Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for u:khay u:karng, found 0,
DFT- khaikarng 🗣 (u: khay'karng) 開講 [wt][mo] khai-káng
[#]
- 1. (V)
|| 閒談聊天。
- 🗣le: eeng'eeng teq khay'karng (閒閒咧開講) (閒來無事在聊天)
- 2. (V)
|| 開始演講。
- 🗣le: Tak lea'paix'go axm'sii chid tiarm, y zurn'sii ti ciaf khay'karng. (逐禮拜五暗時七點，伊準時佇遮開講。) (每週五晚上七點，他準時在這裡演講。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
- 🗣u: Goar bøo hid'lø eeng'kafng kaq lie khay'karng. 我無彼號閒工佮你開講。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 我沒有多餘的時間跟你聊天。
- 🗣u: Lau'toa'laang kuy'jit ze ti zhux'lai, m zhud'khix kaq laang khay'karng, e id'tit toxng'gong`khix. 老大人規日坐佇厝內，毋出去佮人開講，會一直侗戇去。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 長輩整天坐在屋內，不願出去跟人攀談，就會慢慢失智。
- 🗣u: Erng'koex y lorng e laai zhoe goarn lau'pe khay'karng. 往過伊攏會來揣阮老爸開講。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 以前他都會來找我爸爸談天。
- 🗣u: Tak'kef teq khay'karng, korng kaq chiøx'hay'hay. 逐家咧開講，講甲笑咍咍。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 大家在聊天，說得哈哈笑。
- 🗣u: Larn laai'khix tee'koarn lym tee khay'karng. 咱來去茶館啉茶開講。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 我們去茶室喝茶聊天。
- 🗣u: Cit tin lau'toa'laang ti kofng'hngg'ar lai'bin khay'karng, kviaa'kii zøx'gi'niu. 一陣老大人佇公園仔內面開講、行棋做議量。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 一群老年人在公園裡聊天、下棋排遣時間。
- 🗣u: eeng'eeng teq khay'karng 閒閒咧開講 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 閒來無事在聊天
- 🗣u: Tak lea'paix'go axm'sii chid tiarm, y zurn'sii ti ciaf khay'karng. 逐禮拜五暗時七點，伊準時佇遮開講。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 每週五晚上七點，他準時在這裡演講。
- 🗣u: Leng'kafng u'eeng ciaq'køq laai zhoe lie khay'karng. 另工有閒才閣來揣你開講。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 改天有空再來找你聊天。
Maryknoll
- engzhuix gex ke'khaf. [wt] [HTB] [wiki] u: eeng'zhuix gex kef'khaf.; eeng'zhuix gex køef'khaf. [[...]][i#] [p.]
- nothing to do but lick chicken bones
- 閒著啃雞腳
- iefnkarng [wt] [HTB] [wiki] u: iern'karng [[...]][i#] [p.]
- lecture, an address, deliver a speech, orate, to address
- 演講
- khaikarng [wt] [HTB] [wiki] u: khay'karng [[...]][i#] [p.]
- chat
- 聊天
EDUTECH_GTW
- khaikarng 開講 [wt] [HTB] [wiki] u: khay/khaai'karng [[...]]
-
- 開講
Embree
- khaikarng [wt] [HTB] [wiki] u: khay'karng [[...]][i#] [p.152]
- V : chat
- 閒談
Lim08
- u: khay'karng 開講 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0185] [#29234]
-
- 講義 ， 演講 。 <∼∼-- e5人 ; ∼∼ 啥麼事 。 >