Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for u:khngx u:oe, found 0,
DFT- khngroe 🗣 (u: khngx'oe) 囥話 [wt][mo] khǹg-uē
[#]
- 1. (V)
|| 藏話。藏得住別人的話、守得住別人的秘密。
- 🗣le: Y ee laang be khngx'oe, lie maix sviar'miq tai'cix lorng korng ho y thviaf. (伊的人袂囥話，你莫啥物代誌攏講予伊聽。) (他那個人藏不住話，你別什麼事都講給他聽。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
- 🗣u: U oe tø beeng'korng, m'thafng khngx ti sym'kvoaf'lai. 有話就明講，毋通囥佇心肝內。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 有話就明講，不要放在心裡頭。
- 🗣u: Lie biern ka y khor'khngx`aq, y be thviaf lie ee oe. 你免共伊苦勸矣，伊袂聽你的話。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 你不用再勸他了，他不會聽你的話。
- 🗣u: Y u cit'koar oe khngx`leq, beq laau leq zøx siøf'me'purn. 伊有一寡話囥咧，欲留咧做相罵本。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他有一些話保留著，是要留著吵架時拿來駁倒對方。
- 🗣u: Y ee laang be khngx'oe, lie maix sviar'miq tai'cix lorng korng ho y thviaf. 伊的人袂囥話，你莫啥物代誌攏講予伊聽。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他那個人藏不住話，你別什麼事都講給他聽。
- 🗣u: U oe thexng'hør korng, m'thafng khngx ti sym'kvoaf'lai. 有話聽好講，毋通囥佇心肝內。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 有話可以講，不要放在內心。
- 🗣u: Yn si'toa'laang korng ee oe y tøf bøo teq sixn'tao`aq, lie høo'mie'khor “bøo kee giaa kaw'ie”, gve beq ka y khoarn'khngx. 𪜶序大人講的話伊都無咧信篤矣，你何乜苦「無枷夯交椅」，硬欲共伊款勸。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他父母親說的話他都不理會了，你何苦「自找麻煩」，硬要苦勸他。