Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for u:khuxn u:khor, found 0,
DFT- khurnkhor 🗣 (u: khuxn'khor) 困苦 [wt][mo] khùn-khóo
[#]
- 1. (Adj)
|| 貧困艱苦。
- 🗣le: Y ee sefng'oah cyn khuxn'khor. (伊的生活真困苦。) (他的生活很困苦。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
- 🗣u: Y ee sefng'oah cyn khuxn'khor. 伊的生活真困苦。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他的生活很困苦。
- 🗣u: Syn'khor`loq! Hiøq'khuxn`cit'e. 辛苦囉！歇睏一下。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 辛苦了！休息一下吧。
- 🗣u: Y zu sex'haxn zhux`lie tø cyn saxn'hiofng, sefng'oah cviaa khuxn'khor. 伊自細漢厝裡就真散凶，生活誠困苦。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他從小家裡就很窮，生活很困苦。
- 🗣u: Yn si'toa'laang pud'sii khor'khngx y ciah'sit, khuxn'biin aix zexng'sioong, y soaq “cit hvi'khafng jip, cit hvi'khafng zhud”, tvaf syn'thea zhud bun'tee`aq, beq koaix sviar'laang! 𪜶序大人不時苦勸伊食食、睏眠愛正常，伊煞「一耳空入，一耳空出」，今身體出問題矣，欲怪啥人！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他父母親常常勸告他飲食與睡眠要正常，他卻「右耳進，左耳出」，現在身體出狀況了，要怪誰呢！
- 🗣u: U laang zhud'six tø eeng'hoaa'hux'kuix, ma u laang kafn'laan khuxn'khor, m'ciaq korng “cit ee laang cit khoarn mia”. M'køq tø'sngx larn be'taxng kae'piexn larn ee zhud'syn, cie'iaux larn kherng phaq'pviax, iao'si e'taxng kae'piexn larn bi'laai ee jiin'sefng. 有人出世就榮華富貴，嘛有人艱難困苦，毋才講「一个人一款命」。毋過就算咱袂當改變咱的出身，只要咱肯拍拚，猶是會當改變咱未來的人生。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 有人出生就享盡富貴，也有人窮困不已，所以說「每個人的命運各不相同」。不過即使我們不能改變我們的出身，只要我們肯努力，依然可以改變我們未來的人生。
- 🗣u: U ee laang zøx'kvoaf cyn zhefng'liaam, koex'syn liao'au, yn kaf'siok ee sefng'oah iw'goaan khuxn'khor. Bok'koaix laang teq korng, “Zøx'kvoaf na zhefng'liaam, ciah'png tiøh kiao iaam.” 有的人做官真清廉，過身了後，𪜶家屬的生活猶原困苦。莫怪人咧講：「做官若清廉，食飯著攪鹽。」 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 有些人當官很清廉，過世之後，家屬的生活依然很困苦。難怪人家說：「當官若清廉，吃飯得拌鹽。」
Maryknoll
- kanlaan khurnkhor [wt] [HTB] [wiki] u: kafn'laan khuxn'khor [[...]][i#] [p.]
- grave difficulties or hardships
- 艱難困苦
- khurnkhor [wt] [HTB] [wiki] u: khuxn'khor [[...]][i#] [p.]
- hardship, distress, misery, miserable
- 困苦
EDUTECH
- khurnkhor [wt] [HTB] [wiki] u: khuxn'khor [[...]]
- miserable, wretched, distressed, wearied; hardship, distress, misery
- 困苦
EDUTECH_GTW
- khurnkhor 困苦 [wt] [HTB] [wiki] u: khuxn'khor [[...]]
-
- 困苦
Embree
- khurnkhor [wt] [HTB] [wiki] u: khuxn'khor [[...]][i#] [p.162]
- SV : miserable, wretched
- 困苦
- khurnkhor [wt] [HTB] [wiki] u: khuxn'khor [[...]][i#] [p.162]
- N : hardship, distress, misery
- 困苦
Lim08
- u: khuxn'khor 困苦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0380] [#32188]
-
- ( 文 ) 辛苦 ， 艱苦 。 <>