Taiwanese-English dictionary full-text search

Searched Htb for u:khay u:laai, found 0,

DFT_lexkux

u: Erng'koex y lorng e laai zhoe goarn lau'pe khay'karng. 往過伊攏會來揣阮老爸開講。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 以前他都會來找我爸爸談天。
u: Larn laai'khix tee'koarn lym tee khay'karng. 咱來去茶館啉茶開講。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 我們去茶室喝茶聊天。
u: Goarn beq khay'sie khie'hoea laai hafng baq`aq. 阮欲開始起火來烘肉矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 我們要開始生火烤肉了。
u: Svoai'ar khay'sie texng'tiarm`aq, kirn chied laai ciah'ciah`leq. 檨仔開始釘點矣，緊切來食食咧。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 芒果開始生斑了，快切來吃吧。
u: Cvii aix ka y taw`khie'laai, bøo, y e loan khay. 錢愛共伊掜起來，無，伊會亂開。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 要把他的錢扣下來，否則他會亂花。
u: taw liuu 掜留 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 留住
u: taw hurn 掜粉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 沾粉
u: Taw oar'laai syn'khw'pvy. 掜倚來身軀邊。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 拉近身邊來。
u: eeng'eeng teq khay'karng 閒閒咧開講 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 閒來無事在聊天
u: Kog'ui toong'hak, cid'mar hau'tviuo beq laai kaq larn khay'karng`aq. 各位同學，這馬校長欲來佮咱開講矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 各位同學，現在校長要跟我們演講了。
u: Beq khay'sie piao'iern`aq, tak'kef lorng cip'oar`koex'laai. 欲開始表演矣，逐家攏集倚過來。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 要開始表演了，大家都聚集過來。
u: te'go cip 第五集 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 第五集
u: thvy'khix siøf'joah 天氣燒熱 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 天氣很熱
u: thaau'hiah siøf'joah 頭額燒熱 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 發燒
u: Y poah'kiao juo sw, sym'lai tø juo siøf'joah. 伊跋筊愈輸，心內就愈燒熱。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 他賭博越輸，內心越急。
u: Goar ee chiuo ho siøf'zuie thngx`tiøh liao'au, tø khay'sie siøf'joah`khie'laai`aq. 我的手予燒水燙著了後，就開始燒熱起來矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 我的手被熱水燙到後，就開始熱起來了。
u: Hiah'thaau khuy'khoaq ee laang khvoax`khie'laai khaq khay'lorng. 額頭開闊的人看起來較開朗。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 額頭開闊的人看起來比較開朗。
u: Beq khay'hak`aq, larn tarn`cit'e laai'khix zheq'kiok bea syn ee zhafm'khør'zheq. 欲開學矣，咱等一下來去冊局買新的參考冊。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 要開學了，我們等一下到書局買新的參考書。
u: Sun'kviaa`oq! U'eeng køq laai khay'karng`laq. 順行喔！有閒閣來開講啦！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 慢走！有空再來聊天啦！

Maryknoll

keaorng khailaai [wt] [HTB] [wiki] u: kex'orng khay'laai [[...]][i#] [p.]

carry on the tradition so as to pave the way for future generations

繼往開來

khaiky [wt] [HTB] [wiki] u: khay'ky [[...]][i#] [p.]

establish a beginning

開基

Goarn siong taixsefng laai ciaf khaiky ee. [wt] [HTB] [wiki] u: Goarn siong tai'sefng laai ciaf khay'ky ee. [[...]][i#] [p.]
We came here first to get things started.
我們最先來這裡開基的。

Lim08

u: khay`laai 開來 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0190]: ( 轎夫e5暗語， tu2 - tioh8溝a2等e5時 ) 跨過！ <>

dictionary: Htb (64826 rows)

columns: M, ns, en, zh, unpopular

you may specify column(s): m:too, or e:too

About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org

time: 66