V)
|| 以頭部撞擊硬物。
- 🗣le: khap'thaau zu'sad (磕頭自殺) (磕頭自殺)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
- 🗣u: Y kviaa'lo poah'tør, thaau khix khap`tiøh. 伊行路跋倒，頭去磕著。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他走路跌倒，去撞到頭。
- 🗣u: Khap'thaau kiuu siin'beeng pør'pix. 磕頭求神明保庇。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 磕頭求神明保佑。
- 🗣u: khap'thaau zu'sad 磕頭自殺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 磕頭自殺
Maryknoll
- zengthaau khabhiah. [wt] [HTB] [wiki] u: zefng'thaau khap'hiah. [[...]][i#] [p.]
- hit one's head in frustration or anger
- 氣得撞頭,氣極了
- khabthaau [wt] [HTB] [wiki] u: khap'thaau [[...]][i#] [p.]
- knock the forehead on the ground in reverence or supplication, kow-tow
- 磕頭
EDUTECH
- khabthaau [wt] [HTB] [wiki] u: khap'thaau [[...]]
- to kow-tow, to do obeisance
- 磕頭
EDUTECH_GTW
- khabthaau 磕頭 [wt] [HTB] [wiki] u: khap'thaau [[...]]
-
- 叩頭
Embree
- khabthaau [wt] [HTB] [wiki] u: khap'thaau [[...]][i#] [p.153]
- VO : kow-tow, do obeisance
- 磕頭
Lim08
- u: khap'thaau 磕頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0217] [#29641]
-
- ( 1 ) phah - tioh8頭殼 。
( 2 ) 頭khap8地來拜 ， 叩 ( khau3 ) 頭 。 <( 1 ) 相 ∼∼ 。
( 2 )∼∼ 求情 。 >
- u: khap'thaau'sie 磕頭死 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0217] [#29642]
-
- 頭殼磕tioh8土腳或石頭等死去 。 <>