Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for u:khof u:løh, found 0,
DFT- 🗣 kholøh 🗣 (u: khof'løh) 箍絡 [wt][mo] khoo-lo̍h
[#]
- 1. (N)
|| 奴才。以前的人在搬運物品的時候需要使用繩子來綑綁，這種繩子稱為「箍絡索」，所以「箍絡」被引申有「搬運工」的意思，而後才再被引申成「奴才」的意思。
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
- 🗣u: Peeng'kyn`løh'laai, cit ee laang e'taxng pwn'tiøh svaf'zhefng khof. 平均落來，一个人會當分著三千箍。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 平均下來，每個人可以分到三千塊錢。
- 🗣u: Safm'khof khngx tharn'khia na tør`løh'laai e harm'tiøh laang. 杉箍囥坦徛若倒落來會撼著人。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 杉木塊直立放置若倒下來會砸到人。
- 🗣u: Cid purn zheq cit'zhefng khof bøo laang bea, løh'boea'chiuo khuy chid'paq khof ciaq be`zhud'khix. 這本冊一千箍無人買，落尾手開七百箍才賣出去。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 這本書一千元沒人買，最後開價七百元才賣掉。
- 🗣u: Zhwn go'zhefng khof zorng aw`løh'khix. 賰五千箍總漚落去。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 剩五千塊全部押下去。
EDUTECH
- kholøh [wt] [HTB] [wiki] u: khof/khoo'løh [[...]]
- bamboo hoops and ropes to carry load, coolie who carries loads, servant
- 僕人 苦力
Embree
- kholøh [wt] [HTB] [wiki] u: khof'løh [[...]][i#] [p.158]
- N : bamboo hoops and ropes for carrying loads
- 僕人 苦力
- kholøh [wt] [HTB] [wiki] u: khof'løh [[...]][i#] [p.158]
- N ê : coolie who carries loads
- 僕人 苦力
- kholøh [wt] [HTB] [wiki] u: khof'løh [[...]][i#] [p.158]
- N ê : servant
- 僕人 苦力
Lim08
- u: khof'løh 箍絡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0481] [#31922]
-
- 秤a2 e5橫杆 ， 挑夫 ， 勞動者 。 <∼∼ 索 ; ∼∼ 無雙重 ( teng5 ) 才 ; ∼∼ 不該lim酒 。 >
- u: khof'løh'haxn 箍絡漢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0481] [#31923]
-
- 勞動者 。 <>
- u: khof'løh'kefng 箍絡間 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0481] [#31924]
-
- 聚集勞動者e5所在 。 <>
- u: khof'løh'mia 箍絡命 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0481] [#31925]
-
- 勞動者e5運命 。 <>
- u: khof'løh'thaau 箍絡頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0481] [#31926]
-
- 勞動者e5頭 。 <>