Taiwanese-English dictionary full-text search

🗣u: Ciaf'ee liern'bu lorng si thaau'thay'ar, kiax ho haang'khao be, kex'siaux id'teng cviaa hør. 遮的蓮霧攏是頭篩仔，寄予行口賣，價數一定誠好。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

這些蓮霧都是上上之選，寄到大批發商去賣，價錢一定相當不錯。

🗣u: Be mih'kvia ho toa tafn'ui siaux lorng tiøh sefng kiax`leq, goeh'tea ciaq zøx cit kae zhefng, si'korng “cit'zhefng siaf m'tat peq'paq hien”, hoex khix cvii bøo khvoax`kvix, zorng`si khaq be hoxng'sym. 賣物件予大單位數攏著先寄咧，月底才做一改清，是講「一千賒毋值八百現」，貨去錢無看見，總是較袂放心。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

賣東西給大單位帳都要先記著，月底才一次撥付，可是「一千元的賒帳不如八百元的現金」，貨搬走了錢卻還看不到，總是比較不放心。

kiarbøe [wt] [HTB] [wiki] u: kiax'be; kiax'bøe [[...]][i#] [p.]

sale on consignment

寄售,託售

• Ciaq ee miqkvia si laang kiarbe ee. [wt] [HTB] [wiki] u: Ciaq ee mih'kvia si laang kiax'be ee.; Ciaq ee mih'kvia si laang kiax'bøe ee. [[...]][i#] [p.]
  These are consignment goods.
  這些東西是別人託售的

• Cid taai chiaf kiax lie be. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid taai chiaf kiax lie be.; Cid taai chiaf kiax lie bøe. [[...]][i#] [p.]
  Please sell this car for me.
  這輛車託你賣。

• dictionary: Htb (64826 rows)
• columns: M, ns, en, zh, unpopular
• you may specify column(s): m:too, or e:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 27