Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for u:khvoax u:hoad, found 0,
DFT- 🗣 khvoarhoad 🗣 (u: khvoax'hoad) 看法 [wt][mo] khuànn-huat
[#]
- 1. () (CE) way of looking at a thing; view; opinion; CL:個|个[ge4]
|| 看法
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
- 🗣u: Y kaq goar ee khvoax'hoad peng bøo id'tix. 伊佮我的看法並無一致。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他跟我的看法並不一致。
- 🗣u: Khvoax lie køq khiaxm'khoeq goa'ze, goar laai sviu pan'hoad. 看你閣欠缺偌濟，我來想辦法。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 看你還差多少，我來設法。
- 🗣u: IE lie ee kefng'giam laai khvoax, cid kvia tai'cix si arn'zvoar hoad'sefng`ee? 以你的經驗來看，這件代誌是按怎發生的？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 以你的經驗來看，這件事是怎麼發生的？
- 🗣u: Goar tuix cviax'bin ka y khvoax, ciaq hoad'hien y svef'zøx cyn suie. 我對正面共伊看，才發現伊生做真媠。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 我從正面看，才發現他長得很美。
- 🗣u: Khvoax lie ciaq'ni hiofng'koong, si hoad'sefng sviar'miq tai'cix? 看你遮爾兇狂，是發生啥物代誌？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 看你這麼慌張，是發生什麼事情嗎？
- 🗣u: Zai lie ee khvoax'hoad si arn'zvoar? 在你的看法是按怎？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 就你的看法如何？
- 🗣u: Goar toong'ix lie ee khvoax'hoad. 我同意你的看法。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 我贊成你的看法。
- 🗣u: Cid ee pan'hoad u'thofng, larn tø arn'nef chix'khvoax'mai. 這个辦法有通，咱就按呢試看覓。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 這個辦法行得通，我們就這樣試試看。
- 🗣u: To khvoax u hoad'siøf`bøo? 度看有發燒無？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 量看看有沒有發燒？
- 🗣u: Y tuix thafng'ar'mngg thaxm'thaau`zhud'laai khvoax goa'khao hoad'sefng sviar'miq tai'cix. 伊對窗仔門探頭出來看外口發生啥物代誌。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他從窗戶內伸頭出來看外面發生什麼事。
- 🗣u: Girn'ar'phie nia'nia tø svef'mngg køq hoad'kag, goar khvoax lie si phoee teq cviu ee khoarn. 囡仔疕爾爾就生毛閣發角，我看你是皮咧癢的款。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 你這乳臭未乾的小子，自以為長大了就不肯聽話，我看你是皮癢的樣子。
- 🗣u: Arn'nef khaq huix'khix, lie køq sviu khvoax u pat ciorng hofng'hoad`bøo? 按呢較費氣，你閣想看有別種方法無？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 這樣比較麻煩，你再想一想是否有其他辦法？
- 🗣u: Goar be'taxng jin'toong lie ee khvoax'hoad. 我袂當認同你的看法。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 我不能認同你的看法。
- 🗣u: Khvoax y kuy'jit iw'thaau'kad'bin, si hoad'sefng sviar'miq tai'cix? 看伊規日憂頭結面，是發生啥物代誌？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 看他整天愁眉苦臉的，是發生什麼事情？
- 🗣u: Lie khix theh to'ciafm laai pong khvoax girn'ar karm u hoad'siøf. 你去提度針來磅看囡仔敢有發燒。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 你去拿溫度計來量量看孩子有沒有發燒。
- 🗣u: Y khvoax tiøh gong'siin'gong'siin, taux'tea si hoad'sefng sviar'miq tai'cix? 伊看著戇神戇神，到底是發生啥物代誌？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他的眼睛看起來呆滯，到底是發生什麼事了？
- 🗣u: Lie na'si bøo'hoad'to cit pae zorng lap, iaq'bøo, khvoax beq hwn'zøx kuie kii? 你若是無法度一擺總納，抑無，看欲分做幾期？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 你要是無法一次付清，要不然，看你要分成幾期？
- 🗣u: U cit'koar bøo'hoad'to laai pve'vi khvoax'pve ee laang, tø sw'iaux y'sefng orng'cirn. 有一寡無法度來病院看病的人，就需要醫生往診。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 有些無法來醫院就診的病人，就需要醫生去他們家看診。
- 🗣u: Bie'kog'thoo'tau iu'køq kiøx'zøx hoad'zaai'chiu, laang taw ee phuun'zay tvia khvoax e tiøh. 美國塗豆又閣叫做發財樹，人兜的盆栽定看會著。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 馬拉巴栗又叫做發財樹，人家家裡的盆栽常看得到。
- 🗣u: Ti hng'hng ee sor'zai, tø khvoax e tiøh Taai'tiofng hoea'lek hoad'tien'chviuo hid six ky iefn'taang'korng`aq. 佇遠遠的所在，就看會著臺中火力發電廠彼四支煙筒管矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 在遠遠的地方，就看得到臺中火力發電廠那四根煙囪了。
- 🗣u: Lie na beq khuy'tiaxm be chiuo'ky'ar, tiøh'aix toex e tiøh khøf'ky teq hoad'tiern ee sog'to, m'thafng “koex'sii be lah'jit”, khix be ie'zar hid ciorng bøo bang'lo kofng'leeng`ee, cid'mar cyn harn'tid khvoax'tiøh u laang teq eng`aq. 你若欲開店賣手機仔，著愛綴會著科技咧發展的速度，毋通「過時賣曆日」，去賣以早彼種無網路功能的，這馬真罕得看著有人咧用矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 你如果想開店販售手機，就得追上科技發展的速度，不要「賣過期的日曆」，賣以前那種沒有網路功能的手機，現在很少看到有人使用了。
Maryknoll
- zwkoafn ee khvoarhoad [wt] [HTB] [wiki] u: zuo'koafn ee khvoax'hoad [[...]][i#] [p.]
- subjective view
- 主觀的看法
- khvoarhoad [wt] [HTB] [wiki] u: khvoax'hoad [[...]][i#] [p.]
- view-point
- 看法
EDUTECH
- khvoarhoad [wt] [HTB] [wiki] u: khvoax'hoad [[...]]
- mode of thought, way of looking thing
- 看法
EDUTECH_GTW
- khvoarhoad 看法 [wt] [HTB] [wiki] u: khvoax'hoad [[...]]
-
- 看法
Embree
- khvoarhoad [wt] [HTB] [wiki] u: khvoax'hoad [[...]][i#] [p.159]
- N : way of locking at things, mode of thought
- 看法