Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for u:kiaam u:sngf u:khor u:cviar, found 0,
DFT- 🗣 kiamsngkhofcviar 🗣 (u: kiaam'sngf'khor'cviar) 鹹酸苦汫 [wt][mo] kiâm-sng-khóo-tsiánn
[#]
- 1. (Exp)
|| 泛指鹹味、酸味、苦味、淡味等各種不同的滋味，用以比喻人生的甜美、酸楚、痛苦、順遂、艱困等各種體驗。
- 🗣le: (u: Tø si u kiaam'sngf'khor'cviar, ciaq e'taxng thea'hoe jiin'sefng ee zw'bi.) 🗣 (就是有鹹酸苦汫，才會當體會人生的滋味。) (正是有酸甜苦辣，才能體會人生的滋味。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
- 🗣u: Tø si u kiaam'sngf'khor'cviar, ciaq e'taxng thea'hoe jiin'sefng ee zw'bi. 就是有鹹酸苦汫，才會當體會人生的滋味。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 正是有酸甜苦辣，才能體會人生的滋味。
Maryknoll
- kiamsngkhofcviar [wt] [HTB] [wiki] u: kiaam'sngf'khor'cviar [[...]][i#] [p.]
- life is hard
- 比喻生活很苦
Lim08
- u: kiaam'sngf khor'cviar 鹹酸苦淡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0253] [#32746]
-
- ＝ [ 鹹酸苦澀 ]( 2 ) 。 <>