Taiwanese-English dictionary full-text search

• u: Y hid ky phvi khvoax`khie'laai tit'liw'liw, cyn suie. 伊彼支鼻看起來直溜溜，真媠。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  她那個鼻子看起來直挺挺的，真漂亮。

• u: kaxng hoea'khix 降火氣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  降火氣

• u: huy'ky khie kaxng 飛機起降 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  飛機起落

• u: chiw zhaxng bak kaxng 鬚聳目降 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  吹鬍子瞪眼，表示怒氣沖沖的樣子。

• u: taang'ky khie'taang 童乩起童 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  乩童起乩

• u: Beq zøx hak'bun, khie'thaau tiøh aix ka ky'zhor phaq ho y hør. 欲做學問，起頭著愛共基礎拍予伊好。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  要做學問，開頭就要把基礎打好。

• u: Girn'ar iong sex ky khie'birn'ar khaq hør'sex. 囡仔用細枝齒抿仔較好勢。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  小孩子用小枝的牙刷比較適合。

• u: Goar ee naa'aau khee'tiøh cit ky hii'chix. 我的嚨喉㧎著一支魚刺。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  我的喉嚨卡著一根魚刺。

• u: Cid ky pid siar`khie'laai khee'khee. 這支筆寫起來㧎㧎。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  這支筆寫起來不順暢。

zuylek khytioxngky [wt] [HTB] [wiki] u: zuie'lek khie'tiong'ky [[...]][i#] [p.]

hydraulic crane

水力起重機

engkay [wt] [HTB] [wiki] u: efng'kay; (exng'kay) [[...]][i#] [p.]

ought, ought to be

應該

• Lie engkay (tiøh) afnny zøx. [wt] [HTB] [wiki] u: Lie efng'kay (tiøh) arn'ny zøx. [[...]][i#] [p.]
  You must do it this way
  你應該這樣做.

• Huiky na kawtiarm khypoef, cymmar erngkay kaux ciaf af. [wt] [HTB] [wiki] u: Huy'ky na kao'tiarm khie'poef, cirm'mar exng'kay kaux ciaf af. [[...]][i#] [p.]
  The plane ought to be here by now, if it took off at nine. (Note: "eng-kai" and "tioh" mean the same thing, but "tioh" is used for emphasis.)
  飛機要是九點起飛, 現在應該到這兒了.

• Engkay! [wt] [HTB] [wiki] u: Efng'kay!; (Exng'kay!) [[...]][i#] [p.]
  Serve you right! I told you so ! (As when a mischievous child falls down).
  應該! 應該!

iern [wt] [HTB] [wiki] u: iern [[...]][i#] [p.]

wrestle, throw down, lay down, to overthrow

觔,推,扶

• Hid nng ee gyn'ar teq siøiern, mxsi teq siøphaq. [wt] [HTB] [wiki] u: Hid nng ee girn'ar teq siøf'iern, m'si teq siøf'phaq. [[...]][i#] [p.]
  Those two kids are wrestling, they are not fighting.
  那兩個孩子在摔角,不是在打架。

• Y tør ti tho'khaf, goar ka y iern (huu) khylaai. [wt] [HTB] [wiki] u: Y tør ti thoo'khaf, goar ka y iern (huu) khie'laai. [[...]][i#] [p.]
  He was lying on the ground (floor), I helped him up.
  他倒在地上,我把他扶起來。

• Cid ky thiauar ka goar taux iern khylaai. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid ky thiau'ar ka goar taux iern khie'laai. [[...]][i#] [p.]
  Give me a hand to erect this pillar.
  幫我扶直這根柱子。

khyky [wt] [HTB] [wiki] u: khie'ky [[...]][i#] [p.]

rising and resting — one's daily life

起居

khyky [wt] [HTB] [wiki] u: khie'ky [[...]][i#] [p.]

establish a beginning, to start something

創造,開基

khytaxngky [wt] [HTB] [wiki] u: khie'tang'ky; (khie'tiong'ky) [[...]][i#] [p.]

hoist, crane, derrick

起重機

khytioxngky [wt] [HTB] [wiki] u: khie'tiong'ky; (khie'tang'ky) [[...]][i#] [p.]

crane, a derrick, jack

起重機

suxnsoax [wt] [HTB] [wiki] u: sun'soax [[...]][i#] [p.]

along with, at one's convenience

順便

• Lie na khix ke'ar, suxnsoax ka goar bea cit ky khybirn. [wt] [HTB] [wiki] u: Lie na khix kef'ar, sun'soax ka goar bea cit ky khie'birn.; Lie na khix køef'ar, sun'soax ka goar bøea cit ky khie'birn. [[...]][i#] [p.]
  When you go downtown, buy me a toothbrush.
  你若上街,順便給我買一隻牙刷。

ui... khykiexn [wt] [HTB] [wiki] u: ui... khie'kiexn [[...]][i#] [p.]

in order to..., for the purpose of...

為 ...起見

• Ui serng sikafn khykiexn, larn ze huiky laikhix. [wt] [HTB] [wiki] u: Ui serng sii'kafn khie'kiexn, larn ze huy'ky laai'khix. [[...]][i#] [p.]
  We came by plane in order to save time.
  為省時間起見,我們搭飛機去。

khytioxngky [wt] [HTB] [wiki] u: khie'tiong'ky [[...]] [p.]

derrick, crane

起重機

khytioxngky 起重機 [wt] [HTB] [wiki] u: khie'tiong'ky [[...]] [p.]

起重機

khytioxngky [wt] [HTB] [wiki] u: khie'tiong'ky [[...]][i#] [p.155]

N tâi : derrick, crane

起重機

u: suii'ky khie'su [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.248]

Sph : take the opportunity to start something

見機行事

u: ciøf'khie'tiaxm'og toe'ky'ji 招起店屋 地基字 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0195]

宅地借貸證書 。 <>

u: khie'ky 起基 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0262]

最初 ， 當初 ， 原起頭 ， 創始 。 <∼∼ 來台灣e5時 ; 啥麼人 ∼∼-- e5 。 >

u: khie'tiong'ky 起重機 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0272]

（ 日 ） <>

u: kib'khie'hiaa'tiaxm te'ky'ji 給起瓦店地基字 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0322]

＝ [ 給永管地基契 ] 。 <>

• dictionary: Htb (64829 rows)
• columns: M, ns, en, zh, unpopular
• you may specify column(s): m:too, or e:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 96