Taiwanese-English dictionary full-text search

• u: Yn bor tvia'tvia khix kaq cit koar kvoaf'hw'jiin kaw'zex exng'siuu. 𪜶某定定去佮一寡官夫人交際應酬。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  他的老婆常常和一些官員的老婆去交際應酬。

• u: Cyn kuo bøo kvix'bin`aq, Køf hw'jiin zoex'kin hør`bøo? 真久無見面矣，高夫人最近好無？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  好久不見了，高太太最近好嗎？

• u: Goar beq laai'khix chi'tviuu bea cit tex ty'kvoaf. 我欲來去市場買一塊豬肝。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  我要到市埸買一塊豬肝。

• u: Taai'oaan ee liern'bu ie'kefng phaq jip'khix Jit'purn ee chi'tviuu`aq. 臺灣的蓮霧已經拍入去日本的市場矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  臺灣的蓮霧已經行銷到日本了。

• u: Y ui'tiøh li'ieen ee kvoaf'sy, khix lie'sia liah'kaau. 伊為著離緣的官司，去旅社掠猴。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  他為了離婚官司，去旅館捉姦。

• u: AF'buo khix kaq be korng'oe, kafn'naf tit'tit tuii'sym'kvoaf. 阿母氣甲袂講話，干焦直直捶心肝。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  媽媽氣得說不出話來，只是一直捶打自已的胸膛。

• u: Pvoax'mee'ar cit ee laang kviaa'lo tngr`khix, sym'kvoaf'lai siør'khoar tarm'tarm. 半暝仔一个人行路轉去，心肝內小可膽膽。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  半夜自己一個人走路回家，心裡有點怕怕的。

• u: Koan'iaa sefng khix kvoaf'thviaf pan'kofng, ciaq khix suun'si. 縣爺先去官廳辦公，才去巡視。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  縣太爺先去衙門辦公，才去巡視。

• u: pøx'kvoaf'thviaf 報官廳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  報官、興訟

u: Khix Gii'laan, tiøh bea tarm'kvoaf tngr'laai zøx tarn'lo. 去宜蘭，著買膽肝轉來做等路。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]

去宜蘭，要買膽肝回來當做伴手禮。

kvoakhix 官氣 [wt] [HTB] [wiki] u: kvoaf/kvoaa'khix [[...]] [p.]

official airs, bureaucratic airs

官氣

u: khix'kvoaf 去官 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0266/A0000/A0391]

( 文 ) 辭官職 。 <>

u: kvoaf`zhud'khix 趕出去 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0437/A0214]

逐出去 。 <>

• dictionary: Htb (64829 rows)
• columns: M, ns, en, zh, unpopular
• you may specify column(s): m:too, or e:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 32