Taiwanese-English dictionary full-text search

• u: Say'hu ee chiuo'ge cviaa zarn, tak niar svaf ee toa'sex lorng kang'khoarn. 師傅的手藝誠讚，逐領衫的大細攏仝款。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  師傅的手藝真不錯，每件衣服的大小都一樣。

• u: Y khuxn kaq cviaa hør'sex. 伊睏甲誠好勢。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  他睡得很舒服。

• u: Tai'cix hør'sex`aq`boe? 代誌好勢矣未？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  事情順利了嗎？

• u: Cid khoarn siofng'thiefn'hai'lie ee tai'cix, lie karm hør'sex zøx? 這款傷天害理的代誌，你敢好勢做？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  這種傷天害理的事情，你好意思做嗎？

• u: Zu hid pae chiaf'hø kaux'tvaf, y cid khoarn korng'oe teeng'kux ee zexng'thaau tø id'tit lorng y be hør'sex. 自彼擺車禍到今，伊這款講話重句的症頭就一直攏醫袂好勢。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  自從那次車禍到現在，他這個說話口吃的毛病就一直都治不好。

• u: Khvoax y hid'khoarn sarng'sex ee heeng, ciog sviu'beq ka y zaxm`løh'khix. 看伊彼款聳勢的形，足想欲共伊蹔落去。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  看他那種作威作福的樣子，真想踹下去。

• u: Y zhud'mngg lorng u sw'ky, cyn sarng'sex. 伊出門攏有司機，真聳勢。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  他出門都有司機，很威風。

u: Y kuy'jit kiw tiaxm zhux'lai, be'sw aam'khafng'kw`leq, sii'sex sviar'khoarn lorng m zay. 伊規日勼踮厝內，袂輸涵空龜咧，時勢啥款攏毋知。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]

他整天縮在家裡，好像涵洞裡的烏龜，時勢什麼樣子都不知道。

paxnsex [wt] [HTB] [wiki] u: pan'sex [[...]][i#] [p.]

situation, circumstance, trend of events

情形

• Khvoax paxnsex si bøo symmiq hi'bong ee khoarn. [wt] [HTB] [wiki] u: Khvoax pan'sex si bøo sirm'miq hy'bong ee khoarn. [[...]][i#] [p.]
  It doesn't look like there is much hope.
  看情形是沒什麼希望的樣子。

u: khoarn'sex 款勢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0451/A0450]

＝ [ 款製 ] 。 <>

• dictionary: Htb (64826 rows)
• columns: M, ns, en, zh, unpopular
• you may specify column(s): m:too, or e:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 26