Taiwanese-English dictionary full-text search

kiørkheq 🗣 (u: kiøx'kheq) 叫客 [wt][mo] kiò-kheh [#]

1. (V) || 拉客、招引客人。店家、生意人吸引客人上門的行為。

1: Sefng'lie na beq hør, ma aix gaau kiøx'kheq. (生理若欲好，嘛愛𠢕叫客。) (如果想要生意興旺，也要會招引客人。)

tonggi: khiøhkheq; s'tuix:

• u: Sefng'lie na beq hør, ma aix gaau kiøx'kheq. 生理若欲好，嘛愛𠢕叫客。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  如果想要生意興旺，也要會招引客人。

• u: Cid ee girn'ar cyn hør'zhuix, khvoax tiøh laang'kheq laai, lorng e ka laang kiøx. 這个囡仔真好喙，看著人客來，攏會共人叫。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  這個小孩子嘴巴真甜，看到客人來，都會跟人打招呼。

• u: Arn'zvoar ka y hør'zhuix, y tø si m taq'exng. 按怎共伊好喙，伊就是毋答應。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  再怎麼跟他說好說歹的，他就是不答應。

kiørkheq [wt] [HTB] [wiki] u: kiøx'kheq [[...]][i#] [p.]

canvass (customer) for business

招攬客人

kiørkheh'ar [wt] [HTB] [wiki] u: kiøx'kheq'ar [[...]][i#] [p.]

person who canvases (solicit)

招攬客人的人

• dictionary: Htb (64829 rows)
• columns: M, ns, en, zh, unpopular
• you may specify column(s): m:too, or e:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 21