Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for u:khix u:zuun, found 0,
DFT_lk
- 🗣u: U zuun'ar tiim løh'khix hae`lie`aq. 有船仔沉落去海裡矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 有船沉到海裡去了。
- 🗣u: Hid ciaq zuun'ar bit løh'khix zuie'tea`aq. 彼隻船仔沕落去水底矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 那艘船沉到水底去了。
- 🗣u: Ti Tam'zuie e'sae ze to'zuun khix Pad'lie. 佇淡水會使坐渡船去八里。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 在淡水可以坐渡船去八里。
- 🗣u: Hii'zuun beq khøx'hvoa`aq, kirn laai'khix bea hii. 漁船欲靠岸矣，緊來去買魚。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 漁船要停靠在岸邊了，趕快去買魚。
- 🗣u: Hoex'zuun na oar'hvoa, kafng'laang tø suii zao koex'khix un'pvoaf. 貨船若倚岸，工人就隨走過去運搬。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 貨船如果靠岸，工人就馬上跑去搬運貨物。
- 🗣u: Goarn zhux'pvy cit ee Taan`ee ti siofng'zuun'terng zøx ji'hux, siw'jip ciog hør, sviu'be'kaux cit pae zhud'hae liao'au zuun soaq siaw'sid`khix, kaux'tvaf zap'goa nii`aq lorng bøo'siaw'bøo'sid, cyn'cviax si “kviaa'zuun zao'bea svaf hwn mia”. 阮厝邊一个陳的佇商船頂做二副，收入足好，想袂到一擺出海了後船煞消失去，到今十外年矣攏無消無息，真正是「行船走馬三分命」。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 我們鄰居一個老陳在商船上當二副，收入很好，想不到一次出海之後船竟消失了，到現在十多年了都音訊全無，真的是「航海走馬三分命」。
Maryknoll
- khy [wt] [HTB] [wiki] u: khy [[...]][i#] [p.]
- leaning, inclined, tilted
- 傾斜
- khiezuun [wt] [HTB] [wiki] u: khix'zuun [[...]][i#] [p.]
- steamer
- 汽船
EDUTECH
- khiezuun [wt] [HTB] [wiki] u: khix'zuun [[...]]
- steamship
- 汽船
EDUTECH_GTW
- khiezuun 汽船 [wt] [HTB] [wiki] u: khix'zuun [[...]]
-
- 汽船
Embree
- khiezuun [wt] [HTB] [wiki] u: khix'zuun [[...]][i#] [p.155]
- N chiah : steamship
- 汽船
Lim08
- u: khix'zuun 汽船 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0272] [#30297]
-
- <>
- u: siør'khix'zuun 小汽船 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0706] [#53558]
-
- 小形蒸汽船 。 <>