Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for u:khie u:taang, found 0,
DFT- 🗣 khytaang 🗣 (u: khie'taang) 起童 [wt][mo] khí-tâng
[#]
- 1. (V)
|| 起乩。乩童被神靈附身，而後開始了跳舞、說話、傳達神明的旨意等行為。
- 🗣le: (u: taang'ky khie'taang) 🗣 (童乩起童) (乩童起乩)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 thihkhie-tanggezøo 🗣 (u: thiq'khie-taang'gee'zøo) 鐵齒銅牙槽 [wt][mo] thih-khí tâng-gê-tsô
[#]
- 1. (Exp)
|| 固執的、頑固的、不信邪的。
- 🗣le: (u: Y cyn'cviax si thiq'khie taang'gee'zøo.) 🗣 (伊真正是鐵齒銅牙槽。) (他真是頑固。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
- 🗣u: thiq'khie taang gee'zøo 鐵齒銅牙槽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 比喻頑固嘴硬的人
- 🗣u: Larn biin'ar'zar'khie ciøf lirn taang'sai'ar laai'khix biø`lie paix'paix. 咱明仔早起招恁同姒仔來去廟裡拜拜。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 我們明天早上邀你妯娌一起去廟裡拜拜。
- 🗣u: Paix'ji zar'khie, goar e ciøf goarn taang'mngg`ee zøx'tin khix. 拜二早起，我會招阮同門的做陣去。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 週二早上，我會找我的連襟一起去。
- 🗣u: taang'ky khie'taang 童乩起童 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 乩童起乩
- 🗣u: khie'taang 起童 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 神明附身
- 🗣u: Y cyn'cviax si thiq'khie taang'gee'zøo. 伊真正是鐵齒銅牙槽。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他真是頑固。
Maryknoll
- thihkhie tanggezøo [wt] [HTB] [wiki] u: thiq'khie taang'gee'zøo [[...]][i#] [p.]
- literally, iron teeth copper jawbone — obstinately refusing to admit a fault or error and doggedly telling lies in defense
- 倔強頑固,死不認錯