Taiwanese-English dictionary full-text search

• u: Lau'sw tngf ti khøx'tngg siong'khøx. 老師當佇課堂上課。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  老師正在教室裡面授課。

• u: Hak'sefng girn'ar tak kafng lorng aix khix hak'hau siong'khøx. 學生囡仔逐工攏愛去學校上課。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  學生們每天都要去學校讀書。

• u: Kyn'ar'jit goar purn'tea beq khix hak'hau. 今仔日我本底欲去學校。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  今天我本來要去學校。

• u: Lie be'sae zheng chiern'thoaf'ar khix hak'hau. 你袂使穿淺拖仔去學校。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  你不可以穿拖鞋去學校。

• u: Y kuy lea'paix lorng bøo khix hak'hau. 伊規禮拜攏無去學校。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  他整個星期都沒去學校。

• u: Goarn biin'ar'zaix tø khay'sie hiøq'kvoaa, biern khix hak'hau siong'khøx`aq. 阮明仔載就開始歇寒，免去學校上課矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  我們明天就開始放寒假，不用去學校上課了。

• u: Hak'hau cid'mar hiøq'joah, goarn m'biern khix siong'khøx`laq! 學校這馬歇熱，阮毋免去上課啦！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  學校現在放暑假，我們不用去上課啦！

• u: Goar kerng'køx`lie, cid'mar siong'hør maix jiar`goar! 我警告你，這馬上好莫惹我！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  我警告你，現在最好別惹我！

• u: Yn'ui y bøo khix sefng'kii, kied'kør khix ho hak'hau kix cit pae ee kerng'køx. 因為伊無去升旗，結果去予學校記一擺的警告。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  因為他沒去升旗，結果被學校記一次警告。

u: Tai'hak ee sii, pien'na paxng'kar u'eeng, goarn tø e khix hak'hau ee au'piaq'svoaf un'tong. 大學的時，便若放假有閒，阮就會去學校的後壁山運動。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]

大學時期，每當放假有空，我們就會去學校的後山運動。

u: Thviaf'korng y ee au'piaq'svoaf cviaa kia, siong'hør maix khix teg'sid`y. 聽講伊的後壁山誠崎，上好莫去得失伊。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]

聽說他的後盾臺很強勢，最好別去招惹得罪他。

u: Y khør'tiaau hør hak'hau m khix thak, soaq kaq laang kuy'oafng'kuy'torng zøx chid'thøo'ar. 伊考牢好學校毋去讀，煞佮人規嚾規黨做𨑨迌仔。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]

他考上好學校不去唸，竟跟人成群結黨當小混混。

kaq mxsi [wt] [HTB] [wiki] u: kaq m'si [[...]][i#] [p.]

since...not

既不是

• Lie kaq mxsi phoarpve, nar bøo aix khix haghau? [wt] [HTB] [wiki] u: Lie kaq m'si phoax'pve, nar bøo aix khix hak'hau?; Lie kaq m'si phoax'pve/pvi, nar bøo aix khix hak'hau? [[...]][i#] [p.]
  Since you are not sick, why don't you want to attend school?
  你既不是生病,為何不去學校?

• Mih kaq mxsi kea ee, lie khix chviar symmihlaang laai khvoax ia bøo iaokirn. [wt] [HTB] [wiki] u: Mih kaq m'si kea ee, lie khix chviar sirm'miq'laang laai khvoax ia bøo iaux'kirn. [[...]][i#] [p.]
  Since the things are not false, it doesn't make any difference whom you ask to look at them.
  貨既不是假的,你去請誰來看也沒有關係。

khiehauxhak [wt] [HTB] [wiki] u: khix'hau'hak [[...]][i#] [p.]

climatology

氣候學

oex [wt] [HTB] [wiki] u: oex; øex; (ex) [[...]][i#] [p.]

infect, to spread (disease)

傳染

• Cid khoarn pve e oex laang. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid khoarn pve e oex laang.; Cid'khoarn pve/pvi øe øex`laang. [[...]][i#] [p.]
  This disease is infectious.
  這種病會傳染。

• Y khix haghau oeatiøh cid khoarn pve. [wt] [HTB] [wiki] u: Y khix hak'hau oex'tiøh cid khoarn pve.; Y khix hak'hau øex'tiøh cid khoarn pve/pvi. [[...]][i#] [p.]
  He caught this disease at school.
  他去學校染到這種病。

• dictionary: Htb (64826 rows)
• columns: M, ns, en, zh, unpopular
• you may specify column(s): m:too, or e:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 51