Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for u:kiøq u:siaux, found 0,
DFT- 🗣 kiøhsiaux 🗣 (u: kiøq'siaux) 腳數 [wt][mo] kioh-siàu
[#]
- 1. (N)
|| 指戲臺上演戲的角色，也表示某種身分地位的角色。
- 🗣le: hør kiøq'siaux 🗣 (好腳數) (好角色)
- 2. (N)
|| 引申為指人的膽識。
- 🗣le: Y kiøq'siaux be'bae, u tai'cix lorng y teq zhud'thaau. 🗣 (伊腳數袂䆀，有代誌攏伊咧出頭。) (他膽識不錯，有事情都是他出面解決。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
- 🗣u: hør kiøq'siaux 好腳數 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 好角色
- 🗣u: Y kiøq'siaux be'bae, u tai'cix lorng y teq zhud'thaau. 伊腳數袂䆀，有代誌攏伊咧出頭。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他膽識不錯，有事情都是他出面解決。
- 🗣u: Toa kiøq'siaux ka giah'kii'kwn'ar ciøq cvii. 大腳數共攑旗軍仔借錢。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 大角色跟小角色借錢。俗語，比喻擅於賺錢的人不如懂得節儉的人。
Maryknoll
- baykiøhsiaux [wt] [HTB] [wiki] u: bae'kiøq'siaux [[...]][i#] [p.]
- bad actor or actress, unskillful worker
- 不合群的
- kiøq [wt] [HTB] [wiki] u: kiøq; (kiøq'siaux, khaf'siaux) [[...]][i#] [p.]
- role, worker, a hand
- 角色
- toaxkiøhsiaux [wt] [HTB] [wiki] u: toa'kiøq'siaux [[...]][i#] [p.]
- role, part
- 大角色
EDUTECH_GTW
- kiøhsiaux 腳數 [wt] [HTB] [wiki] u: kiøq'siaux [[...]]
-
- 腳數
Lim08
- u: hør'kiøq'siaux 好腳賬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0822/B0822] [#20244]
-
- 有手腕 ； gau5做工 。 <>
- kiøhsiaux 腳賬 [wt] [HTB] [wiki] u: kiøq'siaux [[...]][i#] [p.A0313] [#33947]
-
- 角色 / 演員 、 扛轎等e5組員 、 人數 。 <>
- u: siør'kiøq'siaux 小腳賬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0706] [#53554]
-
- 戲劇e5雜差演員 。 <>
- u: toa'kiøq'siaux 大腳賬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0423] [#64204]
-
- ＝ [ 大腳色 ] 。 <>