Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for u:khix u:koaan, found 0,
DFT_lk
- 🗣u: Ciuo khngx e'khaf keq, khix'zuie khngx terng'koaan keq. 酒囥下跤格，汽水囥頂懸格。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 酒放下格，汽水放上格。
- 🗣u: Y khix cit'e hoeq'ab zhexng cviaa koaan. 伊氣一下血壓衝誠懸。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他氣了一下血壓升得很高。
- 🗣u: Lie u'kaux gam'bin, hiaq'ni koaan ah kvar thiaux`løh'khix. 你有夠儑面，遐爾懸曷敢跳落去。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 你真不知死活，那麼高也敢跳下去。
- 🗣u: Cid hang sefng'lie hofng'hiarm cyn koaan, lie m'thafng bøo cym'ciog sviu tø liaau`løh'khix. 這項生理風險真懸，你毋通無斟酌想就蹽落去。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 這項生意風險很高，你不要沒想清楚就深入去參與。
- 🗣u: Peq koaan kia, chiaf tiøh'aix zhuy'iuu ciaq peq e khie`khix. 𬦰懸崎，車著愛催油才𬦰會起去。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 爬陡坡，車子必須踩油門加速才爬得上去。
- 🗣u: Jiø'sngf na lioxng koaan, tø khaq e tiøh thviax'hofng, siofng'tiong`ee lieen kud'zad tøf piexn'heeng`khix. 尿酸若躘懸，就較會著疼風，傷重的連骨節都變形去。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 尿酸若飆高，很容易得到痛風，嚴重的話連關節都會變形。
- 🗣u: Lie kviaa'lo lorng bøo teq khvoax lo, “bak'ciw khvoax'koaan, bøo khvoax'ke”, thoo'khaf cit khud zuie, lie ma ka y tah`løh'khix. 你行路攏無咧看路，「目睭看懸，無看低」，塗跤一窟水，你嘛共伊踏落去。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 你走路都不看路，「只看高處，不看地面」，路上一汪水，你也踩下去。
- 🗣u: Y ciah'thaau'lo nii'goa, kofng'sy tø tør`khix, lau'pe køq phoax'pve toax'vi, bin'tuix ciaq'ni ze piexn'kox, cie'hør afn'uix kaf'ki “zøx guu tiøh thoaf, zøx laang tiøh boaa”, ciab'siu khør'giam, jiin'sefng e u leng'goa cit ciorng koaan'to. 伊食頭路年外，公司就倒去，老爸閣破病蹛院，面對遮爾濟變故，只好安慰家己「做牛著拖，做人著磨」，接受考驗，人生會有另外一種懸度。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他工作一年多，公司就倒閉，父親又生病住院，面對這麼多變故，只好安慰自己「當牛就要拖犁，當人就要承受磨難」，接受考驗，人生會有另一種高度。
Maryknoll
- horngkhix [wt] [HTB] [wiki] u: hoxng'khix [[...]][i#] [p.]
- abandonment, renunciation, give up an attempt, relinquish hope, resign a claim
- 放棄
- khiekoaan [wt] [HTB] [wiki] u: khix'koaan [[...]][i#] [p.]
- forego rights or privileges, abstain from voting, forfeit (a game)
- 棄權
EDUTECH
- khie'koaan [wt] [HTB] [wiki] u: khix'koaan [[...]]
- renounce a right, quit or withdraw
- 棄權
EDUTECH_GTW
- khiekoaan 棄權 [wt] [HTB] [wiki] u: khix'koaan [[...]]
-
- 棄權
Embree
- khie'koaan [wt] [HTB] [wiki] u: khix'koaan [[...]][i#] [p.156]
- VO : renounce a right
- 棄權
- khie'koaan [wt] [HTB] [wiki] u: khix'koaan [[...]][i#] [p.156]
- VO : quit or with draw from (a contest)
- 棄權
- khie'koaan [wt] [HTB] [wiki] u: khix'koaan [[...]][i#] [p.156]
- VO : abstain from (voting)
- 棄權