Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for u:khvoax u:khao, found 0,
DFT- khvoarkhao 🗣 (u: khvoax'khao) 看口 [wt][mo] khuànn-kháu
[#]
- 1. (V)
|| (打扮、物品、場面等)對外展示的情況，常與「會」、「袂」連用，表示是否上得了檯面。
- 🗣le: Hør'peeng'iuo kied'hwn, lie ciaq paw cit'zhefng khof, be'khvoax'khao`tid`laq! (好朋友結婚，你才包一千箍，袂看口得啦！) (好朋友結婚，你才包一千塊，太難看了啦！)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
- 🗣u: Hang'ar'khao hoea'siøf'zhux, ciog ze laang uii leq khvoax. 巷仔口火燒厝，足濟人圍咧看。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 巷口屋子起火，很多人圍觀。
- 🗣u: Biø'khao cid'zun teq gviaa'lau'jiet, larn kirn laai'khix khvoax. 廟口這陣咧迎鬧熱，咱緊來去看。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 廟口現正有迎神賽會，我們趕快去看看。
- 🗣u: Goar kiøx y ti goa'khao khvoax'thaau. 我叫伊佇外口看頭。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 我叫他在外面把風。
- 🗣u: Lirn maix ti zexng'laang bin'thaau'zeeng zøx'sarn'khuix, sit'zai be'khvoax'khao`tid. 恁莫佇眾人面頭前做瘦氣，實在袂看口得。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 你們不要在大家面前調情，實在見不得人。
- 🗣u: Y tuix thafng'ar'mngg thaxm'thaau`zhud'laai khvoax goa'khao hoad'sefng sviar'miq tai'cix. 伊對窗仔門探頭出來看外口發生啥物代誌。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他從窗戶內伸頭出來看外面發生什麼事。
- 🗣u: Y khuu ti mngg'khao khvoax koex'lo'laang. 伊跍佇門口看過路人。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他蹲在門口看行人。
- 🗣u: Ui'tiøh cit'sud'ar cvii ti kef'ar'lo khiuo'khiuo'lak'lak, karm e'khvoax'khao`tid? 為著一屑仔錢佇街仔路搝搝搦搦，敢會看口得？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 為了一點點錢在街道上拉拉扯扯，難道不羞恥嗎？
- 🗣u: Hør'peeng'iuo kied'hwn, lie ciaq paw cit'zhefng khof, be'khvoax'khao`tid`laq! 好朋友結婚，你才包一千箍，袂看口得啦！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 好朋友結婚，你才包一千塊，太難看了啦！
- 🗣u: Lie svaf zheng kaq hoef'niaw'niaw, karm e khvoax'khao`tid? 你衫穿甲花貓貓，敢會看口得？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 你衣服穿得花裡胡哨的，能看嗎？
- 🗣u: Ze tiøh'aix ze ho hør'sex, khaf arn'nef siøf'phoah be'khvoax'khao`tid. 坐著愛坐予好勢，跤按呢相袚袂看口得。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 坐得有坐相，雙腳這樣子交疊不好看。
Maryknoll
- khvoarkhao [wt] [HTB] [wiki] u: khvoax'khao [[...]][i#] [p.]
- able to stand
- 看頭
Lim08
- u: khvoax'khao 寬口 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0431] [#31378]
-
- 手ng2 闊 。 <>
- u: khvoax'khao 看口 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0431] [#31379]
-
- 外觀 。 < boe7 ∼∼-- 得 。 >
- u: khvoax'tiaxm'khao 看店口 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0436] [#31440]
-
- 輪tioh8顧店e5日 。 <>